Comment je trouve de la motivation

Would be even more natural to use "se motiver" (lit. "to motivate oneself")
You can even say "se REmotiver", if your point is finding motivation again (after losing it)

Je nomme tous les gens que je n'aime pas endans le gouvernement de mon pays.

Je dis-moi, "me dis : « Si ces gens-là font des choses, tu dois faire des choses (toi) aussi parce que tu dois être meilleur qu'ils."eux. »

"dis-moi" (with a verb-subject inversion) is only for questions
You can also use a colon to introduce a reported sentence in direct speech (this would even be the best solution)
French quotation marks = « »
"ces gens-LÀ" would indicate some distance, or even a slightly derogative connotation
Indefinite quantity of something countable = des => DES choses, DES pommes, DES gens...
"meilleurE" if you're a female
Tonic object pronouns are needed after comparative structures => meilleurs que MOI, que TOI, que LUI, qu'ELLE, que NOUS, que VOUS, qu'EUX, qu'ELLES