bea's avatar
bea

Sept. 4, 2023

115
Budapest (22)

Amikor az állami iskolában kezdtem el dolgozni, ez a kreatív légkör valahogy megszűnt. Az írás helyett sokat olvastam, a magyar irodalom helyett inkább németet olvastam. De most is volt sok felfedeznivaló. Érdekelt, hogy milyen irányba fejlődik az irodalom a német újraegyesülés után. Azt láttam, hogy most a volt NDK területén sok volt az új író, vagy egyáltalán olyan író, aki onnan jött. Sok mondanivalójuk volt, mert megváltozott minden. Később azok az írások érdekeltek, amelyekben az írók a megváltozott világot vagy olyan időszakot ábrázoltak a történelemben, amelyik hasonlít a maihoz. Ilija Trojanov "Der Weltensammler" című regényre gondolok, amely egy utazóról szól, aki más népek közt úgy élt, mintha hozzájuk tartózott volna.

Corrections

Az írás helyett sokat olvastam, a magyar irodalom helyett inkább németet olvastam.

Az írás helyett sokat olvastam, a magyar irodalom helyett inkább németet.

Azt láttam, hogy most a volt NDK területén sok volt az új író, vagy egyáltalán olyan író, aki onnan jött.

Azt láttam, hogy a volt NDK területén sok az új író.

Később azok az írások érdekeltek, amelyekben az írók, a megváltozott világot vagy olyan időszakot ábrázoltak a történelemben, amelyik hasonlít a maihoúltat hasonlították a jelenhez.

Ilija Trojanov "Der Weltensammler" című regényre gondolok, amelye, egy utazóról szól, aki más népek közt úgy élt, mintha hozzájuközéjük tartózott volna.

bea's avatar
bea

Sept. 19, 2023

115

Köszönöm szépen! A "hozzájuk" és "közéjük" különbsége érdekes.
Megértem.

Budapest (22)


Amikor az állami iskolában kezdtem el dolgozni, ez a kreatív légkör valahogy megszűnt.


Az írás helyett sokat olvastam, a magyar irodalom helyett inkább németet olvastam.


Az írás helyett sokat olvastam, a magyar irodalom helyett inkább németet olvastam.

Az írás helyett sokat olvastam, a magyar irodalom helyett inkább németet.

De most is volt sok felfedeznivaló.


Érdekelt, hogy milyen irányba fejlődik az irodalom a német újraegyesülés után.


Azt láttam, hogy most a volt NDK területén sok volt az új író, vagy egyáltalán olyan író, aki onnan jött.


Azt láttam, hogy most a volt NDK területén sok volt az új író, vagy egyáltalán olyan író, aki onnan jött.

Azt láttam, hogy a volt NDK területén sok az új író.

Sok mondanivalójuk volt, mert megváltozott minden.


Később azok az írások érdekeltek, amelyekben az írók a megváltozott világot vagy olyan időszakot ábrázoltak a történelemben, amelyik hasonlít a maihoz.


Később azok az írások érdekeltek, amelyekben az írók, a megváltozott világot vagy olyan időszakot ábrázoltak a történelemben, amelyik hasonlít a maihoúltat hasonlították a jelenhez.

Ilija Trojanov "Der Weltensammler" című regényre gondolok, amely egy utazóról szól, aki más népek közt úgy élt, mintha hozzájuk tartózott volna.


Ilija Trojanov "Der Weltensammler" című regényre gondolok, amelye, egy utazóról szól, aki más népek közt úgy élt, mintha hozzájuközéjük tartózott volna.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium