Amerikanischer Alpenverein Übersetzung: August 2024 (1/N)

Um fünf Uhr August 20, 2023, Alistair Hall (34) und ich, Adam Laycock (33), sind unsere Annäherung angefangen, um die Kletterroute Gmoser auf dem Mont Louis zu wagen. Obwohl diese Fünfzehn-Steillängen 5.9 verschraubte Anker hat, ist sie auch eine alte schule traditionelle Route, die uns an unsere Grenzen beim Klettern auf Ausrüstung bringen würde. Alistair war sicher in seine Fähigkeit, um die Schlüssel-Seillänge zu führen. Obwohl es unsere erste Zeit auf diesem Berg war, waren wir beide Einheimische und waren mit der rauen Natur der kanadischen Rockies vertraut. Wir haben angemessene Forschung gemacht und fühlten sich sicher in der Route und Zustände diesen Tag.

Unser Aufstieg war langsamer als wir antizipiert hatten. Als wir das Ende der Steillänge sechs erreicht haben, war es Nachmittag, und mit zehn gebliebene Steillänge entschieden wir von der Route zurückzuziehen. Die Sicherungsstationen waren auch verschraubt, so wir entschieden abzusteigen, auf die gleiche Weise, die wir aufgestiegen hatten. Das Abseilen bei den fünf und sechs Steillänge war ereignislos.

At 5 a.m. on August 20, 2023, Alistair Hall (34) and I, Adam Laycock (33) started our approach to attempt the Gmoser Route of Mt. Louis. While this 15-pitch 5.9 has bolted anchors, it is also an old-school trad route that would push our limits for climbing on gear. Alistair was confident in his ability to lead the crux pitch. Although it was our first time on this mountain, we were both locals and familiar with the chossy nature of the Canadian Rockies. We did plenty of research and felt confident in the route and conditions that day.

Our ascent was slower than we had anticipated. By the time we reached the top of pitch six, it was midafternoon, and with ten pitches remaining, we decided to back off the climb. The belay stations were bolted, so we chose to descend the same way we had ascended. Rappelling pitches six and five was uneventful.