shiroganejpg's avatar
shiroganejpg

May 25, 2021

0
Bonjour!

Bonjour! En ce moment, il est trois heures, donc il est très tard.

Je vais bientôt me coucher, mais d'abord, je voudrais me présenter! (J'aimerais me présenter?)

Je m'appelle Nísa, et j'habite en irelande du nord. J'ai 22 ans et j'étudie le français (et l'espagnol aussi) depuis environ 9 ans.

Cependant, je n'ai pas pu pratiquer ces langues pour quelques années, donc mon français est rouillé.

En 2019, j'ai passé deux semaines à Lyon, où je suis allé à l'école.

Quand j'étais là, il y avait un festival. Tous mes amis et moi sommes sortis et écoutés de la musique.

Je voudrais rentrer à Lyon, mais je voudrais voir plus de France aussi.

Dans mon temps libre, j'aime dessiner et récemment, j'ai joué un vieux jeu-vidéo aussi.


Merci beaucoup!

Corrections

Bonjour !

Il faut un espace entre le dernier mot et le point d'exclamation en français ( pareil pour ? )

Bonjour !

En ce moment, il est trois heures, donc il est donc très tard.

Je vais bientôt me coucher, mais d'abord, je voudrais me présenter !

( J'aimerais me présenter ? )

Si vous voulez savoir laquelle des deux expressions est correcte : les deux sont justes.

Je m'appelle Nísa, et j'habite en ireIrlande du nNord.

Il faut une majuscule sur Nord, car ça fait partie du nom du pays, et c'est donc comme un nom propre : Afrique du Sud également.

Cependant, je n'ai pas pu pratiquer ces langues pourdepuis quelques années, donc mon français est rouillé.

ou "pendant quelques années"

En 2019, j'ai passé deux semaines à Lyon, où je suis allée à l'école.

Quand j'étais là-bas, il y avait un festival.

Tous mes amis et moi sommes sortis etpour écoutéser de la musique.

Je voudrais rentrtourner à Lyon, mais je voudrais voir plus dealler ailleurs en France aussi.

DPendanst mon temps libre, j'aime dessiner, et récemment, j'ai joué un vieux jeu- vidéo aussi.

Merci beaucoup !

Feedback

J'ai longtemps habité à Lyon, c'est assez beau, mais la mentalité des gens... Mais en 15 jours on n'a sans doute pas le temps de s'en rendre compte.

shiroganejpg's avatar
shiroganejpg

May 25, 2021

0

Merci beaucoup ! Et j'ai eu des problèmes à Lyon, comme je suis une jeune femme... c'etait beau, mais un peu effrayant aussi 😅

Bonjour!


Bonjour !

Il faut un espace entre le dernier mot et le point d'exclamation en français ( pareil pour ? )

Bonjour!


Bonjour !

En ce moment, il est trois heures, donc il est très tard.


En ce moment, il est trois heures, donc il est donc très tard.

Je vais bientôt me coucher, mais d'abord, je voudrais me présenter!


Je vais bientôt me coucher, mais d'abord, je voudrais me présenter !

(J'aimerais me présenter? )


( J'aimerais me présenter ? )

Si vous voulez savoir laquelle des deux expressions est correcte : les deux sont justes.

Je m'appelle Nísa, et j'habite en irelande du nord.


Je m'appelle Nísa, et j'habite en ireIrlande du nNord.

Il faut une majuscule sur Nord, car ça fait partie du nom du pays, et c'est donc comme un nom propre : Afrique du Sud également.

J'ai 22 ans et j'étudie le français (et l'espagnol aussi) depuis environ 9 ans.


Cependant, je n'ai pas pu pratiquer ces langues pour quelques années, donc mon français est rouillé.


Cependant, je n'ai pas pu pratiquer ces langues pourdepuis quelques années, donc mon français est rouillé.

ou "pendant quelques années"

En 2019, j'ai passé deux semaines à Lyon, où je suis allé à l'école.


En 2019, j'ai passé deux semaines à Lyon, où je suis allée à l'école.

Quand j'étais là, il y avait un festival.


Quand j'étais là-bas, il y avait un festival.

Tous mes amis et moi sommes sortis et écoutés de la musique.


Tous mes amis et moi sommes sortis etpour écoutéser de la musique.

Je voudrais rentrer à Lyon, mais je voudrais voir plus de France aussi.


Je voudrais rentrtourner à Lyon, mais je voudrais voir plus dealler ailleurs en France aussi.

Dans mon temps libre, j'aime dessiner et récemment, j'ai joué un vieux jeu-vidéo aussi.


DPendanst mon temps libre, j'aime dessiner, et récemment, j'ai joué un vieux jeu- vidéo aussi.

Merci beaucoup!


Merci beaucoup !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium