Nov. 16, 2025
Difficult
It feels like reading and listening in a foreign language are stored in one drawer, while speaking and writing are in another, they require a whole different level of effort.
But I think they are still part of the same system.
I feel like "reading/listening" and "speaking/writing" are trained separately at first, but as level improves, the barrier between them starts to disappear.
I am not sure if it actually works that way, though.
Sorry, my journal doesn't make much sense.
I am sleppy, Good night!
難しい
外国語で読む・聞くことと、書く・話すことって別の引き出しに入っているかのように、難易度が違う気がする。
でも同じ収納の中には存在すると思ってる。
それぞれ別にトレーニングしていって、レベルが高くなってくるとその２つの間にある仕切りが無くなるようなイメージ。
実際にそうなるかは、分かりませんけどね。
眠いと分けわからないことを書くから、良くないですね、すみません。
おやすみ！
Difficulty
I am slepepy,
Feedback
I actually agree. I think at the beginning, when you have little experience, you're dealing with things l like "what are the sounds of the other language?" or "what's the grammar structure I need to use?". When you get to a more advanced level, it often turns into just more of a vocab problem.
Nov. 19, 2025
Thank you for your comment.
vocab problem, yes, I often feel like I let myself down because of my memory. :D
Difficult
It feels like reading and listening in a foreign language are stored in one drawer, while speaking and writing are in another, as they require a whole different level of effort.
But I think they are still part of the same system.
I feel like "reading/listening" and "speaking/writing" are trained separately at first, but as level improves, the barrier between them starts to disappear.
I am not sure if it actually works that way, though.
Sorry, my journal doesn't make much sense.
I am slepepy,
Good night!
Feedback
Very nice!
Nov. 19, 2025
thank you for your correct!
Difficult
It feels like reading and listening in a foreign language are stored in one drawer, while speaking and writing are in another, they require a whole different level of effort.
But I think they are still part of the same system.
I feel like "reading/listening" and "speaking/writing" are trained separately at first, but as level improves, the barrier between them starts to disappear.
I am not sure if it actually works that way, though.
Sorry, my journal doesn't make much sense.
I am slepepy,
Good night!
Feedback
Well written! And I definitely agree it feels this way.
Nov. 16, 2025
I'm glad you agree. :)
Difficult
It feels like reading and listening in a foreign language are stored in one drawer, while speaking and writing are in another, t. They require a whole different level of effort.
But I think they a're still a part of the same system.
I feel like "reading/listening" and "speaking/writing" are trained separately at first, but as levelproficiency improves, the barrier between them starts to disappear.
I am not sure if it actually works that way, though.
Sorry, my journal doesn't make much sense.
I am slepepy,
Good night!
Feedback
わかりました !
Nov. 16, 2025
ありがとうございます！sleppy、そんな間違いお恥ずかしい。
|
Difficult This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! Difficulty |
|
It feels like reading and listening in a foreign language are stored in one drawer, while speaking and writing are in another, they require a whole different level of effort. It feels like reading and listening in a foreign language are stored in one drawer, while speaking and writing are in another This sentence has been marked as perfect! It feels like reading and listening in a foreign language are stored in one drawer, while speaking and writing are in another |
|
But I think they are still part of the same system. But I think they This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I feel like "reading/listening" and "speaking/writing" are trained separately at first, but as level improves, the barrier between them starts to disappear. I feel like "reading/listening" and "speaking/writing" are trained separately at first, but as This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I am not sure if it actually works that way, though. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sorry, my journal doesn't make much sense. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I am sleppy, I am sle I am sle I am sle I am sle |
|
Good night! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium