March 19, 2021
Wir haben heute das Rathaus besucht, um ein bürokratisches Problem zu lösen. Der Beamter war sehr nett und erfahren. Ich hatte vor dem Meeting Angst, weil meine Sprachkenntnis nicht die besten ist. Aber ich hätte Angst nicht haben sollen. Alles ging so schnell. Auch in Ungarn, wenn ich etwas erledigen musste, war ich ein bisschen aufgeregt. Dort geht es langsamer, ein Problem erledigt zu werden. Man bekommt einen Brief vom Finanzamt zum Beispiel, 5 Seite lang, und es ist wie ein Rätsel, weil sie eine komplizierte, bürokratische Sprache nutzen.
Ich hoffe dass ich bald auf Deutsch telefonieren kann. Ich bevorzuge per Email kommunizieren, man kann seine Aussage durchdenken. Ich höre viele deutsche Podcasts, sie entwickeln mein Gehör. Doch lebe ich in Bayern und verstehe manchmal nichts was man sagt. Aber Übung macht den Meister.
|
Besuchen das Rathaus |
|
Wir haben heute das Rathaus besucht, um ein bürokratisches Problem zu lösen. |
|
Der Beamter war sehr nett und erfahren. |
|
Ich hatte vor dem Meeting Angst, weil meine Sprachkenntnis nicht die besten ist. |
|
Aber ich hätte Angst nicht haben sollen. |
|
Alles ging so schnell. |
|
Auch in Ungarn, wenn ich etwas erledigen musste, war ich ein bisschen aufgeregt. |
|
Dort geht es langsamer, ein Problem erledigt zu werden. |
|
Man bekommt einen Brief vom Finanzamt zum Beispiel, 5 Seite lang, und es ist wie ein Rätsel, weil sie eine komplizierte, bürokratische Sprache nutzen. |
|
Ich hoffe dass ich bald auf Deutsch telefonieren kann. |
|
Ich bevorzuge per Email kommunizieren, man kann seine Aussage durchdenken. |
|
Ich höre viele deutsche Podcasts, sie entwickeln mein Gehör. |
|
Doch lebe ich in Bayern und verstehe manchmal nichts was man sagt. |
|
Aber Übung macht den Meister. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium