Agua

En mi última escritura utilicé la palabra “entregarse” en lugar de “dedicarme” y alguien mencionó que fue una elección poética. Aprecio eso pues me fascina mucho que una palabra pueda cambiar el tono de algo manteniendo el mismo significado de la palabra más común para ese contexto.

Hoy salí de la oficina para dar un paseo por el río donde, por lo general, se ven delfines en la tarde, pero no tardé mucho tiempo en comprender que no iba a verlos pues había gente en jet ski disfrutando del río. Había un muchacho en particular montado en un jet ski que lo manejaba cerca de la acera con la música bastante alta (¿Quién escucha a Adele en un jet ski de todos modos?) y una vez casi me lanzó agua encima mientras estaba parado ahí usando mi celular para escribir la primera parte de este texto.

In my last piece of writing, I used the word “entregarse” instead of “dedicarme”, and someone mentioned that it was a poetic choice. I appreciate that, because I find it fascinating how a single word can change the tone of something while keeping the same meaning as the more common word for that context.

Today I left the office to take a walk by the river, where dolphins are usually seen in the afternoon, but it didn’t take me long to realize I wasn’t going to see any, since there were people on jet skis enjoying the river. There was one guy in particular riding his jet ski close to the sidewalk with the music turned up quite loud (who listens to Adele on a jet ski, anyway?) and at one point he almost splashed me while I was standing there, using my phone to write the first part of this text.