April 21, 2021
De "To Do" Lijst
Ik doe tagelijks bijna hetzelfde.
Als ik wakker word drink ik eerst een glas water. Het is iets wat ik me al heb aangewend maar het staat nog steeds op mijn to do lijst. Dan poets ik de wc van mijn katten en zet me een koffie. Daarna schrijf ik mijn dagboek. Het is heel moeilijk voor mij en ik moet me er hele tijd tot dwingen. Dan kook ik het eten om naar het werk mee te nemen. Voordat ik op weg ben was ik mijn gezicht en poets de tanden. Wanneer ik terugkom heb ik heel veel te doen. Ten eerste doe ik yoga en dan ook de ademgymnastiek. Nadat doe ik opdrachten uit mijn Nederlandse leerboek, lees wat in het Nederlands, leer de woorden uit mijn kastje, doe oefeningen voor de uitspaak en film een dagelijkse video in het Nederlands waar ik over mijn dag vertel. Dan luister ik naar een podcast en tekene tijdens ik aan het luisteren ben. Wanner ik ermee klar ben schrijf ik ook mijn 'joy journal' - daar staan die dingen die ik van vandaag leuk vond en waarvan ik kon genieten. Als ik deze taken af heb ga ik naar bad. Daar doe ik Duolingo en de/het oefeningen. Mij is altijd heel koud dus neem ik een bad bijna dagelijks terwijl het schlecht voor het milieau is... Daarna vlecht ik mijn haar omdat het heel lang is en het zou me in slaap niet storen. In bed kan ik me eindelijk veroorloven om iets in het Duits, Engels of Russisch te lezen. Dan slaap ik lekker en word dan weer om 5 uur wakker om alles te herhalen.
De "To Do" Lijst
Ik doe tdagelijks bijna hetzelfde.
This is technically correct, but I would rather say "Ik doe bijna elke dag hetzelfde."
Als ik wakker word drink ik eerst een glas water.
Het is iets wat ik me al heb aangewenleerd maar het staat nog steeds op mijn to do lijst.
Dan poetsmaak ik de wckattenbak van mijn katten schoon en zet me eenik koffie.
Daarna schrijf ik in mijn dagboek.
Het is heel moeilijk voor mij en ik moet me er de hele tijd tote dwingen.
Dan kook ik het eten om mee te nemen naar het werk mee te nemen.
Voordat ik op weg ben, was ik mijn gezicht en poets deik mijn tanden.
Wanneer ik terugkom heb ik heel veel te doen.
Ten eEerste doe ik yoga en dan ook dearna ademgymnastiek.
Yours was not necessarily wrong but rather unusual.
NadatDaarna doe ik opdrachten uit mijn Nederlandse leerboek, lees wat in het Nederlands, leer de woorden uit mijn kastje, doe oefeningen voor de uitspaak en film een dagelijkse video in het Nederlands waar ik over mijn dag vertel.
"woorden uit mijn kastje" isn't correct as words don't usually come from a "kastje" .But I don't get what you mean so I can't correct it.
Dan luister ik naar een podcast en tekene tijdens ik terwijl ik aan het luisteren ben.
Wanner ik ermee klaar ben schrijf ik ook mijn 'joy journal' - daar staan die dingen die ik van vandaag leuk vond en waarvan ik konheb genieoten.
Als ik deze taken af heb ga ik inaar bad.
Daar doe ik Duolingo en de/het oefeningen.
MBij mij is het altijd heel koud dus neem ik neen badm bijna dagelijks een bad terwijl het schlecht voor het milieau is...
Daarna vlecht ik mijn haar omdat het heel lang is en het zou me in slaap nistoren tijdens het storlapen.
Another option would be "Daarna vlecht ik mijn haar omdat het heel lang is, zodat het me niet stoort tijdens het slapen."
In bed kan ik me eindelijk veroorloven om iets in het Duits, Engels of Russisch te lezen.
Dan slaap ik lekker en word dan weer om 5 uur wakker om alles te herhalen.
Feedback
In general I'd say that it's very understandable. Some small mistakes with the word order and a few with grammar. I corrected very strictly but most of the mistakes are quite small and more about style.
May 4, 2021
Bedankt voor de correctie! :)
woorden uit mijn kastje - ik schrijf alle voor me onbekende woorden en uitdrukkingen op stukjes papier op. Deze zitten in een kastje met verschillenden afdelingen. Eerste komt een kaartje in 'nieuw'. Er volgen 'oud x 0', 'x1' 'x2' en zovoort. Als ik het word heb onhouden komt het in de volgende afdeling. Als ik helemaal met dit kastje af ben worden de woorden in een grotere kast opgeborgen waar die in volgende categorieën worden gerangschikt: zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden. In de laatste categorie zijn er ook uitdrukkingen/zegswijzen/spreekwoorden eenzovoort.
Het spijt me voor ein uitgebreide uitleg maar nu weet je wat ik bedoel :)
|
De "To Do" Lijst This sentence has been marked as perfect! |
|
Ik doe tagelijks bijna hetzelfde. Ik doe This is technically correct, but I would rather say "Ik doe bijna elke dag hetzelfde." |
|
Als ik wakker word drink ik eerst een glas water. This sentence has been marked as perfect! |
|
Het is iets wat ik me al heb aangewend maar het staat nog steeds op mijn to do lijst. Het is iets wat ik me al heb aange |
|
Dan poets ik de wc van mijn katten en zet me een koffie. Dan |
|
Daarna schrijf ik mijn dagboek. Daarna schrijf ik in mijn dagboek. |
|
Het is heel moeilijk voor mij en ik moet me er hele tijd tot dwingen. Het is heel moeilijk voor mij en ik moet me er de hele tijd to |
|
Dan kook ik het eten om naar het werk mee te nemen. Dan kook ik |
|
Voordat ik op weg ben was ik mijn gezicht en poets de tanden. Voordat ik op weg ben, was ik mijn gezicht en poets |
|
Wanneer ik terugkom heb ik heel veel te doen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ten eerste doe ik yoga en dan ook de ademgymnastiek.
Yours was not necessarily wrong but rather unusual. |
|
Nadat doe ik opdrachten uit mijn Nederlandse leerboek, lees wat in het Nederlands, leer de woorden uit mijn kastje, doe oefeningen voor de uitspaak en film een dagelijkse video in het Nederlands waar ik over mijn dag vertel.
"woorden uit mijn kastje" isn't correct as words don't usually come from a "kastje" .But I don't get what you mean so I can't correct it. |
|
Dan luister ik naar een podcast en tekene tijdens ik aan het luisteren ben. Dan luister ik naar een podcast en teken |
|
Wanner ik ermee klar ben schrijf ik ook mijn 'joy journal' - daar staan die dingen die ik van vandaag leuk vond en waarvan ik kon genieten. Wanner ik ermee klaar ben schrijf ik ook mijn 'joy journal' - daar staan die dingen die ik van vandaag leuk vond en waarvan ik |
|
Als ik deze taken af heb ga ik naar bad. Als ik deze taken af heb ga ik in |
|
Daar doe ik Duolingo en de/het oefeningen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mij is altijd heel koud dus neem ik een bad bijna dagelijks terwijl het schlecht voor het milieau is...
|
|
Daarna vlecht ik mijn haar omdat het heel lang is en het zou me in slaap niet storen. Daarna vlecht ik mijn haar omdat het heel lang is en het zou me Another option would be "Daarna vlecht ik mijn haar omdat het heel lang is, zodat het me niet stoort tijdens het slapen." |
|
In bed kan ik me eindelijk veroorloven om iets in het Duits, Engels of Russisch te lezen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dan slaap ik lekker en word dan weer om 5 uur wakker om alles te herhalen. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium