marblemenow's avatar
marblemenow

Sept. 4, 2025

12
Construyendo mi autoconfianza

Ahora estoy viendo un vídeo en inglés sobre la autoconfianza porque quiero mejorar mi confianza, especialmente cuando tengo tareas difíciles. Por ejemplo, escribí un texto largo en alemán sobre mis experiencias con los diarios que he escrito en alemán, español, noruego, francés e inglés. Personalmente, prefiero escribir en inglés en el ordenador, sobre todo cuando quiero adjuntar publicaciones de Instagram o vídeos de YouTube.

Cuando escribí mis estándares de citas en el cuaderno de terapia, adjunté muchos posts de Instagram y vídeos de YouTube para visualizar mejor mis ideas.

Gracias a este vídeo de Savage Narrator, me sentí más segura porque habló de pensamientos más amables. Aprendí que no necesito validación externa para tener confianza en mí misma.

Vídeo de Savage Narrator: https://youtu.be/RBJcLqIcii4?si=1C8w7Tk1HtrkH-jC


I am now watching a video in English about self-confidence because I want to improve my confidence, especially when I have difficult tasks. For example, I wrote a long text in German about my experiences with the diaries that I have written in German, Spanish, Norwegian, French, and English. Personally, I prefer to write in English on the computer, especially when I want to attach Instagram posts or YouTube videos.

When I wrote my dating standards in the therapy notebook, I attached many Instagram posts and YouTube videos to better visualize my ideas.

Thanks to this video from Savage Narrator, I felt safer because he talked about more kind thoughts. I learned that I do not need external validation to have confidence in myself.

Savage Narrator Video: https://youtu.be/RBJcLqIcii4?si=1C8w7Tk1HtrkH-jC

youtubeinstagramalemánordenadorestándaressavage narratorexperienciasautoconfianza
Corrections

Ahora estoy viendo un vídeo en inglés sobre la autoconfianzacómo tener confianza en uno mismo porque quiero mejoratener miás confianza, especialmente cuando tenhago tareas difíciles.

- "la autoconfianza" no es una palabra en español. En español, una persona tiene confianza en uno mismo ("yo tengo confianza en mí mismo", "nosotros tenemos confianza en nosotros mismos", etc.
- La confianza no se mejora, se tiene o no se tiene (y se tiene más o se tiene menos).

Por ejemplo, escribí un texto largo en alemán sobre mis experiencias con los diarios que he escrito en alemán, español, noruego, francés e inglés.

Personalmente,La verdad es que yo prefiero escribir en inglés en el ordenador, sobre todo cuando quiero adjuntar textos a publicaciones de Instagram o vídeos de YouTube.

- "personally, I" no se traduce como "personalmente, [yo]". Usamos expresiones como "la verdad es que yo" o "en mi caso".
- Supongo que has olvidado la palabra textos en la segunda parte de la frase.

Cuando escribí mis estándares de citas[???] en el cuaderno de terapia, adjunté muchos posts de Instagram y vídeos de YouTube para visualizar mejor mis ideas.

No entiendo qué significa "estándares de citas". No significa nada en español

Gracias a este vídeo de Savage Narrator, me sentí más segura porque [hablóa] de pensamientos más amables.

El vídeo todavía existe, por eso hablamos de él en presente ("habla" en lugar de "habló").

Aprendí que no necesito validación externa para tener confianza en mí misma.

Feedback

Está bastante bien, aunque deberías tener cuidado con los calcos. ¡Sigue así!

marblemenow's avatar
marblemenow

Sept. 4, 2025

12

Gracias.

Personalmente, prefiero escribir en inglés encuando uso el ordenador, sobre todo cuando quiero adjuntasubir publicaciones den Instagram o vídeos den YouTube.

En el ordenador también suena bien, pero como has usado en justo antes, queda mejor así.
Adjuntar una publicación suena raro.

Cuando escribí mis estándares de citas en el cuaderno de terapia, adjuntéque uso en terapia (suena mejor así), subí muchos posts den Instagram y vídeos den YouTube para visualizar mejor mis ideas.

No sé muy bien a que te refieres con estándares de citas.

Aprendí que no necesito validación externa para tener confianza en mí misma.

Esta frase está increíble

Feedback

Está muy bien en general. Al hablar de temas más complejos, es normal que haya cosas que se entiendan algo peor o que suenes menos natural. Aun así está perfecto.

marblemenow's avatar
marblemenow

Sept. 4, 2025

12

Gracias.

Construyendo mi autoconfianza

Ahora estoy viendo un vídeo en inglés sobre la autoconfianza porque quiero mejorar mi confianza, especialmente cuando tengo tareas difíciles.

Por ejemplo, escribí un texto largo en alemán sobre mis experiencias con los diarios que he escrito en alemán, español, noruego, francés e inglés.

Por ejemplo, he escrito un texto largo en alemán sobre mis experiencias con los diarios que escribí en alemán, español, noruego, francés e inglés.

Personalmente, prefiero escribir en inglés en el ordenador, sobre todo cuando quiero adjuntar publicaciones de Instagram o vídeos de YouTube.

Personalmente, prefiero escribir en inglés en el ordenador, sobre todo cuando quiero incluir publicaciones de Instagram o vídeos de YouTube.

Cuando escribí mis estándares de citas en el cuaderno de terapia, adjunté muchos posts de Instagram y vídeos de YouTube para visualizar mejor mis ideas.

Cuando escribí mis estándares de citas en el cuaderno de terapia, incluí muchos posts de Instagram y vídeos de YouTube para visualizar mejor mis ideas.

Gracias a este vídeo de Savage Narrator, me sentí más segura porque habló de pensamientos más amables.

Aprendí que no necesito validación externa para tener confianza en mí misma.

Vídeo de Savage Narrator: https://youtu.be/RBJcLqIcii4?si=1C8w7Tk1HtrkH-jC

marblemenow's avatar
marblemenow

Sept. 4, 2025

12

Gracias.

Construyendo mi autoconfianza


This sentence has been marked as perfect!

Ahora estoy viendo un vídeo en inglés sobre la autoconfianza porque quiero mejorar mi confianza, especialmente cuando tengo tareas difíciles.


This sentence has been marked as perfect!

Ahora estoy viendo un vídeo en inglés sobre la autoconfianzacómo tener confianza en uno mismo porque quiero mejoratener miás confianza, especialmente cuando tenhago tareas difíciles.

- "la autoconfianza" no es una palabra en español. En español, una persona tiene confianza en uno mismo ("yo tengo confianza en mí mismo", "nosotros tenemos confianza en nosotros mismos", etc. - La confianza no se mejora, se tiene o no se tiene (y se tiene más o se tiene menos).

Por ejemplo, escribí un texto largo en alemán sobre mis experiencias con los diarios que he escrito en alemán, español, noruego, francés e inglés.


Por ejemplo, escribí un texto largo en alemán sobre mis experiencias con los diarios que he escrito en alemán, español, noruego, francés e inglés.

Por ejemplo, he escrito un texto largo en alemán sobre mis experiencias con los diarios que escribí en alemán, español, noruego, francés e inglés.

This sentence has been marked as perfect!

Personalmente, prefiero escribir en inglés en el ordenador, sobre todo cuando quiero adjuntar publicaciones de Instagram o vídeos de YouTube.


Personalmente, prefiero escribir en inglés en el ordenador, sobre todo cuando quiero adjuntar publicaciones de Instagram o vídeos de YouTube.

Personalmente, prefiero escribir en inglés en el ordenador, sobre todo cuando quiero incluir publicaciones de Instagram o vídeos de YouTube.

Personalmente, prefiero escribir en inglés encuando uso el ordenador, sobre todo cuando quiero adjuntasubir publicaciones den Instagram o vídeos den YouTube.

En el ordenador también suena bien, pero como has usado en justo antes, queda mejor así. Adjuntar una publicación suena raro.

Personalmente,La verdad es que yo prefiero escribir en inglés en el ordenador, sobre todo cuando quiero adjuntar textos a publicaciones de Instagram o vídeos de YouTube.

- "personally, I" no se traduce como "personalmente, [yo]". Usamos expresiones como "la verdad es que yo" o "en mi caso". - Supongo que has olvidado la palabra textos en la segunda parte de la frase.

Cuando escribí mis estándares de citas en el cuaderno de terapia, adjunté muchos posts de Instagram y vídeos de YouTube para visualizar mejor mis ideas.


Cuando escribí mis estándares de citas en el cuaderno de terapia, adjunté muchos posts de Instagram y vídeos de YouTube para visualizar mejor mis ideas.

Cuando escribí mis estándares de citas en el cuaderno de terapia, incluí muchos posts de Instagram y vídeos de YouTube para visualizar mejor mis ideas.

Cuando escribí mis estándares de citas en el cuaderno de terapia, adjuntéque uso en terapia (suena mejor así), subí muchos posts den Instagram y vídeos den YouTube para visualizar mejor mis ideas.

No sé muy bien a que te refieres con estándares de citas.

Cuando escribí mis estándares de citas[???] en el cuaderno de terapia, adjunté muchos posts de Instagram y vídeos de YouTube para visualizar mejor mis ideas.

No entiendo qué significa "estándares de citas". No significa nada en español

Gracias a este vídeo de Savage Narrator, me sentí más segura porque habló de pensamientos más amables.


This sentence has been marked as perfect!

Gracias a este vídeo de Savage Narrator, me sentí más segura porque [hablóa] de pensamientos más amables.

El vídeo todavía existe, por eso hablamos de él en presente ("habla" en lugar de "habló").

Aprendí que no necesito validación externa para tener confianza en mí misma.


This sentence has been marked as perfect!

Aprendí que no necesito validación externa para tener confianza en mí misma.

Esta frase está increíble

This sentence has been marked as perfect!

Vídeo de Savage Narrator: https://youtu.be/RBJcLqIcii4?si=1C8w7Tk1HtrkH-jC


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium