March 27, 2026
"Hello" suomeksi on noin "hei" vai "moi." Ne kaikki ovat melko helppoja sanoa ja muistaa, ja "goodbye" on "moi moi" vai "hei hei." Suomalaiset eivät puhu muukalaille, vain ihmista, jota tuntuvat.
"Hello" suomeksi on noin "hei" vtai "moi.".
"Hello" suomeksi on "hei" tai "moi".
"noin" ei oikein kuulu lauseeseen. Kuulostaa tältä: "Hello in finnish is about/almost hei or moi".
Myös "vai" kuuluu olla "tai". "vai" saa sen kuulostamaan että jompi kumpi "hei" tai "moi" on väärin.
Ne ovat kaikki ovat melko helppoja sanoa ja helppoja muistaa, j. Sana "goodbye" on "moi moi" vtai "hei hei."
Ne ovat kaikki melko helppoja sanoa ja helppoja muistaa. Sana "goodbye" on "moi moi" tai "hei hei."
Tässä tuntui luontevammalta lisätä toinen "helppoja" tuon "ja":n jälkeen. Taas sama "vai" huomio. Hyvä lause!
Suomalaiset eivät puhu muukalaisille, vaian ihmistaille, jotka he tuntuevat.
Suomalaiset eivät puhu muukalaisille, vaan ihmisille, jotka he tuntevat.
Suomalaiset on vähän hiljaista kansaa, mutta kyllä aika moni alkaisi juttelemaan, jos heidän kanssa aloittaa keskustelun.
Feedback
Hyviä lauseita. Tässä tuli ilmi että "vai" ja "tai" menivät keskenään sekaisin. "vai" on "or", mutta se tavallaan hylkii jompaa kumpaa vaihtoehtoa. Esim: "Kumman jäätelön haluat? Suklaan vai mansikan makuisen?" (Which icecream would you like? The chocholate or strawberry flavored?) ja "Tässä on jäätelövaihtoehdot: suklaan tai mansikan makuinen" (Here are the icecream choices: chocholate or steawberry flavored)
|
Moi! |
|
"Hello" suomeksi on noin "hei" vai "moi."
"Hello" suomeksi on "noin" ei oikein kuulu lauseeseen. Kuulostaa tältä: "Hello in finnish is about/almost hei or moi". Myös "vai" kuuluu olla "tai". "vai" saa sen kuulostamaan että jompi kumpi "hei" tai "moi" on väärin. |
|
Ne kaikki ovat melko helppoja sanoa ja muistaa, ja "goodbye" on "moi moi" vai "hei hei."
Ne ovat kaikki Tässä tuntui luontevammalta lisätä toinen "helppoja" tuon "ja":n jälkeen. Taas sama "vai" huomio. Hyvä lause! |
|
Suomalaiset eivät puhu muukalaille, vain ihmista, jota tuntuvat.
Suomalaiset eivät puhu muukalaisille, va Suomalaiset on vähän hiljaista kansaa, mutta kyllä aika moni alkaisi juttelemaan, jos heidän kanssa aloittaa keskustelun. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium