mars1's avatar
mars1

Nov. 16, 2025

4
Das Regenwochenende

Es hat das ganze Wochenende stark geregnet. Ich habe gerne zu Hause geblieben und mich entspannt. Der Wetterdienst hat jeder zu Hause bleiben geraten, weil die Sturzfluten passieren können. Es regnet selten hier, so ich hoffe, dass es die Pflanzen und die Tierwelt begünstigen.


It has been raining hard all weekend. I have been enjoying staying home and relaxing. The weather service advised everyone to stay home because of the risk of flash flooding. It rarely rains here, so I hope it's a benefit to the plants and wildlife.

Corrections

Ich habe gernebin daher lieber zu Hause geblieben und habe mich entspannt.

"gerne" does not work here, because you are refering to a specific event. "gerne" expresses something you always want to do.

Der Wetterdienst hat jedern geraten, zu Hause zu bleiben geraten, weil die Sturzfluten passierauftreten könnten.

Es regnet selten hier, soweshalb ich hoffe, dass es die Pflanzen und die Tierwelt begünstigen wird.

"so" does not work here. You use the word to express equality in comparision:

Er ist so groß wie ich.
Ich habe so viel gegessen, dass ich jetzt keinen Sport machen kann.

"begünstigen" sounds a bit unnatural in this context. We would rather say: "..., dass es den Pflanzen und Tieren Erleichterung bringen wird".

mars1's avatar
mars1

Nov. 18, 2025

4

Ich danke dir für die sorgfältige Hilfe!

204

Das Regenwochenende

Es hat das ganze Wochenende stark geregnet.

Ich habebin gerne zu Hause geblieben und habe mich entspannt.

Der Wetterdienst hat jederm geraten zu Hause zu bleiben geraten, weil die Sturzfluten passieren können.

Es regnet selten hier, so ich hoffe ich, dass es die Pflanzen und die Tierwelt begünstigent.

mars1's avatar
mars1

Nov. 18, 2025

4

Vielen Dank!

Das Regenwochenende


This sentence has been marked as perfect!

Es hat das ganze Wochenende stark geregnet.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe gerne zu Hause geblieben und mich entspannt.


Ich habebin gerne zu Hause geblieben und habe mich entspannt.

Ich habe gernebin daher lieber zu Hause geblieben und habe mich entspannt.

"gerne" does not work here, because you are refering to a specific event. "gerne" expresses something you always want to do.

Der Wetterdienst hat jeder zu Hause bleiben geraten, weil die Sturzfluten passieren können.


Der Wetterdienst hat jederm geraten zu Hause zu bleiben geraten, weil die Sturzfluten passieren können.

Der Wetterdienst hat jedern geraten, zu Hause zu bleiben geraten, weil die Sturzfluten passierauftreten könnten.

Es regnet selten hier, so ich hoffe, dass es die Pflanzen und die Tierwelt begünstigen.


Es regnet selten hier, so ich hoffe ich, dass es die Pflanzen und die Tierwelt begünstigent.

Es regnet selten hier, soweshalb ich hoffe, dass es die Pflanzen und die Tierwelt begünstigen wird.

"so" does not work here. You use the word to express equality in comparision: Er ist so groß wie ich. Ich habe so viel gegessen, dass ich jetzt keinen Sport machen kann. "begünstigen" sounds a bit unnatural in this context. We would rather say: "..., dass es den Pflanzen und Tieren Erleichterung bringen wird".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium