March 23, 2021
Au ce moment en Allemagne il n'y a pas beaucoup de possibilités à varier son passe-temps. Les cafés, les restaurants, les centres de fitness sont toujours fermés et plusieurs autres choses aussi à cause du confinement.
Ce qu'il y a de bon, c'est que j'ai redécouvert quelques hobbys que je n'avais pas fait longtemps. Par exemple, j'ai rattrapé à jouer la clarinette. Il sonne toujours mal, quand je la joue, mais j'espère que j'atteindra mon ancien niveau bientôt.
En peu de temps j'ai essayé à tricoter, mais je ne suis pas assez patiente et mon écharpe n'est toujours pas finite et l'hivers est déjà passé.
En plus j'ai rattrapé l'apprentissage du français et je suis très motivé !
Wie kann man seine Freizeit während des Lockdowns gestalten?
Im Moment gibt es in Deutschland nicht viele Möglichkeiten seine Freizeit abwechslungsreich zu gestalten. Die Cafés, Restaurants, Fitnessstudios und viele andere Sachen sind noch geschlossen wegen des Lockdowns.
Das Gute daran ist, dass ich ehemalige Hobbys wiederentdeckt habe. Zum Beispiel habe ich wieder angefangen Klarinette zu spielen. Es hört sich noch nicht gut an, wenn ich spiele, aber ich hoffe, dass ich bald wieder mein altes Niveau erreiche.
Kurzzeitig habe mich auch mit dem Stricken versucht, ich habe dafür aber nicht genug Geduld und mein Schal ist immer noch nicht fertig und der Winter ist bereits vorbei.
Zudem habe ich wieder angefangen Französisch zu lernen und ich bin sehr motiviert!
Comment passer son temps libre pendant le confinement ?
AuEn ce moment en Allemagne il n'y a pas beaucoup de possibilités à varier, les possibilités de passer son temps libre ne sont passe-temp très variées.
Les cafés, les restaurants, les centres de fitness sont toujours fermés et plusieurs autres choses aussi à cause du confinement.
CLe qu'il y a de bonpoint positif, c'est que j'ai redécouvert quelques hobbys que je n'avais pas faitpratiqué depuis longtemps.
"le point positif" ist ein bisschen idiomatischer
Par exemple, j'ai rattrapé à jouerepris la clarinette.
Oder: "j'ai recommencé à jouer de la clarinette" (um "wiederanfangen, etw zu tun" buchstäblich zu übersetzen)
IlLes sonne toujours mal,s qui en sortent quand je la'en joue ne sont pas encore très mélodieux, mais j'espère que bientôt, j'atteindrai à nouveau mon ancien niveau bientôt.
En peu de temps j'aiJe me suis brièvement essayé àe au tricoter, mais je ne suis pas assez patiente et; mon écharpe n'est toujours pas finite et l'hivers est déjà passé.
s'essayer à = sich mit etw versuchen
En plus, j'ai rattrapé l'apprentissage duecommencé à apprendre le français et je suis très motivée !
|
Comment passer son temps libre pendant le confinement ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Au ce moment en Allemagne il n'y a pas beaucoup de possibilités à varier son passe-temps.
|
|
Les cafés, les restaurants, les centres de fitness sont toujours fermés et plusieurs autres choses aussi à cause du confinement. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce qu'il y a de bon, c'est que j'ai redécouvert quelques hobbys que je n'avais pas fait longtemps.
"le point positif" ist ein bisschen idiomatischer |
|
Par exemple, j'ai rattrapé à jouer la clarinette. Par exemple, j'ai r Oder: "j'ai recommencé à jouer de la clarinette" (um "wiederanfangen, etw zu tun" buchstäblich zu übersetzen) |
|
Il sonne toujours mal, quand je la joue, mais j'espère que j'atteindra mon ancien niveau bientôt.
|
|
En peu de temps j'ai essayé à tricoter, mais je ne suis pas assez patiente et mon écharpe n'est toujours pas finite et l'hivers est déjà passé.
s'essayer à = sich mit etw versuchen |
|
En plus j'ai rattrapé l'apprentissage du français et je suis très motivé ! En plus, j'ai r |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium