A Two-Month Journey with Langcorrect 　Langcorrectを2か月やってみて

I came across Langcorrect randomly. I have been posting essays almost every day for the past two months. Actually, I am surprised that it has continued this long, since I didn't expect it to happen. I'm not sure if this is the best way to put it, but it feels a bit like casually meeting someone and starting to date them, and then realizing that it has gone so well that you might even consider living together or getting married.

Anyway, the problem is that I'm not sure how much progress I have actually made. I don't want to keep making the same kinds of mistakes, and I hope I can recall and use proper expressions. With this in mind, I created a file that contains all the essays I have written so far, including the Japanese originals and the titles. Now that I have done that, I plan to highlight the expressions I need to remember. I would also like to carefully review all the helpful comments I received from readers and let them sink in, so I can improve my overall English skills. Since I realized that writing essays is an effective way for me to learn, I hope to continue doing this.

もともとlangcorrectは思いつきで始めたのだが、気が付けばこれまでに2か月以上ほぼ毎日のように投稿した。軽い気持ちにで始めたものが思いのほか長続きしているので自分でも驚いている。適切な比喩かわからないが、軽い気持ちで付き合ってみた相手が予想以上によくて、もしかしたら一緒に住んだり結婚したりしてもいいのかもしれない、と思い始めたとしたらこんな気持ちなのかもしれない。 さて、問題は、これまで書いてきた作文が実際に自分の身になっているのかわからないことだ。同じ間違いを繰り返さないようにしたいし、使うべき表現を思い出せるようにしたい。そこで、これまでにlangcorrectに投稿した作文を1つのファイルにまとめてみた。 タイトルと英語と日本語、タイトルに分けて入力した。このあとは、自分が書いた作文によく出てくる表現や覚えておくべき表現をハイライトしてみようと思っている。せっかくもらったとても有益なコメントもきちんと消化して、自分の英語力を高めていきたい。作文は自分に合っている学習法だと気づいたのでこれからも続けようと思う。