Troy8's avatar
Troy8

Nov. 27, 2024

0
¿De verdad? ¿Existían los cigarillos de chocolate?

En el libro "Del Ultramarinos al Hipermercado" escrito por Miguel Ángel Lurueña, Lurueña investiga la marcha de la alimentación en España durante los últimos cincuenta años. Y aunque no me interesa mucho el tema de la alimentación, eso no significa que no hubieran aspectos de la narrativa que encontré interesante. Una sección breve sobre los cigarillos de chocolate fue uno de ellos. Tan pronto como que vi el título, me sugirió recuerdos sobre la crisis de "Vaping" que les dio un gran susto a los estados unidos hace un par de años. Los "Vapes" consisten en un tipo de cigarillo electrónico y contienen tabaco al igual que los cigarillos regulares. Visto de forma ingenua, podríamos caer en el error de que no existe ningún amenaza especial con los "vapes" en comparación a los cigarillos regulares. Y tendrías razón si las empresas que los elaboraban no hubieran elegido a promocionar su producto a los jóvenes con sabores divertidos. Estos sabores incluían saborcillo a vainilla, arándano y otras frutas, y mucho más para que los jóvenes, a menudo menores de edad, se habituaran a su producto. Pero, he hablado lo suficientemente sobre los vapes. Avancemonos con el tema de los cigarillos de chocolate. Para ser honesto, estuve un poco decepcionado al descubrir que los cigarillos eran simplemente cilindros de chocolate que además eran infumables. A lo mejor estuve imaginando una época en la cual era lo normal fumar cigarillos de chocolate como postre. O tal vez estuve pensando en una crisis comparable en magnitud con la que acabo de describir. Aunque a pesar de que los cigarillos de chocolate eran meramente chuches, podemos entender que el concepto de cigarillos de chocolate igual es muy chungo. Tanto los vapes como los cigarillos de chocolate les establecen una asociación positiva entre sabores inocentes y el tabaco a los menores de edad. Por eso digo que vender los cigarillos de chocolate es socialmente irresponsable al igual que vender los vapes.

Corrections

¿De verdad? ¿Existían los cigarillos de chocolate?

En el libro "Del Ultramarinos al Hipermercado" escrito por Miguel Ángel Lurueña, Lurueña investiga la marcha de la alimentación en España durante los últimos cincuenta años.

Y aunque no me interesa mucho el tema de la alimentación, eso no significa que no hubieran aspectos de la narrativa que encontré interesante.

Una sección breve sobre los cigarillos de chocolate fue uno de ellos.

Tan pronto como que vi el título, me sugirió recuerdos sobre la crisis de "Vaping" que les dio un gran susto a los estados unidos hace un par de años.

Los "Vapes" consisten en un tipo de cigarillo electrónico y contienen tabaco al igual que los cigarillos regulares.

Visto de forma ingenua, podríamos caer en el error de que no existe ningúnuna amenaza especial con los "vapes" en comparación a los cigarillos regulares.

Y tendrías razón si las empresas que los elaboraban no hubieran elegido a promocionar su producto a los jóvenes con sabores divertidos.

Estos sabores incluían saborcillo a vainilla, arándano y otras frutas, y mucho más para que los jóvenes, a menudo menores de edad, se habituaran a su producto.

Pero, he hablado lo suficientemente sobre los vapes.

Avancemonos cos en el tema de los cigarillos de chocolate.

Es un poco complicada esta corrección ... también podría ser: Continuemos con el tema de los cigarrillos de chocolate.

Para ser honesto, estuve un poco decepcionado al descubrir que los cigarillos eran simplemente cilindros de chocolate que además eran infumables.

Tal vez quieres usar una palabra en español que signifique: que no se puede fumar. Creo que, en ese caso, no se debe usar infumable. Creo que infumable significa algo de mala calidad. Sin embargo, yo nunca he escuchado esa palabra. Tal es frecuente en otros países, pero no en Venezuela. Si quisiste decir de mala calidad, creo que está bien usada; pero, si la intención fue indicar: no se pueden fumar, entonces creo que no está bien.

A lo mejor estuve imaginando una época en la cual era lo normal fumar cigarillos de chocolate como postre.

O tal vez estuve pensando en una crisis comparable en magnitud con la que acabo de describir.

Aunque a pesar de que los cigarillos de chocolate eran meramente chuches, podemos entender que el concepto de cigarillos de chocolate igual es muy chungo.

La verdad nunca había escuchado la palabra "chungo", pero imagino se usa en otros países. Es una palabra divertida. También chuches no se dice en todos los países. En mi país, es normal decir chuchería. Pero creo que recientemente, también, sobre todo los jóvenes, dicen chuche.

Tanto los vapes como los cigarillos de chocolate les establecen una asociación positiva entre sabores inocentes y el tabaco a los menores de edad.

Por eso digo que vender los cigarillos de chocolate es socialmente irresponsable al igual que vender los vapes.

Feedback

Excelente español. Muy avanzado. Felicitaciones!

Troy8's avatar
Troy8

Nov. 28, 2024

0

Mil gracias por haberme aportado tus comentarios útiles : )

¿De verdad? ¿E existían los cigarrillos de chocolate?

En el libro "Del Ultramarinos al Hipermercado" escrito por Miguel Ángel Lurueña, Lurueña investiga la marcha de la alimentación en España durante los últimos cincuenta años.

Y aunque no me interesa mucho el tema de la alimentación, eso no significa que no hubieran aspectos de la narrativa que encontré interesante.

Una sección breve sobre los cigarillos de chocolate fue uno de ellos.

Tan pronto como que vi el título, me sugirió recuerdos sobre la crisis de "Vaping" que les dio un gran susto a los estados unidos hace un par de años.

Y tendrías razón si las empresas que los elaboraban no hubieran elegido a promocionar su producto a los jóvenes con sabores divertidos.

Estos sabores incluían saborcillo a vainilla, arándano y otras frutas, y muchos másas, para que los jóvenes, a menudo menores de edad, se habituaran a su producto.

Avancemonos con el tema de los cigarrillos de chocolate.

Troy8's avatar
Troy8

Nov. 28, 2024

0

Gracias por haber corregido mi escritura

¿De verdad? ¿Existían los cigarillos de chocolate?

Y aunque no me interesa mucho el tema de la alimentación, eso no significa que no hubieran aspectos de la narrativa que encontré interesante.

Una sección breve sobre los cigarillos de chocolate fue uno de ellos.

Tan pronto como que vi el título, me sugirió recuerdos sobre la crisis de "Vaping" que les dio un gran susto a los eEstados uUnidos hace un par de años.

Los "Vapes" consisten en un tipo de cigarillo electrónico y contienen tabaco al igual que los cigarillos regulares.

Visto de forma ingenua, podríamos caer en el error de que no existe ningúnuna amenaza especial con los "vapes" en comparación a los cigarillos regulares.

Y tendrías razón si las empresas que los elaboraban no hubieran elegido a promocionar su producto a los jóvenes con sabores divertidos.

Estos sabores incluían saborcillo a vainilla, arándano y otras frutas, y mucho más para que los jóvenes, a menudo menores de edad, se habituaran a su producto.

Pero, he hablado lo suficientemente sobre los vapes.

Avancemonos con el tema de los cigarillos de chocolate.

También puedes decir "Sigamos con el tema"

Para ser honesto, estuve un poco decepcionado al descubrir que los cigarillos eran simplemente cilindros de chocolate que además eran infumables.

Es correcto, pero queda mejor "que no se podían fumar". En español de España, infumable es una expresión coloquial que puede significar, entre otras cosas, "insoportable"

A lo mejor estuve imaginando una época en la cual era lo normal fumar cigarillos de chocolate como postre.

O tal vez estuve pensando en una crisis comparable en magnitud con la que acabo de describir.

Aunque a pesar de que los cigarillos de chocolate eran meramente chuches, podemos entender que el concepto de cigarillos de chocolate igual es muy chungo.

Tanto los vapes como los cigarillos de chocolate les establecen una asociación positiva entre sabores inocentes y el tabaco aen los menores de edad.

Por eso digo que vender los cigarillos de chocolate es socialmente irresponsable al igual que vender los vapes.

Feedback

Recuerdo esos cigarrillos. Solían ser, en su mayoría, de chocolate con leche y los vendían en cajetillas, como los cigarrillos de verdad.

Troy8's avatar
Troy8

Nov. 27, 2024

0

No sabía que estos cigarillos de chocolate se vendían en cajetillas. ¡Eso es una aberración!
Y gracias por haber corregido mi texto y aportado explicaciones adicionales. Antes, usaba infumable de forma literal sin saber que era una expresión coloquial : P

¿De verdad? ¿Existían los cigarillos de chocolate?


This sentence has been marked as perfect!

¿De verdad? ¿E existían los cigarrillos de chocolate?

This sentence has been marked as perfect!

En el libro "Del Ultramarinos al Hipermercado" escrito por Miguel Ángel Lurueña, Lurueña investiga la marcha de la alimentación en España durante los últimos cincuenta años.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Y aunque no me interesa mucho el tema de la alimentación, eso no significa que no hubieran aspectos de la narrativa que encontré interesante.


Y aunque no me interesa mucho el tema de la alimentación, eso no significa que no hubieran aspectos de la narrativa que encontré interesante.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Una sección breve sobre los cigarillos de chocolate fue uno de ellos.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Tan pronto como que vi el título, me sugirió recuerdos sobre la crisis de "Vaping" que les dio un gran susto a los estados unidos hace un par de años.


Tan pronto como que vi el título, me sugirió recuerdos sobre la crisis de "Vaping" que les dio un gran susto a los eEstados uUnidos hace un par de años.

Tan pronto como que vi el título, me sugirió recuerdos sobre la crisis de "Vaping" que les dio un gran susto a los estados unidos hace un par de años.

This sentence has been marked as perfect!

Los "Vapes" consisten en un tipo de cigarillo electrónico y contienen tabaco al igual que los cigarillos regulares.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Visto de forma ingenua, podríamos caer en el error de que no existe ningún amenaza especial con los "vapes" en comparación a los cigarillos regulares.


Visto de forma ingenua, podríamos caer en el error de que no existe ningúnuna amenaza especial con los "vapes" en comparación a los cigarillos regulares.

Visto de forma ingenua, podríamos caer en el error de que no existe ningúnuna amenaza especial con los "vapes" en comparación a los cigarillos regulares.

Y tendrías razón si las empresas que los elaboraban no hubieran elegido a promocionar su producto a los jóvenes con sabores divertidos.


Y tendrías razón si las empresas que los elaboraban no hubieran elegido a promocionar su producto a los jóvenes con sabores divertidos.

Y tendrías razón si las empresas que los elaboraban no hubieran elegido a promocionar su producto a los jóvenes con sabores divertidos.

Y tendrías razón si las empresas que los elaboraban no hubieran elegido a promocionar su producto a los jóvenes con sabores divertidos.

Estos sabores incluían saborcillo a vainilla, arándano y otras frutas, y mucho más para que los jóvenes, a menudo menores de edad, se habituaran a su producto.


This sentence has been marked as perfect!

Estos sabores incluían saborcillo a vainilla, arándano y otras frutas, y muchos másas, para que los jóvenes, a menudo menores de edad, se habituaran a su producto.

This sentence has been marked as perfect!

Pero, he hablado lo suficientemente sobre los vapes.


Pero, he hablado lo suficientemente sobre los vapes.

This sentence has been marked as perfect!

Avancemonos con el tema de los cigarillos de chocolate.


Avancemonos con el tema de los cigarillos de chocolate.

También puedes decir "Sigamos con el tema"

Avancemonos con el tema de los cigarrillos de chocolate.

Avancemonos cos en el tema de los cigarillos de chocolate.

Es un poco complicada esta corrección ... también podría ser: Continuemos con el tema de los cigarrillos de chocolate.

Para ser honesto, estuve un poco decepcionado al descubrir que los cigarillos eran simplemente cilindros de chocolate que además eran infumables.


Para ser honesto, estuve un poco decepcionado al descubrir que los cigarillos eran simplemente cilindros de chocolate que además eran infumables.

Es correcto, pero queda mejor "que no se podían fumar". En español de España, infumable es una expresión coloquial que puede significar, entre otras cosas, "insoportable"

Para ser honesto, estuve un poco decepcionado al descubrir que los cigarillos eran simplemente cilindros de chocolate que además eran infumables.

Tal vez quieres usar una palabra en español que signifique: que no se puede fumar. Creo que, en ese caso, no se debe usar infumable. Creo que infumable significa algo de mala calidad. Sin embargo, yo nunca he escuchado esa palabra. Tal es frecuente en otros países, pero no en Venezuela. Si quisiste decir de mala calidad, creo que está bien usada; pero, si la intención fue indicar: no se pueden fumar, entonces creo que no está bien.

A lo mejor estuve imaginando una época en la cual era lo normal fumar cigarillos de chocolate como postre.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

O tal vez estuve pensando en una crisis comparable en magnitud con la que acabo de describir.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Aunque a pesar de que los cigarillos de chocolate eran meramente chuches, podemos entender que el concepto de cigarillos de chocolate igual es muy chungo.


This sentence has been marked as perfect!

Aunque a pesar de que los cigarillos de chocolate eran meramente chuches, podemos entender que el concepto de cigarillos de chocolate igual es muy chungo.

La verdad nunca había escuchado la palabra "chungo", pero imagino se usa en otros países. Es una palabra divertida. También chuches no se dice en todos los países. En mi país, es normal decir chuchería. Pero creo que recientemente, también, sobre todo los jóvenes, dicen chuche.

Tanto los vapes como los cigarillos de chocolate les establecen una asociación positiva entre sabores inocentes y el tabaco a los menores de edad.


Tanto los vapes como los cigarillos de chocolate les establecen una asociación positiva entre sabores inocentes y el tabaco aen los menores de edad.

Tanto los vapes como los cigarillos de chocolate les establecen una asociación positiva entre sabores inocentes y el tabaco a los menores de edad.

Por eso digo que vender los cigarillos de chocolate es socialmente irresponsable al igual que vender los vapes.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium