Aug. 30, 2025
Curiosare
Mi piace molto curiosare dagli antiquari, sui piccoli mercati, mercati delle pulci, alle fiere, e in generale in tutti i luoghi in cui si possono trovare cose insolite e interessanti. Di solito, porto oggetti utili, ma anche soprammobili e libri. Oggi ho avuto un'occasione di curiosare!
C'era una collezione di libri National Geographic, e libri illustrati che mostravano la bellezza di diversi Paesi del mondo e regioni francesi. Quello che mi piaceva di più era sui contadini alverniati. In mezzo si trovava un'opera riguardo a Wagner e il Festival di Bayreuth. Mi ha fatto pensare al mio compagno linguistico tedesco. È un gran appassionnato di Wagner. C'era un libro su Instanbul, ma le foto erano un po' strane, scure. Era un peccato. Alla fine, ho comprato un bel libro sulle strade maggiori di Corsica per una persona cara che ama moltissimo questa isola.
Curiosare
Mi piace molto curiosare dagli antiquari, sunei piccoli mercati, nei mercati delle pulci, alle fiere, e in generale in tutti i luoghi in cui si possono trovare cose insolite e interessanti.
Di solito, portcompro oggetti utili, ma anche soprammobili e libri.
Oggi ho avuto un'occasione di curiosare!
C'era una collezione di libri del National Geographic, e libri illustrati che mostravano la bellezza di diversi Paesi del mondo e regioni francesi.
Quello che mi piaceva di più era sui contadini alverniati.
In mezzo ai libri/Tra i vari libri si trovava un'opera riguardo asu Wagner e il Festival di Bayreuth.
Mi ha fatto pensare al mio compagno linguistico tedesco.
È un grande appassionnato di Wagner.
C'era un libro su Instanbul, ma le foto erano un po' strane, scure.
Era un peccato.
Alla fine, ho comprato un bel libro sulle strade maggiori diprincipali della Corsica per una persona cara che ama moltissimo questa isola.
Aug. 30, 2025
Ah si dice "IN un mercato" in italiano? Interessante!
Grazie mille!
Aug. 30, 2025
Quale la differenza tra "un gran appassionato" e "un grande appassionato"?
Aug. 30, 2025
In realtà è abbastanza comune dire anche "sul mercato", soprattutto nel parlato e in alcune regioni, ma in questa frase "nel mercato" mi suona più corretto.
Aug. 30, 2025
A livello di significato, non c'è differenza tra "un gran appassionato e "un grande appassionato"; però "gran" si usa solo davanti a parole che iniziano per consonante. Davanti a parole che iniziano per vocale si usa "grande" oppure "grand'" (meno comune).
Qui una breve spiegazione: https://dico.unime.it/ufaq/grande-gran-grand/
Aug. 31, 2025
Grazie per la risposta, ho visto il sito e adesso tutto chiaro.
Sept. 1, 2025
@Bri_Co_A: grazie di nuovo per le spiegazioni!
|
Curiosare This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi piace molto curiosare dagli antiquari, sui piccoli mercati, mercati delle pulci, alle fiere, e in generale in tutti i luoghi in cui si possono trovare cose insolite e interessanti. Mi piace molto curiosare dagli antiquari, |
|
Di solito, porto oggetti utili, ma anche soprammobili e libri. Di solito, |
|
C'era un libro su Instanbul, ma le foto erano un po' strane, scure. C'era un libro su I |
|
Era un peccato. This sentence has been marked as perfect! |
|
Alla fine, ho comprato un bel libro sulle strade maggiori di Corsica per una persona cara che ama moltissimo questa isola. Alla fine, ho comprato un bel libro sulle strade |
|
Oggi ho avuto un'occasione di curiosare! This sentence has been marked as perfect! |
|
C'era una collezione di libri National Geographic, e libri illustrati che mostravano la bellezza di diversi Paesi del mondo e regioni francesi. C'era una collezione di libri del National Geographic, e libri illustrati che mostravano la bellezza di diversi Paesi del mondo e regioni francesi. |
|
Quello che mi piaceva di più era sui contadini alverniati. This sentence has been marked as perfect! |
|
In mezzo si trovava un'opera riguardo a Wagner e il Festival di Bayreuth. In mezzo ai libri/Tra i vari libri si trovava un'opera |
|
Mi ha fatto pensare al mio compagno linguistico tedesco. This sentence has been marked as perfect! |
|
È un gran appassionnato di Wagner. È un grande appassion |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium