May 28, 2025
Accordéon.
J’aime le timbre de tous les instruments, et c’est pourquoi j’apprécie particulièrement le jazz, où chacun d’eux peut s’exprimer librement et vibrer avec vitalité.
Depuis que j’ai commencé à apprendre le français, j’écoute chaque jour de la chanson française. Pour être honnête, je n’avais jamais vraiment eu l’occasion d’entendre du jazz avec de l’accordéon auparavant, et je ne m’y étais pas particulièrement intéressée. Mais aujourd’hui, je suis tombée sous le charme mystérieux de cet instrument. Il y a dans son timbre une chaleur familière, un peu nostalgique, et les basses rythmées font battre mon cœur avec entrain. La dynamique du son, aussi naturelle qu’une respiration, donne à l’accordéon une impression d’être un être vivant.
En musique, je préfère les morceaux anciens à ceux d’aujourd’hui. Ce que j’attends de la musique, c’est qu’elle me bouleverse, qu’elle me fasse ressentir ce qui se passe au plus profond de moi. Et, sans trop savoir pourquoi, ce sont souvent les chansons d’autrefois qui y parviennent le mieux.
Je sens aussi que l’accordéon a le pouvoir d’éveiller les souvenirs d’enfance : les moments passés en famille, les paysages urbains de mon jeune âge…
C’est comme si les sons de cet instrument pouvaient faire revivre les images oubliées de mon passé.
Accordéon.
J’aime le timbre de tous les instruments, et c’est pourquoi j’apprécie particulièrement le jazz, où chacun d’eux peut s’exprimer librement et vibrer avec vitalité.
Depuis que j’ai commencé à apprendre le français, j’écoute chaque jour de la chanson française.
Pour être honnête, je n’avais jamais vraiment eu l’occasion d’entendre du jazz avec de l’accordéon auparavant, et je ne m’y étais pas particulièrement intéressée.
Mais aujourd’hui, je suis tombée sous le charme mystérieux de cet instrument.
Il y a dans son timbre une chaleur familière, un peu nostalgique, et les basses rythmées font battre mon cœur avec entrain.
La dynamiqucadence du son, aussi naturelle qu’une respiration, donne à l’accordéon une impression d’êtrel'impression que l’accordéon est un être vivant.
« dynamique », ça fait un peu froid/technique pour une telle description
« donne à l'accordéon une impression » veut dire que c'est l'accordéon qui ressent une impression
« la cadence des sonorités » serait également possible ; « sonorités » est un mot un peu plus abstrait, la façon dont quelque chose sonne (ce serait sans doute plus adapté à ce que vous voulez dire)
En musique, je préfère les morceaux anciens à ceux d’aujourd’hui.
Ce que j’attends de la musique, c’est qu’elle me bouleverse, qu’elle me fasse ressentir ce qui se passe au plus profond de moi.
Et, sans trop savoirque je ne sache pourquoi, ce sont souvent les chansons d’autrefois qui y parviennent le mieux.
Le sujet par défaut de « sans trop savoir pourquoi » serait le sujet ou l'attribut du sujet de la phrase principale, à savoir « les chansons d'autrefois »
Mais c'est naturellement vous qui ne savez pas trop pourquoi, j'ai donc modifié
Je sens aussi que l’accordéon a le pouvoir d’éveiller les souvenirs d’enfance : les moments passés en famille, les paysages urbains de mon jeune âge…
¶
C’est comme si les sons/les sonorités de cet instrument pouvaient faire revivre les images oubliées de mon passé.
Feedback
Allez, c'est pour vous, c'est cadeau ! => https://www.youtube.com/watch?v=Z9pZsmnHWek
May 29, 2025
Les explications détaillées sur les nuances me sont vraiment précieuses, et je vous en remercie sincèrement. Il m'arrive souvent d’avoir du mal à adapter certaines expressions toutes faites à mes propres phrases. Par exemple, la transformation de « Et, sans trop savoir pourquoi » en « Et, sans trop que je ne sache pourquoi » m’a paru tout à fait pertinente et éclairante.
Et puis, un grand merci pour ce cadeau merveilleux. J’ai beaucoup aimé son interprétation ainsi que sa voix. Son interprétation du morceau était pleine d’émotion, et cela m’a profondément touchée. Parmi les morceaux qu’il a joués, j’en connaissais quelques-uns. J’ai aussi été émue par les images de ces gens qui dansent en se tenant par la main, avec tant de joie et de complicité.
Comme il n’y a pas une telle culture au Japon, je trouve cela vraiment enviable.
|
Accordéon. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’aime le timbre de tous les instruments, et c’est pourquoi j’apprécie particulièrement le jazz, où chacun d’eux peut s’exprimer librement et vibrer avec vitalité. This sentence has been marked as perfect! |
|
Depuis que j’ai commencé à apprendre le français, j’écoute chaque jour de la chanson française. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pour être honnête, je n’avais jamais vraiment eu l’occasion d’entendre du jazz avec de l’accordéon auparavant, et je ne m’y étais pas particulièrement intéressée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais aujourd’hui, je suis tombée sous le charme mystérieux de cet instrument. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il y a dans son timbre une chaleur familière, un peu nostalgique, et les basses rythmées font battre mon cœur avec entrain. This sentence has been marked as perfect! |
|
La dynamique du son, aussi naturelle qu’une respiration, donne à l’accordéon une impression d’être un être vivant. La « dynamique », ça fait un peu froid/technique pour une telle description « donne à l'accordéon une impression » veut dire que c'est l'accordéon qui ressent une impression « la cadence des sonorités » serait également possible ; « sonorités » est un mot un peu plus abstrait, la façon dont quelque chose sonne (ce serait sans doute plus adapté à ce que vous voulez dire) |
|
En musique, je préfère les morceaux anciens à ceux d’aujourd’hui. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ce que j’attends de la musique, c’est qu’elle me bouleverse, qu’elle me fasse ressentir ce qui se passe au plus profond de moi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Et, sans trop savoir pourquoi, ce sont souvent les chansons d’autrefois qui y parviennent le mieux. Et, sans trop Le sujet par défaut de « sans trop savoir pourquoi » serait le sujet ou l'attribut du sujet de la phrase principale, à savoir « les chansons d'autrefois » Mais c'est naturellement vous qui ne savez pas trop pourquoi, j'ai donc modifié |
|
Je sens aussi que l’accordéon a le pouvoir d’éveiller les souvenirs d’enfance : les moments passés en famille, les paysages urbains de mon jeune âge… C’est comme si les sons de cet instrument pouvaient faire revivre les images oubliées de mon passé. Je sens aussi que l’accordéon a le pouvoir d’éveiller les souvenirs d’enfance : les moments passés en famille, les paysages urbains de mon jeune âge… |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium