Para tíi, quizás sea simplemente una examinaciónen, pero para mí, es una oportunidad de mejorar mi futuro.

Es más natural decir "un examen" ("examinación" se emplea más para pruebas físicas, médicas, etc.).
Normalmente, antes del "pero" siempre se utiliza una coma.

- Robert Collier . ¶
Estas dos fresaases me ayudaron a pasaprobar muchaos examinationenes en la Universidad.

"To pass an exam" se traduce como "aprobar un examen".

Recuerdo que pasaba cada fin de semana a repasarndo lo que había aprendido durante la semana y prepararndo los cursos de la semana siguente.

Como hablas en pretérito, es más correcto emplear el gerundio.

AEn el momento que quería abandonar, solía mirar a todas las inspiraciones en mi Pinterest, sobre todo esos.

No entiendo aquí muy bien a qué te refieres con "esos", no me suena muy bien pero no sé decirte realmente por qué.

Hay una fresaase en China que dice: si no trabaja cuando está joven, se arrepentirá al envejecer.

Apuntación personal: cuando parafraseas una oración, como en este caso, es necesario entrecomillarla ("", <<>>...).

Entonces, estudióo mucho para sacar una mejora nota y tener un mejor ¶
futuro.