PorqueComo eu moro sozinho, cozinhando é difícil, então eu cozinho um prato grander é complicado. Então, no fim de semana, e como cada um hora de almoçou preparo o almoço para a semana toda.

Eu cozinho muito comgosto de cozinhar frango, porqueis está mais barato.

Você pode usar "gosto" ou "prefiro" para expressar costume como neste caso em que se explica o motivo do "gostar".
Na verdade, não é exatamente uma preferência ou gosto pessoal, mas uma opção por uma escolha mais barata.

Agora que o inverno está chegando, eu deveriapretendo fazer muitovários pratos como curry, tais como *²caril e lasanha.

*¹: "deveria" expressa exigência, necessidade. É mais adequado colocar como uma pretensão (quero, gostaria, pretendo).

*²: Chamamos de "curry" um tempeiro, a tradução do prato é "caril".
No entanto, no Brasil, temos muitos pratos parecidos que "substituem" o caril, normalmente chamados de "molhos".

Eu gosto de fazer bolos, e agora que o tempo está ficando cada vez mais frio e a noites ficando mais escuras mais cedo, eu deveria fazerescurecem cada vez mais cedo, eu quero ver se faço mais bolos de outono com canela e gengibre.

querer ver se + verbo — Expressão bem coloquial para expressar pretensão.

Eu preciso comprar ovos e leite, ese eu quiser fazerê-los.

"los" faz referência aos bolos.
Se quiser omiti-lo para tornar uma fala mais fluída, é melhor aproximar o verbo de "bolos", invertendo a frase:
Se eu quiser fazer, eu preciso comprar ovos e leite.

Meu bolo favoriO que eu mais gosto de fazer está um*¹é o pão de chá -— um bolo de irlandês.

*¹:
está — condição Ex: A farinha está úmida. (a farinha não é úmida em seu estado natural)
é — existência EX: A farinha é seca. (a farinha é úmida em seu estado natural)

*²: O pão de chá — "pão de chá" é o nome de um bolo específico.
Um pão de chá — qualquer tipo de pão feito com chá.

Você faz por*¹É feito com a imersão de frutas secas em *²chá e, acrescentando açúcar, farinha, e ovos - está. É muito fácil fazer.

*¹: Em português, constumamos construir frases como esta no modo impessoal.
*²: Se é um chá específico, escreva "no chá".

Você também poderia adicionar açúcar de confeiteiro para decorar.

Porque eu moro sozinho e cozinhandor é difícil, então eu cozinho um prato grande no fim de semana e como cada um na hora de almoço.

Eu cozinho muito com frango porque está mais barato.

Está correto. Pode usar o « com » ou não. Se for sem a ideia seria que você cozinha o frango em si, caso o uso do « com » a ideia é que o frango é um dos ingredientes

Eu preciso comprar ovos e leite, ese eu quiser fazer. os bolos.

Meu bolo favorito de fazer estáé um pão de chá - um bolo de irlandês.

Você confundiu os verbos « ser » e « estar ».

Você faz por imersão frutas secas em chá e acrescentando açúcar, farinha, e ovos - estáé muito fácil fazer.

Não entendi muito bem o « imersão », ficou um pouco confuso

Você poderia adicionar açúcar de confeiteiro para decorar.

O verbo « poderia » é quando a pessoa já fez e se arrependeu. Nesse caso vc tá explicando uma receita então o ideal seria « pode ». Faltou o « para » para ligar.