Sebas's avatar
Sebas

May 28, 2025

2
Conversation entre deux non francophones

- Non mais Jean, tu es un putain d'imbecile ! Comment tu vas dire que « la littérature contemporain est aussi bonne que la littérature classique » ?
- C'est mon avis
- Ou que « j'aime pas trop L'idiot car je n'ai comprends rien » ? Tu es con ou quoi ?
- Peut-être, je sais pas
- Tu es aussi con que le protagoniste, voir plus. C'est normal. Tu n'as jamais pris un livre en main. Tu ne t'es jamais renseigner sur l'histoire ou les maths. Ça ne m'étonnerai pas du tout si tu n'arrives jamais à aller à la fac
- Tu veux du maté ? Il est bon 🧉
- Tu n'as rien fais dans la vie, tu n'as jamais travaillé ou étudié, tu ne sais rien faire. Si demain tu sors de chez tes parents, tu vas devoir être SDF
- J'ai aussi acheté un gâteau au chocolat. T'en veux ?
- Tu n'as pas de vie social, tu n'as jamais eu d'amis, tu es qu'un lâché de merde !
- On dit « lâche », pas « lâché »
- Tais-toi, merde, tu as tort ! Tu n'as même pas appris le français correctement. Moi j'ai appris le français, le russe, l'allemand, l'anglais, le portugais et j'en passe. Qu'est-ce que tu as appris, toi ?
- C'est stylé le russe, je l'aime bien
- Tais-toi, putain ! Tu ne comprend pas la culture russe. On a tous lu La guerre et la paix dès qu'on était enfants dans le russe originel, tu n'arrives même à le lire en espagnol ! Moi je sors tous les samedis avec les copains et on parle de la culture français, de la littérature, de Flaubert, des types de narrateur, de les temps d'un récit, alors que toi n'arrives pas à lire un journal !
- On dit « Culture Française », parce que le mot « culture » est féminin
- Va te faire foutre !
- Avec plaisir

Corrections
0

Comment tu vas dire que « la littérature contemporaine est aussi bonne que la littérature classique » ?

- C'est mon avis
- Ou que « j'aime pas trop L'idiot car je n
'ai’y comprends rien » ?

Tu ne t'es jamais renseigneré sur l'histoire ou les maths.

Ça ne m'étonnerais pas du tout si tu n'arrives jamais à aller à la fac
- Tu veux du maté ?

Étonnerai = futur (sorprenderá)
Étonnerais = futur conditionnel (sorprendería)

Il est bon 🧉
- Tu n'as rien fai
st dans la vie, tu n'as jamais travaillé ou étudié, tu ne sais rien faire.

- Tu n'as pas de vie sociale, tu n'as jamais eu d'amis, tu es qu'un lâchée de merde !

Vie = mot féminin donc sociale prends un e

Tu ne comprends pas la culture russe.

On a tous lu La guerre et la paix dès qu'on était enfants dans le russe originel, tu n'arrives même à le lire en espagnol !

Moi je sors tous les samedis avec ldes copains et on parle de la culture française, de la littérature, de Flaubert, des types de narrateurs, de les temps d'un récit, alors que toi n'arrives pas à lire un journal !

Culture est un mot féminin donc —> française

- On dit « Culture Française », parce que le mot « culture » est féminin
- Va te faire foutre !

Ah bah oui

Feedback

C’est un français très formel ma foi, bon travail

Conversation entre deux non francophones


- Non mais Jean, tu es un putain d'imbecile !


Comment tu vas dire que « la littérature contemporain est aussi bonne que la littérature classique » ?


Comment tu vas dire que « la littérature contemporaine est aussi bonne que la littérature classique » ?

- C'est mon avis - Ou que « j'aime pas trop L'idiot car je n'ai comprends rien » ?


- C'est mon avis
- Ou que « j'aime pas trop L'idiot car je n
'ai’y comprends rien » ?

Tu es con ou quoi ?


- Peut-être, je sais pas - Tu es aussi con que le protagoniste, voir plus.


Si demain tu sors de chez tes parents, tu vas devoir être SDF - J'ai aussi acheté un gâteau au chocolat.


T'en veux ?


- Tu n'as pas de vie social, tu n'as jamais eu d'amis, tu es qu'un lâché de merde !


- Tu n'as pas de vie sociale, tu n'as jamais eu d'amis, tu es qu'un lâchée de merde !

Vie = mot féminin donc sociale prends un e

- On dit « lâche », pas « lâché » - Tais-toi, merde, tu as tort !


Tu n'as même pas appris le français correctement.


Moi j'ai appris le français, le russe, l'allemand, l'anglais, le portugais et j'en passe.


Qu'est-ce que tu as appris, toi ?


- C'est stylé le russe, je l'aime bien - Tais-toi, putain !


Tu ne comprend pas la culture russe.


Tu ne comprends pas la culture russe.

On a tous lu La guerre et la paix dès qu'on était enfants dans le russe originel, tu n'arrives même à le lire en espagnol !


On a tous lu La guerre et la paix dès qu'on était enfants dans le russe originel, tu n'arrives même à le lire en espagnol !

Moi je sors tous les samedis avec les copains et on parle de la culture français, de la littérature, de Flaubert, des types de narrateur, de les temps d'un récit, alors que toi n'arrives pas à lire un journal !


Moi je sors tous les samedis avec ldes copains et on parle de la culture française, de la littérature, de Flaubert, des types de narrateurs, de les temps d'un récit, alors que toi n'arrives pas à lire un journal !

Culture est un mot féminin donc —> française

- On dit « Culture Française », parce que le mot « culture » est féminin - Va te faire foutre !


- On dit « Culture Française », parce que le mot « culture » est féminin
- Va te faire foutre !

Ah bah oui

- Avec plaisir


C'est normal.


Tu n'as jamais pris un livre en main.


Tu ne t'es jamais renseigner sur l'histoire ou les maths.


Tu ne t'es jamais renseigneré sur l'histoire ou les maths.

Ça ne m'étonnerai pas du tout si tu n'arrives jamais à aller à la fac - Tu veux du maté ?


Ça ne m'étonnerais pas du tout si tu n'arrives jamais à aller à la fac
- Tu veux du maté ?

Étonnerai = futur (sorprenderá) Étonnerais = futur conditionnel (sorprendería)

Il est bon 🧉 - Tu n'as rien fais dans la vie, tu n'as jamais travaillé ou étudié, tu ne sais rien faire.


Il est bon 🧉
- Tu n'as rien fai
st dans la vie, tu n'as jamais travaillé ou étudié, tu ne sais rien faire.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium