judar's avatar
judar

Feb. 19, 2025

206
Clima ruim

Onde eu moro, a clima é ruim. Isso é irritante porque eu gosto de sair, mas é difícil quando estou sendo atacada pelo vento e chuva. Ficar na casa me deixa um poquinho deprimida então eu tenho que sair 🥲. Hoje o tempo está ensolarado mas eu tenho que ir pra universidade para um reunião. Na verdade, eu queria cancelar...


Where I live, the weather is bad. This is annoying because I like to go out, but it is difficult when I'm being attacked by the wind and rain. Staying in the house makes me a little depressed so I have to go out 🥲. Today the weather is sunny but I have to go to university for a meeting. Honestly, I want to cancel ...

Corrections

Onde eu moro, ao clima é ruim.

Ficar naem casa me deixa um poquinho deprimida, então eu tenhoTENHO que sair 🥲.

Feedback

Espero que você possa aproveitar mais dias ensolarados. Não como no Brasil, aqui está insuportável, mas um calor tolerável, lol.

judar's avatar
judar

March 3, 2025

206

Preciso de um meio-termo confortável lol

Onde eu moro, a clima é ruim.

"onde eu moro, o clima é ruim." se quise soar mais natural, pode ocultar o pronome pessoal "eu" ficando "onde moro..."

Ficar na casa me deixa um poquinho deprimida então eu tenho que sair 🥲.

Ficar na casa me deixa um pouquinho deprimida. então eu tenho que sair 🥲.

Hoje o tempo está ensolarado mas eu tenho que ir pra universidade para um reunião.

Hoje o tempo está ensolarado, mas eu tenho que ir pra universidade para um reunião.

Feedback

Você está indo muito bem. Dá para entender bem o que quer passar. Apenas se atentar aos detalhes. No português, conjunções adversativas como "mas", "porém", "contudo", "entretanto", "todavia" recebem virgula antes.

judar's avatar
judar

Feb. 21, 2025

206

Eu entendo! Obrigada :)

Clima ruim

Onde eu moro, ao clima é ruim.

Isso é irritante porque eu gosto de sair, mas é difícil quando estou sendo atacada pelo vento e chuva.

Ficar naem casa me deixa um pouquinho deprimida, então eu tenho que sair 🥲.

Hoje, o tempo está ensolarado, mas eu tenho que ir pra universidade, para uma reunião.

Na verdade, eu queria cancelar...

Clima ruim

Onde eu moro, ao clima é ruim.

Isso é irritante porque eu gosto de sair, mas é difícil quando estou sendo atacada pelo vento e pela chuva.

Ficar naem casa me deixa um pouquinho deprimida, então eu tenho que sair 🥲.

Hoje o tempo está ensolarado, mas eu tenho que ir para universidade pardevido a uma reunião.

"devido" aqui entra como uma explicação do motivo de você ter que ir à faculdade. Ou uma segunda opção, usando crase: Hoje o tempo está ensolarado, mas tenho que ir à universidade para uma reunião.

Na verdade, eu queria cancelar...

ArianePanico's avatar
ArianePanico

Feb. 20, 2025

0

Você já escreve muito bem. Parabéns!

ArianePanico's avatar
ArianePanico

Feb. 20, 2025

0

Você já escreve muito bem. Parabéns!

Clima ruim


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Onde eu moro, a clima é ruim.


Onde eu moro, ao clima é ruim.

Onde eu moro, ao clima é ruim.

Onde eu moro, a clima é ruim.

"onde eu moro, o clima é ruim." se quise soar mais natural, pode ocultar o pronome pessoal "eu" ficando "onde moro..."

Onde eu moro, ao clima é ruim.

Isso é irritante porque eu gosto de sair, mas é difícil quando estou sendo atacada pelo vento e chuva.


Isso é irritante porque eu gosto de sair, mas é difícil quando estou sendo atacada pelo vento e pela chuva.

This sentence has been marked as perfect!

Ficar na casa me deixa um poquinho deprimida então eu tenho que sair 🥲.


Ficar naem casa me deixa um pouquinho deprimida, então eu tenho que sair 🥲.

Ficar naem casa me deixa um pouquinho deprimida, então eu tenho que sair 🥲.

Ficar na casa me deixa um poquinho deprimida então eu tenho que sair 🥲.

Ficar na casa me deixa um pouquinho deprimida. então eu tenho que sair 🥲.

Ficar naem casa me deixa um poquinho deprimida, então eu tenhoTENHO que sair 🥲.

Hoje o tempo está ensolarado mas eu tenho que ir pra universidade para um reunião.


Hoje o tempo está ensolarado, mas eu tenho que ir para universidade pardevido a uma reunião.

"devido" aqui entra como uma explicação do motivo de você ter que ir à faculdade. Ou uma segunda opção, usando crase: Hoje o tempo está ensolarado, mas tenho que ir à universidade para uma reunião.

Hoje, o tempo está ensolarado, mas eu tenho que ir pra universidade, para uma reunião.

Hoje o tempo está ensolarado mas eu tenho que ir pra universidade para um reunião.

Hoje o tempo está ensolarado, mas eu tenho que ir pra universidade para um reunião.

Na verdade, eu queria cancelar...


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium