cerise's avatar
cerise

March 25, 2025

3
Umedabesuch

Ich habe heute einen Termin bei der Zahnärztin in Umeda. Ich werde heute Abend da meine Tochter treffen. Die Batterie meines Smartphones wird nur bis zu 20 Uhr dauern. Ich muss dann sie sparsam umgehen.

Corrections

UmedabesuchEin/Mein Besuch in Umeda

Da Du aber nicht nur zum Vergnügen nach Umeda fährst - es sei denn, Dir gefällt es beim Zahnarzt so gut -, würde ich hier nicht "Besuch" schreiben. Du könntest z.B. "Meine Erledigungen in Umeda" oder vielleicht "Meine Pläne für Umeda" schreiben. Am besten würde "Meine Termine in Umeda" passen, aber Du hast ja "Termin" schon im nächsten Satz.

Ich habe heute einen Termin bei der Zahnärztin in Umeda.

Ich werde heute Abend da meine Tochter da treffen.

Das bedeutet dann, dass Deine Tochter auch einen Termin in dieser Praxis hat, und ihr euch also beim Zahnarzt trefft?

Die Batterie meines Smartphones wird nur bis zu 20 Uhr dauerreichen.

Ich muss dann sie sparsam damit umgehen.

Feedback

Wenn Dein Gerät auch im Energiesparmodus nicht so lange hält, würde ich entweder mal ein neues Modell kaufen (die halten im Batterie-Sparmodus 2-3 Tage), oder Du kaufst Dir eine Powerbank.

cerise's avatar
cerise

March 25, 2025

3

Vielen Dank!

Ich habe heute einen Termin bei der Zahnäarzttermin in Umeda.

Zahnarzttermin oder Termin beim Zahnarzt: Der Termin ist wichtig (= ich bin in Umeda)
Termin bei der Zahnärztin: Die Zahnärztin ist als weibliche Person wichtig (= ich besuche eine besondere Zahnärztin, die dem Gesprächspartner bekannt ist)

Ich werde auch heute Abend da meine Tochter treffen.

da treffen = die Tochter ist bei der Zahnärztin in der Praxis
auch treffen = ich gehe erst zu der Zahnärztin und später zu meiner Tochter

Die BatterieLadung meines Smartphones wird nur bis zu 20 Uhr dauerhalten.

Umgangssprachlich auch: Der Akku meines Smartphones….halten

„Batterie“ wird für einzelne, austauschbare Zellen verwendet, z.B. sie benötigen für die Fernbedienung zwei AAA Batterien

Ich muss dann sie sparsam damit umgehen.

cerise's avatar
cerise

March 25, 2025

3

Ich habe Deine Erklärung verstanden. Vielen Dank!

Umedabesuch

Ich habe heute einen Termin bei der Zahnärztin in Umeda.

Ich werde heute Abend da meine Tochter treffen.

Man kann hier entweder "da" oder "dort" benutzen

Die Batterie meines Smartphones wird nur bis zu 20 Uhr dauerhalten.

Ich muss dann sie sparsam damit umgehen.

Feedback

Heutzutage hält der Akku wirklich nicht mehr den ganzen Tag! Aber es wird hoffentlich kein Problem sein

cerise's avatar
cerise

March 25, 2025

3

Vielen Dank!

Das Problem meines Smartphons


Ich habe heute einen Termin bei der Zahnärztin in Umeda.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe heute einen Termin bei der Zahnäarzttermin in Umeda.

Zahnarzttermin oder Termin beim Zahnarzt: Der Termin ist wichtig (= ich bin in Umeda) Termin bei der Zahnärztin: Die Zahnärztin ist als weibliche Person wichtig (= ich besuche eine besondere Zahnärztin, die dem Gesprächspartner bekannt ist)

This sentence has been marked as perfect!

Ich werde heute Abend da meine Tochter treffen.


Ich werde heute Abend da meine Tochter treffen.

Man kann hier entweder "da" oder "dort" benutzen

Ich werde auch heute Abend da meine Tochter treffen.

da treffen = die Tochter ist bei der Zahnärztin in der Praxis auch treffen = ich gehe erst zu der Zahnärztin und später zu meiner Tochter

Ich werde heute Abend da meine Tochter da treffen.

Das bedeutet dann, dass Deine Tochter auch einen Termin in dieser Praxis hat, und ihr euch also beim Zahnarzt trefft?

Ich muss dann sie sparsam umgehen.


Ich muss dann sie sparsam damit umgehen.

Ich muss dann sie sparsam damit umgehen.

Ich muss dann sie sparsam damit umgehen.

Umedabesuch


This sentence has been marked as perfect!

UmedabesuchEin/Mein Besuch in Umeda

Da Du aber nicht nur zum Vergnügen nach Umeda fährst - es sei denn, Dir gefällt es beim Zahnarzt so gut -, würde ich hier nicht "Besuch" schreiben. Du könntest z.B. "Meine Erledigungen in Umeda" oder vielleicht "Meine Pläne für Umeda" schreiben. Am besten würde "Meine Termine in Umeda" passen, aber Du hast ja "Termin" schon im nächsten Satz.

Die Batterie meines Smartphones wird nur bis zu 20 Uhr dauern.


Die Batterie meines Smartphones wird nur bis zu 20 Uhr dauerhalten.

Die BatterieLadung meines Smartphones wird nur bis zu 20 Uhr dauerhalten.

Umgangssprachlich auch: Der Akku meines Smartphones….halten „Batterie“ wird für einzelne, austauschbare Zellen verwendet, z.B. sie benötigen für die Fernbedienung zwei AAA Batterien

Die Batterie meines Smartphones wird nur bis zu 20 Uhr dauerreichen.

Die Batterie meines Smartphons wird nur bis zu 20 Uhr dauern.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium