ストリーク機能があ(る/ります)から、毎日使っていました。 ストリーク機能があ(る/ります)から、毎日使っていました。

it has a streak feature,

でも、やがて学ぶことよりストリークを伸びるばすことに集中してしまいました。 でも、やがて学ぶことよりストリークを伸ばすことに集中してしまいました。

でも、やがて学ぶことよりストリークを伸びるばすことに集中してしまいました。 でも、やがて学ぶことよりストリークを伸ばすことに集中してしまいました。

（～が）伸びる（自動詞）　　（～を）伸ばす（他動詞）　　　　他動詞のほうが意志を感じますね。

でも、やがて学ぶことよりストリークを伸びるばすことに集中してしまいました。 でも、やがて学ぶことよりストリークを伸ばすことに集中してしまいました。

だから、初めに言語学習をしたかった(んです)けど、かえって毎日何も学ば(ず/ないで)、ストリークを伸びるばすためにできるだけ早くアプリで何かをしました。 だから、初めに言語学習をしたかった(んです)けど、かえって毎日何も学ば(ず/ないで)、ストリークを伸ばすためにできるだけ早くアプリで何かをしました。

just to keep my streak going

だから、初めには言語学習をしたかったんですけど、かえって毎日何も学ばないで、ストリークを伸びるばすためにできるだけ早くアプリで何かをしました。 だから、初めは言語学習をしたかったんですけど、かえって毎日何も学ばないで、ストリークを伸ばすためにできるだけ早くアプリで何かをしました。

だから、初めには言語学習をしたかったんですけど、かえって結局、毎日何も学ばないで、ストリークを伸びるばすためにできるだけ早くアプリで何かをしました。 だから、初めは言語学習をしたかったんですけど、結局、毎日何も学ばないで、ストリークを伸ばすためにできるだけ早くアプリで何かをしました。

日本語を勉強し始めたとき、デュオリングゴで日本語も学び始めました。 日本語を勉強し始めたとき、デュオリンゴで日本語も学び始めました。

Typo

日本語を勉強し始めたとき、デュオリングゴで日本語も学び始めました。 日本語を勉強し始めたとき、デュオリンゴで日本語も学び始めました。

今も使っています(が/けど)、毎日同じレッスンをします。 今も使っています(が/けど)、毎日同じレッスンをします。

今も使っていますけど、毎日同じレッスンをしています。 今も使っていますけど、毎日同じレッスンをしています。

「ている（／）ています」で継続を表せます。

全然役に立ちませんけど、十秒ぐらいかかるしかかからないし、今のストリークは２１６３日間ですから、なんとなく続けたいです。 全然役に立ちませんけど、十秒ぐらいしかかからないし、今のストリークは２１６３日間ですから、なんとなく続けたいです。

and my current streak is 2,163 days,