Coses per mirar

La pandèmia de la Covid-19 ha sigut una bona occasió per descobrir coses per mirar en la televisió. Des del començament de la quaratena, he anat probant noves sèries que els amics m’han recomenat. La sèrie que he gaudit més és Gran hotel, una història en castellà de tres temporades que té lloc al nord d’Espanya al 1905. Es tracta d’un pagès que ve a un hotel de luxe per buscar la seva germana, qui ha desaparegut. Acaba fent-se “cambrer” per tenir una raó per quedar-se a l’hotel. La família rica que opera l’hotel té els seus propis secrets que posen en joc l’herència de l’hotel… Aquesta sèria m’ha ajudat molt a fer creixer el vocabulari i la gramàtica en castellà.

En general, no solc mirar pel·licules. Per a mi és difícil reconèixer cares noves, i quan consegueixo tenir en compte qui és qui, la pel·licula ja s’ha acabat. Prefereixo les sèries perquè amb vàries temporades tinc temps per aprendre les cares i els noms dels personatges. Però si hagués d’escollir una pel·licula preferida, diria Ferris Bueller’s Day Off. És una comèdia amb un estudiant de secondària a Chicago que fingeix estar malalt per no anar a l’escola, i passa el dia amb la seva xicota i el seu amic fent (líos) per tota la ciutat. Però el director de l’escola no creu res i intenta agafar-los les mans en la massa.

The Covid-19 panedmic has been a good chance to discover things to watch on TV. Since the beginning of quarantine, I’ve been trying out new series that my friends have recommended to me. The series that I’ve enjoyed the most is Gran hotel, a show in Spanish with three seasons that takes place in the north of Spain in 1905. It’s about a small-town guy who comes to a luxury hotel to look for his sister, who has disappeared. He ends up becoming a “waiter” to have a reason to stay at the hotel. The rich family who owns and operates the hotel has its own secrets that jeopardize the inheritance of the family… This series has helped me a lot to grow my vocabulary and grammar in Spanish.

In general, I don’t usually watch movies. For me it’s hard to recognize new faces, and when I can keep track of who is who, the movie is already over. I prefer series because with multiple seasons I have time to learn the faces and names of the characters. But if I had to choose a favourite movie, I would say Ferris Bueller’s Day off. It’s a comedy with a high-school student in Chicago who fakes being sick to skip school, and spends the day with his girlfriend and his friend getting into shenanigans throughout the city. But the principal of the school doesn’t believe it one bit and tries to catch them in the act.