Sept. 22, 2025
Daily musings
你多久会跟朋友约一词会？
和最亲密的朋友，我们每年两次线下见面。不过我们每周都会打电话，而且每天都互相发消息。
你通常喜欢跟朋友干些什么？
我们其实只是一起吃饭，很普通。我们不会一起做什么活动。但是我们正在改变这种情况。
你通常会怎么认识新朋友？
我觉得作为大人，认识朋友很难。
在澳大利亚，我们有一个网站叫 “Meetup”。上面有很多兴趣小组，它们会举办活动。
我参加过一些活动，也认识了几个人。但是我们的关系没达到朋友的状态。
你认为朋友最重要的品行是什么？
这很难说，但是我肯定会描述我不喜欢朋友身上的品行。
他们是这样：生活习惯不同，但是不尊重我们的差异。
我给你举个例子。 我认识了一个系休职业家的人。他特别骄傲地说 “那些没有兴趣爱好的大工人，下班后只是看剧，是在浪费生命。“
虽然我能了解他的想法，但是我觉得他的话里少了点同理心。
你多久会跟朋友约一词次会？
和最亲密的朋友，我们每年两次线下见面。
不过我们每周都会打电话，而且每天都互相发消息。
你通常喜欢跟朋友干些什么？
我们其实只是一起吃饭，很普通。
我们不会一起做什么活动。
但是我们正在改变这种情况。
你通常会怎么认识新朋友？
我觉得作为大人，认识朋友很难。
在澳大利亚，我们有一个网站叫 “Meetup”。
上面有很多兴趣小组，它们会举办活动。
我参加过一些活动，也认识了几个人。
但是我们的关系没达到朋友的状态。
你认为朋友最重要的品行是什么？
¶这很难说，但是我肯定会描述我不喜欢朋友身上的品行。
但我肯定知道我不喜欢的品行。
他们是这样：生活习惯不同，但是不尊重我们的差异。
我给你举个例子。
我认识了一个系休职业家的人。
什么是“系休职业家”？
他特别骄傲地说 “那些没有兴趣爱好的大工人，下班后只是看剧，是在浪费生命。
“大工人”？
“
¶虽然我能了解他的想法，但是我觉得他的话里少了点同理心。
Sept. 23, 2025
系休职业家is meant to be like someone who is taking a break from work
Thank you so much!
你多久会跟朋友约一词次会？
¶和最亲密的朋友，我们每年有两次线下见面。
不过我们每周都会打电话，而且每天都互相发消息。
你通常喜欢跟朋友干些什么？
我们其实只是一起吃饭，很普通。
我们不会一起做什么活动。
但是我们正在改变这种情况。
你通常会怎么认识新朋友？
¶我觉得作为大成年人，认识朋友很难。
在澳大利亚，我们有一个网站叫 “Meetup”。
上面有很多兴趣小组，它们会举办活动。
我参加过一些活动，也认识了几个人。
但是我们的关系没达到朋友的状态。
你认为朋友最重要的品行是什么？
¶这很难说，但是我肯定会描述我不喜欢朋友身上具有的品行。
他们是这样：生活习惯不同，但是不尊重我们的差异。
我给你举个例子。
我认识了一个系休职业家的人。
中文里应该系休职业家这个词。
他特别骄傲地说 “那些没有兴趣爱好的大打工人，下班后只是看剧，是在浪费生命。
“ 虽然我能了解他的想法，但是我觉得他的话里少了点同理心。
你多久会跟朋友约一词次会？
¶和最亲密的朋友，我们每年两次线下（私下）见面。
原文也没有问题，在互联网未普及之前使用的是私下见面
¶¶
你通常喜欢跟朋友干（做）些什么？
¶我们其实只是一起吃个饭，很普通。
¶我觉得作为大人（成年人），认识朋友很难。
原文意思上没有问题，但表述上一般使用成年人
¶这很难说，但是我肯定会描述我不喜欢朋友身上我不喜欢一些的品行。
¶他们是这样：生活习惯不同，但是不尊重我们彼此的差异。
Feedback
借用中国一部电影中的一句台词：“人呐，这一辈子，往长了说，也就是大几十年，能活在自己的喜欢里，那才叫活着”。所以我觉得为了活着，也为了自己的喜欢，即使做一些没有给自己带来附加价值的事情，但能够从中得到了放松，精神愉悦了，就可以做。
Sept. 23, 2025
Thank you so much!
Daily musings
你多久会跟朋友约一词次会？
¶我和我最亲密的朋友
和，我们每年有两次线下见面。
不过我们每周都会打电话，而且每天都互相发消息。
你通常喜欢跟朋友干些什么？
我们其实只是一起吃饭，很普通。
我们不会一起做什么活动。
但是我们正在改变这种情况。
你通常会怎么认识新朋友？
我觉得作为大人，认识朋友很难。
在澳大利亚，我们有一个网站叫 “Meetup”。
上面有很多兴趣小组，它们会举办活动。
我参加过一些活动，也认识了几个人。
但是我们的关系还没达到朋友的状态。
你认为朋友最重要的品行是什么？
这很难说，但是我肯定会描述我不喜欢朋友身上的品行。
他们是这样：生活习惯不同，但是不尊重我们的差异。
我给你举个例子。
我认识了一个系休职业家的人。
什么是“系休职业家”？
他特别骄傲地说 “那些没有兴趣爱好的大打工人，下班后只是看剧，是在浪费生命。”
“
¶虽然我能了解他的想法，但是我觉得他的话里少了点同理心。
确实
Feedback
加油^_^
Sept. 23, 2025
系休职业家is meant to be like someone who is taking a break from work
Thank you so much!
|
Daily musings This sentence has been marked as perfect! |
|
你多久会跟朋友约一词会？ 你多久会跟朋友约一 你多久会跟朋友约一 你多久会跟朋友约一 你多久会跟朋友约一 |
|
和最亲密的朋友，我们每年两次线下见面。
原文也没有问题，在互联网未普及之前使用的是私下见面
This sentence has been marked as perfect! |
|
不过我们每周都会打电话，而且每天都互相发消息。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
你通常喜欢跟朋友干些什么？ This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我们其实只是一起吃饭，很普通。 This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我们不会一起做什么活动。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
但是我们正在改变这种情况。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
你通常会怎么认识新朋友？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我觉得作为大人，认识朋友很难。 This sentence has been marked as perfect!
原文意思上没有问题，但表述上一般使用成年人
This sentence has been marked as perfect! |
|
在澳大利亚，我们有一个网站叫 “Meetup”。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
上面有很多兴趣小组，它们会举办活动。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我参加过一些活动，也认识了几个人。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
但是我们的关系没达到朋友的状态。 但是我们的关系还没达到朋友的状态。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
你认为朋友最重要的品行是什么？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
这很难说，但是我肯定会描述我不喜欢朋友身上的品行。 This sentence has been marked as perfect!
但我肯定知道我不喜欢的品行。 |
|
他们是这样：生活习惯不同，但是不尊重我们的差异。 This sentence has been marked as perfect!
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我给你举个例子。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我认识了一个系休职业家的人。
什么是“系休职业家”？
中文里应该系休职业家这个词。
什么是“系休职业家”？ |
|
他特别骄傲地说 “那些没有兴趣爱好的大工人，下班后只是看剧，是在浪费生命。 他特别骄傲地说 “那些没有兴趣爱好的 他特别骄傲地说 “那些没有兴趣爱好的 他特别骄傲地说 “那些没有兴趣爱好的大工人，下班后只是看剧，是在浪费生命。 “大工人”？ |
|
“ 虽然我能了解他的想法，但是我觉得他的话里少了点同理心。
确实 This sentence has been marked as perfect!
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium