kkhermanson's avatar
kkhermanson

April 14, 2021

0
BLOQUEO DE ENERGÍA

Política

Todos los individuos que son requeridos de realizar el mantenimiento, trabajo de herramientas, o cambios de troquel son requeridos de estar entrenados en el procedimiento del Bloqueo/Etiquetado adoptado por la compania. Cualquier persona alternando con la maquinaria o aparatos de Bloqueo/Etiquetado se disciplinará, hasta e incluso su terminación inmediata.

Procedimiento
• Los empleados autorizados deben estar familiarizados con el tipo y la magnitud de la energía y los métodos de control. Hacer referencia de los procedimientos del control de energía a cada máquina.
• Cuando un empleado autorizado o afectado bloquea o etiqueta una máquina, tiene que notificar el operador que la máquina estará abajo y bloqueado.
• Todos los controles de punto de operación deben estar apagados de una manera ordenada para prevenir peligros adicionales o aumentados a los empleados como resultado de parada del equipo.
• En el caso de equipos eléctricos, la desconexión principal debe estar apagado o desconectado. La máquina debe estar aislado de la(s) fuente(s) de energía.
• Después de los interruptores o válvulas han sido apagadas, el bloque o la etiqueta debe colocarse en los medios de desconexión.
• Liberar cualquier energía almacenada en líneas de aire, ruedas volantes, energía hidráulica o térmica.
• Se debe intentar al interruptor de desconexión para verificar que no se puede encender. Intentar de iniciar la máquina utilizando los métodos de arranque normales para asegurarse de que la máquina está aislada.
• El sistema de etiquetado puede estar usado si el aparato de aislamiento energético no es capaz de ser bloqueado.

Restablecer a Operación
Cuando el trabajo está terminado, la persona bloqueando o etiquetando a la máquina debe asegurar de todas las herramientas y todo el equipo están eliminado, toda la protección de maquinaria es reemplazada, y los empleados están claros de la máquina.
Entonces, el bloque o la etiqueta está quitada y la energía está restaurada por los medios de desconexión.
Antes de la máquina se inicia, notificar el operador que la máquina se pondrá en marcha.
Operar los aparatos de aislamiento energético para restablecer la energía a la máquina o el equipo.
Cuando una máquina está bloqueada o etiquetada, solamente la persona boqueando a la máquina puede quitar el bloque. Si la máquina está bloqueada y un cambio de turnos toma efecto, el turno de ir tiene que quitar su bloque y el turno venidero tiene que poner su bloque en la máquina.

Bloqueo del Grupo
Cuando uno o más individuos realizan el servicio, cerrojo de bloqueo capaz de aceptar bloques múltiples debe usarse.
El individuo superior calificado como un empleado autorizado debe ser responsable de dar instrucciones a todo el personal en el uso de un cerrojo.
Cada empleado trabajando en la misma pieza de equipo debe sujetar su bloque al cerrojo antes de empieza cualquier trabajo.
Cada empleado debe quitar su bloque y etiqueta del cerrojo cuando ha terminado su tarea.

Cambios de Turno o Personal
Cuando ocurre un cambio de turno y el turno venidero tiene que continuar el trabajo en el equipo bloqueado, los pasos siguientes deben seguirse:
El turno venidero debe aplicarse su bloque a la pieza de equipaje.
El turno de ir debe explicar en detalle cualesquier condiciones particulares o inusuales que puede aplicarse al equipo.
El turno de ir debe quitar sus bloques y etiquetas.


All individuals who are required to perform maintenance, tooling work, or die changes are required to be trained in the Lockout/Tagout Procedure adopted by the company. Any individual tampering with machinery or lockout/tagout devices shall be disciplined, up to and including immediate termination.


Procedure
• Authorized employees should be familiar with the type and magnitude of the energy and the methods of control. Reference the energy control procedures at each machine.
• When an authorized or affected employee locks out or tags out a machine they must notify the operator the machine will be down and locked out.
• All point of operation equipment controls should be turned off in an orderly fashion to prevent additional or increased hazards to employees as a result of equipment stoppage.
• In the case of electrical powered equipment, the main disconnect should be turned off or disconnected. The machine must be isolated from the energy source(s).
• After switches or valves have been turned off, the lock and/or tag should be placed on the disconnecting means.
• Release any stored energy in air lines, fly wheels, hydraulic or thermal energy.
• The disconnect switch should be tried to verify it cannot be turned on. Attempt to start the machine utilizing the normal starting methods to ensure the machine is isolated.
• A tagout system may be used if the energy isolating device is not capable of being locked out.


Restoring to Operation
• When the work is completed, the person locking out or tagging out the machine shall ensure all tools and equipment are removed, all machine guarding is replaced, and employees are clear of the machine.
• Locks and/or tags are then removed; power is restored via the disconnecting means.
• Before the machine is started, notify the operator that the machine will be started up.
• Operate the energy isolating devices to restore energy to the machine or equipment.
• When a machine is locked or tagged out, only the person locking out the machine may remove the lock. If the machine is locked out and a shift change takes effect, the off going shift must remove their lock and the on coming shift must place their lock on the machine.


Group Lockout
• When one or more individuals perform servicing or maintenance, a lock hasp capable of accepting multiple locks shall be used.
• The senior individual trained as an authorized employee shall be responsible for instructing all personnel of the use of a hasp.
• Each employee working on the same piece of equipment shall attach his or her lock and tag to the hasp before any work is performed.
• Each employee shall remove their lock and tag from the hasp when they have completed their task.


Shift or Personnel Changes
When a shift change occurs and the oncoming shift is to continue performing work on the equipment locked out, the following steps shall be followed.
• The oncoming shift shall apply their lock to the piece of equipment.
• The off going shift shall explain in detail any particular or unusual conditions that may apply to the equipment.
• The off going shift shall remove their locks and tags.

workprofessionalofficemanufacturingsafetyindustrywarehousepolicysecurityworkplacelabor
Corrections

Procedimiento

BLOQUEO DE ENERGÍA


Política


Todos los individuos que son requeridos de realizar el mantenimiento, trabajo de herramientas, o cambios de troquel son requeridos de estar entrenados en el procedimiento del Bloqueo/Etiquetado adoptado por la compania.


Cualquier persona alternando con la maquinaria o aparatos de Bloqueo/Etiquetado se disciplinará, hasta e incluso su terminación inmediata.


Procedimiento


This sentence has been marked as perfect!

• Los empleados autorizados deben estar familiarizados con el tipo y la magnitud de la energía y los métodos de control.


Hacer referencia de los procedimientos del control de energía a cada máquina.


• Cuando un empleado autorizado o afectado bloquea o etiqueta una máquina, tiene que notificar el operador que la máquina estará abajo y bloqueado.


• Todos los controles de punto de operación deben estar apagados de una manera ordenada para prevenir peligros adicionales o aumentados a los empleados como resultado de parada del equipo.


• En el caso de equipos eléctricos, la desconexión principal debe estar apagado o desconectado.


La máquina debe estar aislado de la(s) fuente(s) de energía.


• Después de los interruptores o válvulas han sido apagadas, el bloque o la etiqueta debe colocarse en los medios de desconexión.


• Liberar cualquier energía almacenada en líneas de aire, ruedas volantes, energía hidráulica o térmica.


• Se debe intentar al interruptor de desconexión para verificar que no se puede encender.


Intentar de iniciar la máquina utilizando los métodos de arranque normales para asegurarse de que la máquina está aislada.


• El sistema de etiquetado puede estar usado si el aparato de aislamiento energético no es capaz de ser bloqueado.


Restablecer a Operación


Cuando el trabajo está terminado, la persona bloqueando o etiquetando a la máquina debe asegurar de todas las herramientas y todo el equipo están eliminado, toda la protección de maquinaria es reemplazada, y los empleados están claros de la máquina.


Entonces, el bloque o la etiqueta está quitada y la energía está restaurada por los medios de desconexión.


Antes de la máquina se inicia, notificar el operador que la máquina se pondrá en marcha.


Operar los aparatos de aislamiento energético para restablecer la energía a la máquina o el equipo.


Cuando una máquina está bloqueada o etiquetada, solamente la persona boqueando a la máquina puede quitar el bloque.


Si la máquina está bloqueada y un cambio de turnos toma efecto, el turno de ir tiene que quitar su bloque y el turno venidero tiene que poner su bloque en la máquina.


Bloqueo del Grupo


Cuando uno o más individuos realizan el servicio, cerrojo de bloqueo capaz de aceptar bloques múltiples debe usarse.


El individuo superior calificado como un empleado autorizado debe ser responsable de dar instrucciones a todo el personal en el uso de un cerrojo.


Cada empleado trabajando en la misma pieza de equipo debe sujetar su bloque al cerrojo antes de empieza cualquier trabajo.


Cada empleado debe quitar su bloque y etiqueta del cerrojo cuando ha terminado su tarea.


Cambios de Turno o Personal


Cuando ocurre un cambio de turno y el turno venidero tiene que continuar el trabajo en el equipo bloqueado, los pasos siguientes deben seguirse:


El turno venidero debe aplicarse su bloque a la pieza de equipaje.


El turno de ir debe explicar en detalle cualesquier condiciones particulares o inusuales que puede aplicarse al equipo.


El turno de ir debe quitar sus bloques y etiquetas.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium