bea's avatar
bea

Sept. 4, 2023

115
Budapest (21)

Mindig amikor Budapestre jött a barátom, sokat utaztunk. Így megismerkedtem Magyarország szép helyeikkel is. Mások között emlékezetesek a Balaton, a Mecsek, a Bükk, a Hortobágy. A barátom sokat fényképezett, néha videofelvételeket is készített, én pedig szineszkedtem. Egyre jobban érdeklődtem a rendezői és színészi munka iránt. Sokat jártam moziba, mivel Budapesten az art-moziknak jó színvonala volt. Akadtam egy fiatal magyar rendezőre, aki valami olyasmit kifejezett, amit a barátom fényképein is láttam, vagy fordítva. Az "Altamira" nevű filmjét láttam, és a film utáni beszélgetésben azt mondta, hogy a mai graffitik olyanok, mint a rajzok a barlangokban. Egy barlangra gondoltam, amely Budapest közelében van, és amely fölött a barátommal már sokszor elsétáltunk. Azt mondták, hogy ebben a barlangban is rajzokat találtak, és hogy ez a terület ősidők óta lakott volt. Ott egy kis egylyukú híd is van egy patak felett. Mindig amikor arra jártunk, az első emberekre gondoltam. Így a művészet is besétált az életembe és elkezdtem írni. Az, amit láttam a moziban, amit olvastam, főleg magyar irodalmat, és amit nap mint nap tapasztaltam, inspirált.

Corrections

Budapest (21)

Mindig amikor Budapestre jött a barátom, sokat utaztunk.

Megjegyzés: vagy "amikor Budapesten járt a barátom..."

Így megismerkedtem Magyarország szép helyeikkvel is.

Megjegyzés: vagy "megismertem Magyarország szép helyeit"

MásoTöbbek között emlékezetesek volt számomra a Balaton, a Mecsek, a Bükk, a Hortobágy.

Megjegyzés: vagy esetleg úgy is megfogalmazható, hogy "A legemlékezetesebb helyek számomra: ..."

A barátom sokat fényképezett, néha videoófelvételeket is készített, én pedig sziíneszkedtem.

Egyre jobban érdeklődtem a rendezői és színészi munka iránt.

Sokat jártam moziba, mivel Budapesten az art-moziknak jó színvonala volt.

Megjegyzés: vagy "az art-mozik színvonalasak voltak"

ARáakadtam (/Ráleltem) egy fiatal magyar rendezőre, aki valami olyasmit kifejezett ki, amit a barátom fényképein is láttam, vagy fordítva.

Az "Altamira" nevű filmjét láttam, és a film utáni beszélgetésben azt mondta, hogy a mai graffitik olyanok, mint a rajzok a barlangokban.

Egy barlangra gondoltam, amely Budapest közelében van, és amely fölött a barátommal már sokszor elsétáltunk.

Azt mondták, hogy ebben a barlangban is rajzokat találtak, és hogy ez a terület ősidők óta lakott volt.

Ott egy kis egylyukú híd is van egy patak felett.

Mindig amikor arra jártunk, az első emberekre gondoltam.

Így a művészet is besétált az életembe és elkezdtem írni.

Az, amit láttam a moziban, amit olvastam, -főleg magyar irodalmatom-, és amit nap mint nap tapasztaltam, inspirált.

bea's avatar
bea

Sept. 6, 2023

115

Köszönöm! Még többször is el fogom olvasni a javaslatokat! 🙏

Tina_'s avatar
Tina_

Sept. 7, 2023

1

Nagyon szívesen!

Mindig amikor Budapestre jött a barátom, sokat utaztunk.


Mindig amikor Budapestre jött a barátom, sokat utaztunk.

Megjegyzés: vagy "amikor Budapesten járt a barátom..."

Így megismerkedtem Magyarország szép helyeikkel is.


Így megismerkedtem Magyarország szép helyeikkvel is.

Megjegyzés: vagy "megismertem Magyarország szép helyeit"

Mások között emlékezetesek a Balaton, a Mecsek, a Bükk, a Hortobágy.


MásoTöbbek között emlékezetesek volt számomra a Balaton, a Mecsek, a Bükk, a Hortobágy.

Megjegyzés: vagy esetleg úgy is megfogalmazható, hogy "A legemlékezetesebb helyek számomra: ..."

Budapest (21)


This sentence has been marked as perfect!

A barátom sokat fényképezett, néha videofelvételeket is készített, én pedig szineszkedtem.


A barátom sokat fényképezett, néha videoófelvételeket is készített, én pedig sziíneszkedtem.

Egyre jobban érdeklődtem a rendezői és színészi munka iránt.


This sentence has been marked as perfect!

Sokat jártam moziba, mivel Budapesten az art-moziknak jó színvonala volt.


Sokat jártam moziba, mivel Budapesten az art-moziknak jó színvonala volt.

Megjegyzés: vagy "az art-mozik színvonalasak voltak"

Akadtam egy fiatal magyar rendezőre, aki valami olyasmit kifejezett, amit a barátom fényképein is láttam, vagy fordítva.


ARáakadtam (/Ráleltem) egy fiatal magyar rendezőre, aki valami olyasmit kifejezett ki, amit a barátom fényképein is láttam, vagy fordítva.

Az "Altamira" nevű filmjét láttam, és a film utáni beszélgetésben azt mondta, hogy a mai graffitik olyanok, mint a rajzok a barlangokban.


This sentence has been marked as perfect!

Egy barlangra gondoltam, amely Budapest közelében van, és amely fölött a barátommal már sokszor elsétáltunk.


This sentence has been marked as perfect!

Azt mondták, hogy ebben a barlangban is rajzokat találtak, és hogy ez a terület ősidők óta lakott volt.


This sentence has been marked as perfect!

Ott egy kis egylyukú híd is van egy patak felett.


This sentence has been marked as perfect!

Mindig amikor arra jártunk, az első emberekre gondoltam.


This sentence has been marked as perfect!

Így a művészet is besétált az életembe és elkezdtem írni.


This sentence has been marked as perfect!

Az, amit láttam a moziban, amit olvastam, főleg magyar irodalmat, és amit nap mint nap tapasztaltam, inspirált.


Az, amit láttam a moziban, amit olvastam, -főleg magyar irodalmatom-, és amit nap mint nap tapasztaltam, inspirált.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium