cerise's avatar
cerise

May 6, 2025

2
Der letzte Tag der Goldenen Woche

Heute ist der letzte Tag der Goldenen Woche, aber unglücklicherwiese war es seit Morgen geregnet. Das war mir kein großes Problem, weil ich nicht geplant hatte, auszugehen. Das war doch immer noch schade, dass ich Fotos für Mercari nicht machen können habe und die Wäsche nicht machen können habe.

Corrections

Heute ist der letzte Tag der Goldenen Woche, aber unglücklicherwiese warhat es seit Morgen geregnet.

Das war mirfür mich selbst kein großes Problem, weil ich nicht geplant hatte, auszugehen.

DaEs war dochaber immer noch schade, dass ich die Fotos für Mercari nicht machen können habe und die Wäsche nicht machen können habe.

Hier finde ich "erledigen" (= してしまう) besser als "machen":

Der letzte Tag der Goldenen Woche

Heute ist der letzte Tag der Goldenen Woche, aber unglücklicherwieise warhat es seit heute Morgen geregnet.

Das war mirfür mich kein großes Problem, weil ich nicht geplant hatte, auszugehen.

Das war doch immer nochennoch war es schade, dass ich keine Fotos für Mercari nicht machen können habe undund auch die Wäsche nicht machen köonnen habte.

cerise's avatar
cerise

May 6, 2025

2

Vielen Dank!

Der letzte Tag der Goldenen Woche


This sentence has been marked as perfect!

Das war doch immer noch schade, dass ich Fotos für Mercari nicht machen können habe und die Wäsche nicht machen können habe.


Das war doch immer nochennoch war es schade, dass ich keine Fotos für Mercari nicht machen können habe undund auch die Wäsche nicht machen köonnen habte.

DaEs war dochaber immer noch schade, dass ich die Fotos für Mercari nicht machen können habe und die Wäsche nicht machen können habe.

Hier finde ich "erledigen" (= してしまう) besser als "machen":

Heute ist der letzte Tag der Goldenen Woche, aber unglücklicherwiese war es seit Morgen geregnet.


Heute ist der letzte Tag der Goldenen Woche, aber unglücklicherwieise warhat es seit heute Morgen geregnet.

Heute ist der letzte Tag der Goldenen Woche, aber unglücklicherwiese warhat es seit Morgen geregnet.

Das war mir kein großes Problem, weil ich nicht geplant hatte, auszugehen.


Das war mirfür mich kein großes Problem, weil ich nicht geplant hatte, auszugehen.

Das war mirfür mich selbst kein großes Problem, weil ich nicht geplant hatte, auszugehen.

Das war doch immer noch schade, dass ich Photos für Mercari nicht machen können habe und die Wäsche nicht machen können habe.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium