April 27, 2021
Non so cosa scrivere ma la mia classe de matematica mi fa venir voglio di spaccarmi la testa quindi sono qua per rilassarmi un po'. Non ho più la motivazione per fare i compiti per nessuna delle mie classe. Fra un mese mi traslocherò in una casa con due amiche, ho trovato un lavoro, e dopo sto trimestre c'è la pausa estiva (e magari sarà l'ultimo trimestre di classe online) quindi non riesco a concentrarmi su nulla, soprattutto la mia inutile e aggravante classe de matematica. Comunque non voglio lamentarmi troppi, preferisco focalizzarmi sulle cose buone. Dopo un anno di piani fallimentare, finalmente le cose stanno cominciando a migliorare e riesco a vedere "la luca alle fine del tunnel". Non vedo l'ora di traslocarmi nella casa perché mi è mancato un sacco cucinare (dove abito adesso non c'è cucina). Inoltre, quasi tutta la mia famiglia, me compresa, si è vaccinata quindi infine possiamo vederci in persona.
Boh
Non so cosa scrivere ma la mia classlezione dei matematica mi fa venir voglioa di spaccarmi la testa quindi sono qua per rilassarmi un po'.
La "classe" in italiano è il posto dove si studia (classroom). Un sinonimo è "aula".
Non ho più la motivazione perdi fare i compiti per nessuna delle mie classemateria.
Fra un mese mi traslocherò in una casa con due amiche, ho trovato un lavoro, e dopo sto trimestre c'è la pausai sono le vacanze estivae (e magari sarà l'ultimo trimestre di classelezioni online/ dad) quindi non riesco a concentrarmi su nulla, soprattutto sulla mia inutile e aggravante classlezione dei matematica.
"Traslocare" non è riflessivo.
Di norma si parla di "vacanze estive". A volte si può dire anche solo "vacanze" se si capisce già di cosa si sta parlando.
Per quanto riguarda le lezioni online, ultimamente sta andando di moda l'acronimo "dad", ovvero "Didattica A Distanza".
Comunque non voglio lamentarmi troppio, preferisco focalizzarmi sulle cose buonpositive.
"Buono" è una parola molto vaga. Qua direi piuttosto "positive".
Dopo un anno di piani fallimentare, finalmente le cose stanno cominciando a migliorare e riesco a vedere "la luca alle fine de fondo al tunnel".
"La luce in fondo al tunnel" è un'espressione più o meno fissa.
Non vedo l'ora di traslocarmie nella nuova casa perché mi è mancato un sacco cucinare (dove abito adesso non c'è la cucina).
In quale casa? In quella nuova.
Inoltre, quasi tutta la mia famiglia, me compresa, si è vaccinata quindi infinalmente possiamo vederci din persona.
"Infine" si usa per concludere qualcosa. Equivale a "in conclusione";
"Finalmente" ha un significato più emotivo. Si dice per quando si è aspettato qualcosa per molto tempo e si è contenti che quel momento sia arrivato.
Feedback
Hai un livello di italiano abbastanza alto. A parte qualche anglicismo ("class"), padroneggi molto bene la lingua, soprattutto la grammatica. Ho notato anche che hai utilizzato espressioni tipiche e un linguaggio un po' informale, il che rende il tutto molto naturale. L'ortografia aveva qualche problemuccio qua e là, ma comunque nulla di grave.
Complimenti.
|
Boh This sentence has been marked as perfect! |
|
Non so cosa scrivere ma la mia classe de matematica mi fa venir voglio di spaccarmi la testa quindi sono qua per rilassarmi un po'. Non so cosa scrivere ma la mia La "classe" in italiano è il posto dove si studia (classroom). Un sinonimo è "aula". |
|
Non ho più la motivazione per fare i compiti per nessuna delle mie classe. Non ho più la motivazione |
|
Fra un mese mi traslocherò in una casa con due amiche, ho trovato un lavoro, e dopo sto trimestre c'è la pausa estiva (e magari sarà l'ultimo trimestre di classe online) quindi non riesco a concentrarmi su nulla, soprattutto la mia inutile e aggravante classe de matematica. Fra un mese "Traslocare" non è riflessivo. Di norma si parla di "vacanze estive". A volte si può dire anche solo "vacanze" se si capisce già di cosa si sta parlando. Per quanto riguarda le lezioni online, ultimamente sta andando di moda l'acronimo "dad", ovvero "Didattica A Distanza". |
|
Comunque non voglio lamentarmi troppi, preferisco focalizzarmi sulle cose buone. Comunque non voglio lamentarmi tropp "Buono" è una parola molto vaga. Qua direi piuttosto "positive". |
|
Dopo un anno di piani fallimentare, finalmente le cose stanno cominciando a migliorare e riesco a vedere "la luca alle fine del tunnel". Dopo un anno di piani fallimentare, finalmente le cose stanno cominciando a migliorare e riesco a vedere "la luc "La luce in fondo al tunnel" è un'espressione più o meno fissa. |
|
Non vedo l'ora di traslocarmi nella casa perché mi è mancato un sacco cucinare (dove abito adesso non c'è cucina). Non vedo l'ora di traslocar In quale casa? In quella nuova. |
|
Inoltre, quasi tutta la mia famiglia, me compresa, si è vaccinata quindi infine possiamo vederci in persona. Inoltre, quasi tutta la mia famiglia, me compresa, si è vaccinata quindi "Infine" si usa per concludere qualcosa. Equivale a "in conclusione"; "Finalmente" ha un significato più emotivo. Si dice per quando si è aspettato qualcosa per molto tempo e si è contenti che quel momento sia arrivato. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium