Dans le premier paragraphe d’ue son article, un journaliste de TF1 Info annoncnote que les Français ne sont pas les plus doués en langues étrangères, et spécifiquement en anglais.

Small stylistic improvements

Cet article a attiré mon attention car j’avais séjourné en France plusieurs fois, et la première fois avétait été en 2000.

Having a power of attraction is "ATtirer"
Here you can just consider the action from a present perspective (and have the imparfait/passé composé), and use the plus-que-parfait for the next sentence (taking your first trip as a perspective)

Cette fois-ciDurant ma première visite, j’avais remarqué que l’anglais n’était pas très répandu.

"cette fois-CI" would normally refer to the most proximate subject, ie your first time in 2000, but it's always better to prevent any kind of possible ambiguity, so I've rephrased

L’anglais aest devenue une langue internationale, une langue de commerce et c’est au travail que la majorité de français font face aux difficultés à comprendre, à parler et à écrire en anglais.

Moi, je ne suis pas experte mais je suis sûre et certaine que l’anglais est beaucoup plus facile d’à apprivoiser que le français.

Cette fois-ciA cet époque, j’avais remarqué que l’anglais n’était pas très répandu.

Cette fois ci est plus utilisé pour du présent

Pourtant, pendant mes dernières vacances en France, j’admetse remarque que plus de gens parlaient et comprenaient l’anglais et j’étais contente.

L'usage du verbe admettre est ici un peu étrange

L’anglais a devenue une langue internationale, une langue de commerce et c’est au travail que la majorité de français font face auxà des difficultés à comprendre, à parler et à écrire en anglais.