Oct. 3, 2025
Diario de Viernes
Hoy es viernes y el día finalmente de mi vacacion. Hoy muchas veces necesito hacer. Tengo que limpiar mi oficina, terminar el vestido, leer el libro obtuve ayer, y visitar las tiendas. Ya comí desayuno y preparé el café durante escuchando a las noticias. Estoy lista por un día ocupado!
Hoy es viernes y, el día finalmenteúltimo día de mis vacaciones.
Sustituye el día finalmente que está mal, por el último día, que es natural y como lo decimos nosotros.
Hoy muchas veces necesito hacer muchas cosas.
Igual que en inglés , Today I need to do many things.
Tengo que limpiar mi oficina, terminar el vestido, leer el libro obtuveque compré ayer, y visitar las tiendas.
Leer el libro que compré ayer ( “reading the book that I bought yesterday ) , el "que" se utiliza para explicar cuándo lo compraste, y el verbo comprar es el adecuado y natural ( That is used to explain when you bought it, and the verb 'buy' is correct and natural).
Ya comí el desayuno y preparé el café durantemientras escuchando ba las noticias.
Tienes que poner el artículo delante de desayuno (el). Tienes que poner la conjunción mientras ( realiza varias acciones al mismo tiempo).
You have to put the article before "breakfast" (the). You have to use the conjunction "while" to show that several actions happen at the same time.
Mientras + gerundio (NEVER)
Estoy lista porara un día ocupado!
Casi perfecta, la preposición es para.
Feedback
Has hecho una traducción clara y comprensible, lo cual demuestra que tienes una buena base. El uso de términos gramaticales como artículo y conjunción es correcto y preciso. Sin embargo, necesitas cuidar los pequeños detalles de gramática, como la conjugación de los verbos en tercera persona, y también trabajar la naturalidad de las expresiones para que suenen más fluidas en inglés. Con práctica en estos puntos, tu nivel puede subir rápidamente.
You produced a clear and understandable translation, which shows you have a solid foundation. The use of grammatical terms like article and conjunction is accurate and precise. However, you need to pay attention to small grammar details, such as third-person verb conjugation, and also work on the naturalness of expressions so they sound more fluent in English. With practice on these points, your level can improve quickly.
Diario de Vl viernes
Hoy es viernes y el día finalmente de mis vacaciones.
Usamos "vacaciones" en sentido general.
Hoy muchas vecescosas que necesito hacer.
Quieres decir, "Hoy tengo muchas cosas que (necesito) hacer."?
Tengo que limpiar mi oficina, terminar elun vestido, leer el libro obtuveque compré ayer, y visitar lunas tiendas.
"el" vestido = si es la primera vez que lo mencionas, se utiliza "un" vestido.
Ya comí mi desayuno y preparé el café durantemientras escuchando ba las noticias.
Usaría "desayuné" en lugar de comí mi desayuno.
Estoy lista porara un día ocupado!
|
Diario de Viernes Diario de |
|
Hoy es viernes y el día finalmente de mi vacacion. Hoy es viernes y el día final Usamos "vacaciones" en sentido general. Hoy es viernes Sustituye el día finalmente que está mal, por el último día, que es natural y como lo decimos nosotros. |
|
Hoy muchas veces necesito hacer. Hoy muchas Quieres decir, "Hoy tengo muchas cosas que (necesito) hacer."? Hoy Igual que en inglés , Today I need to do many things. |
|
Tengo que limpiar mi oficina, terminar el vestido, leer el libro obtuve ayer, y visitar las tiendas. Tengo que limpiar mi oficina, terminar "el" vestido = si es la primera vez que lo mencionas, se utiliza "un" vestido. Tengo que limpiar mi oficina, terminar el vestido, leer el libro Leer el libro que compré ayer ( “reading the book that I bought yesterday ) , el "que" se utiliza para explicar cuándo lo compraste, y el verbo comprar es el adecuado y natural ( That is used to explain when you bought it, and the verb 'buy' is correct and natural). |
|
Ya comí desayuno y preparé el café durante escuchando a las noticias. Ya comí mi desayuno y preparé el café Usaría "desayuné" en lugar de comí mi desayuno. Ya comí el desayuno y preparé el café Tienes que poner el artículo delante de desayuno (el). Tienes que poner la conjunción mientras ( realiza varias acciones al mismo tiempo). You have to put the article before "breakfast" (the). You have to use the conjunction "while" to show that several actions happen at the same time. Mientras + gerundio (NEVER) |
|
Estoy lista por un día ocupado! Estoy lista p Estoy lista p Casi perfecta, la preposición es para. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium