Sept. 3, 2025
Ai tempi dell’università
Ripensandoci, ai tempi dell’università, in questo periodo avevo vissuto una splendida esperienza nel sud della Francia e poi ero rimasto in Italia.
Il sapore del succo d’arancia e del panino farcito con acciughe, sedano e olive, gustato nel sud della Francia, non lo posso dimenticare ancora oggi. Mi piacerebbe poter viaggiare di nuovo nel sud della Francia.
A Firenze faceva molto caldo. Sono entrato in un bar, ma non c’era il caffè freddo e sono rimasto sorpreso. Il cameriere mi ha consigliato un cappuccino. È un bel ricordo.
振り返れば、学生時代の今頃、南仏ですばらしい体験をしてイタリアに滞在していた。南仏で味わったミカンジュースやアンチョビ、セロリ、それにオリーブのサンドウィッチの味は今でも忘れられないよ。また南仏を旅出来たらいいね。フィレンツェは暑かった。カフェに入ったけどアイスコーヒーが無くて、びっくりした。店員からカップチーノを勧められた。よき思い出だ。
Ai tempi dell’università
Ripensandoci, ai tempi dell’università, in questo periodo/di questi tempi avevo vissuto una splendida esperienza nel sud della Francia e poi ero rimasto in Italia.
Il sapore del succo d’aranciai mandarino e del panino farcito con acciughe, sedano e olive, gustato nel sud della Francia, non lo posso dimenticare ancora oggi.
Mi piacerebbe poter viaggiare di nuovo nel sud della Francia.
A Firenze faceva molto caldo.
Sono entrato in un bar, ma non c’era il caffè freddo e sono rimasto sorpreso.
Il cameriere mi ha consigliato un cappuccino.
È un bel ricordo.
Feedback
Tutto scritto molto bene, ho solo aggiunto una variazione e corretto un dettaglio.
Non so che anno fosse, ma anche adesso non si trova ovunque il caffè freddo.
Sept. 4, 2025
Grazie per la correzione e per il commento.
|
Ai tempi dell’università This sentence has been marked as perfect! |
|
Ripensandoci, ai tempi dell’università, in questo periodo avevo vissuto una splendida esperienza nel sud della Francia e poi ero rimasto in Italia. Ripensandoci, ai tempi dell’università, in questo periodo/di questi tempi avevo vissuto una splendida esperienza nel sud della Francia e poi ero rimasto in Italia. |
|
Il sapore del succo d’arancia e del panino farcito con acciughe, sedano e olive, gustato nel sud della Francia, non lo posso dimenticare ancora oggi. Il sapore del succo d |
|
Mi piacerebbe poter viaggiare di nuovo nel sud della Francia. This sentence has been marked as perfect! |
|
A Firenze faceva molto caldo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono entrato in un bar, ma non c’era il caffè freddo e sono rimasto sorpreso. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il cameriere mi ha consigliato un cappuccino. This sentence has been marked as perfect! |
|
È un bel ricordo. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium