La première fleur que j’ai apprise en français était la jonquille. La première fleur que j’ai apprise en français était la jonquille.

It would be more correct to say "le premier NOM DE FLEUR que j'ai appris", but the metonymy isn't especially shocking The COD antéposé rule would apply here though => apprisE

Depuis lors, j’ai appris beaucoup d’autres noms pour lesde fleurs : le« coquelicot, le », « tournesol, la », « marguerite, la« tulipe, l' », « orchidée », etc. Depuis lors, j’ai appris beaucoup d’autres noms de fleurs : « coquelicot », « tournesol », « marguerite, « tulipe », « orchidée », etc.

You don't need articles when quoting words as lexical unites It's also better to give them in quotation marks when they can't be written in italics

Je ne sais pas si ces mots sme seront vraiment utiles pour moi. Je ne sais pas si ces mots me seront vraiment utiles.

"me" (indirect object) would be more natural and elegant I'd also use the future here: you don't how whether they will turn out to be useful one day

DQuoiqu'il en soit/Au moins, je peux utiliser les mots pousais/peux nommer les légumes et les fruits pourà acheter pour mon dîner. Quoiqu'il en soit/Au moins, je sais/peux nommer les légumes et les fruits à acheter pour mon dîner.

Here you mean "whatever the situation with the flowers may be, at least I know the vegetables and fruits", so "quoi qu'il en soit" would be the best pick ("AU moins" would work too) Since this is an ability involving some kind of knowledge, "savoir" also is suitable I've tried to come up with something more idiomatic while avoiding to repeat "pour". "nommer" ("to name") would be a good pick Vegetables and fruits are the things to be bought ("À acheter") in order to ("pour") cook your dinner

Peut-être que si je vois un jardin dans un pays francophone, je peux faire remarquerourrai décrire les différentes fleurs. Peut-être que si je vois un jardin dans un pays francophone, je pourrai décrire les différentes fleurs.

"pourrai" (future) for the same reason as above "faire remarquer" rather means to make/help someone understand something mentally, or sometimes "to remind" (especially in ironic contexts) décrire = to describe

Sinon, je peuxourrai acheter un bouquet de fleurs chez le fleuriste. Sinon, je pourrai acheter un bouquet de fleurs chez le fleuriste.

De plus, j’adore les fleurs comme lecelles du frangipanier ou l’oiseau due paradis. De plus, j’adore les fleurs comme celles du frangipanier ou l’oiseau de paradis.

"celles du", they're flowers belonging to trees

Elles prom'évoquent vraiment des images d'/des îles tropicales. Elles m'évoquent vraiment des images d'/des îles tropicales.

provoquer = to cause évoquer = to arouse an impression, an emotion, a mental image I'd say "D'îles" ("'some' islands", indefinite structure), but "des" (definite) wouldn't be wrong either

Cependant, j’ai le rhume des foins, alors je suis maudit d'condamné à admirer les fleurs de loin. Cependant, j’ai le rhume des foins, alors je suis condamné à admirer les fleurs de loin.

to be condemned to (in the literal or figurative sense) = être condamné à...