cerise's avatar
cerise

June 4, 2025

7
Die Unterricht in meiner Oberschule

Ich unterrichte Oberschülern im Musikkurs in Französisch. Dieser Kurs ist selten, denn es einen oder keinen in einer Präfektur gibt. Morgen haben die Schüler keinen Sprachunterricht, weil sie ihre Vortragprüfung haben werden. Heute habe ich am Ende ihnen gesagt, „Bon courage!“.

Corrections

Dier Unterricht ian meiner Oberschule

Oder: "Das Unterrichten"

Ich unterrichte Oberschülern im Musikkurs inauf Französisch.

Das bedeutet, dass Du Musik unterrichtest, dabei aber nur Französisch sprichst. Hast Du das gemeint?

Dieser Kurs ist selten, denn es einen oder keines gibt höchstens einen einzigen in einjeder Präfektur gibt.

Ich denke, dass Du das gemeint hast.

"denn" kannst Du nicht verwenden, weil das keine gültige Konjunktion für einen Nebensatz ist.

Morgen haben die Schüler keinen Sprachunterricht, weil sie ihre VortragprüfungPrüfung (???) haben werden.

Ich habe im Internet "Vortragprüfung" nicht gefunden. Was meinst Du damit?

Musikunterricht -> Muss der Schüler ein Stück spielen? Dann wäre es wahrscheinlich "Vorspielprüfung".

Sprachunterricht -> Muss der Schüler auf Französisch einen Text vortragen? Dann wäre es ein "Prüfungsvortrag".

Heute habe ich am Ende zu ihnen gesagt, „Bon courage!“.

Ich sage ihnen = Ich geben Informationen (教える)
Ich sage zu ihnen -> direkte Rede (...こう言います:...)

Dier Unterricht in meiner Oberschule

Ich unterrichte Oberschülern im Musikkurs in Fauf französisch.

Dieser Kurs ist selten, denna es einen oder keinen in einer Präfektur (?) gibt.

Morgen haben die Schüler keinen Sprachunterricht, weil sie ihre Vortragprüfung haben werden.

Heute habe ich ihnen am Ende ihnen gesagtdes Kurses, „Bon courage!“ gesagt.

cerise's avatar
cerise

June 5, 2025

7

Vielen Dank!
Ich möchte sagen, "I teach French to the students who study in the music course". In meinem Wöterbuch wird geschreiben, man sagt "jn. in Latein unterrichten". Verwendet man auch "auf"?

maymarie's avatar
maymarie

June 5, 2025

0

Danke für den Hinweis!

Dann passt "in" tatsächlich besser.

Ich unterrichte die Schüler im Musikkurs in Französisch.

"Auf Französisch" würde bedeuten -> das Hauptfach ist Musik und die Unterrichtssprache Französisch

cerise's avatar
cerise

June 5, 2025

7

Danke für die Erklärung!
Ich habe das vestanden!

Die Unterricht in meiner Oberschule


Dier Unterricht in meiner Oberschule

Dier Unterricht ian meiner Oberschule

Oder: "Das Unterrichten"

Ich unterrichtte Oberschülern im Musikkurs in Französisch.


Diese Kurs ist selten, denn es ein oder kein in einer Präfektur gibt.


Morgen haben die Schüler keinen Sprachunterricht, weil sie ihre Vortragprüfung haben werden.


This sentence has been marked as perfect!

Morgen haben die Schüler keinen Sprachunterricht, weil sie ihre VortragprüfungPrüfung (???) haben werden.

Ich habe im Internet "Vortragprüfung" nicht gefunden. Was meinst Du damit? Musikunterricht -> Muss der Schüler ein Stück spielen? Dann wäre es wahrscheinlich "Vorspielprüfung". Sprachunterricht -> Muss der Schüler auf Französisch einen Text vortragen? Dann wäre es ein "Prüfungsvortrag".

Heute habe ich am Ende ihnen gesagt, „Bon courage!“.


Heute habe ich ihnen am Ende ihnen gesagtdes Kurses, „Bon courage!“ gesagt.

Heute habe ich am Ende zu ihnen gesagt, „Bon courage!“.

Ich sage ihnen = Ich geben Informationen (教える) Ich sage zu ihnen -> direkte Rede (...こう言います:...)

Ich unterrichte Oberschülern im Musikkurs in Französisch.


Ich unterrichte Oberschülern im Musikkurs in Fauf französisch.

Ich unterrichte Oberschülern im Musikkurs inauf Französisch.

Das bedeutet, dass Du Musik unterrichtest, dabei aber nur Französisch sprichst. Hast Du das gemeint?

Dieser Kurs ist selten, denn es ein oder kein in einer Präfektur gibt.


Dieser Kurs ist selten, denn es einen oder keinen in einer Präfektur gibt.


Dieser Kurs ist selten, denna es einen oder keinen in einer Präfektur (?) gibt.

Dieser Kurs ist selten, denn es einen oder keines gibt höchstens einen einzigen in einjeder Präfektur gibt.

Ich denke, dass Du das gemeint hast. "denn" kannst Du nicht verwenden, weil das keine gültige Konjunktion für einen Nebensatz ist.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium