Oct. 28, 2025
¿A qué nivel de idioma está un libro?
En Internet encontré un libro del género fantástico. Es una traducción al español; no está adaptada para quienes aprenden español y en cierto modo recuerda a Tolkien y a Terry Pratchett. Me costó bastante leer el primer libro de los tres. Lo único que ayudó fue que ya había leído el original y conocía bien la trama. Desde hace dos meses me estaba interesado una pregunta, ¿a qué nivel está dirigido? Lo encontré, como siempre, por casualidad en un sitio, donde hay más de 50 000 libros de distintos géneros y autores. En el sitio se pueden leer los libros en línea de forma gratuita. El ciclo se llama "Las Crónicas de Siala", el primer libro — "El ladrón de las sombras"- fue escrito por Alexey Pehov. Para determinar el nivel es suficiente leer 5–6 capítulos. ¿Quién de vosotros estaría de acuerdo en ayudarme? Tengo mucho interés en saber el nivel del libro.
¿A qué nivel de idioma está un libro?
En Internet encontré un libro del género de fantásticoasía.
Es una traducción al español; no está adaptada para quienes aprenden español y en cierto modo recuerda a Tolkien y a Terry Pratchett.
Me costó bastante leer el primer libro de los tres.
Lo único que ayudó fue que ya había leído el original y conocía bien la trama.
Desde hace dos meses me estaba interhe estado unesta pregunta, ¿a qué nivel está dirigido?
Lo encontré, como siempre, por casualidad en un sitio, donde hay más de 50 000 libros de distintos géneros y autores.
En el sitio se pueden leer los libros en línea de forma gratuita.
El ciclo se llama "Las Crónicas de Siala", el primer libro — "El ladrón de las sombras"- fue escrito por Alexey Pehov.
¿"El ciclo", o la serie?
Para determinar el nivel es suficiente leer 5–6 capítulos.
¿Quién de vosotros estaría de acuerdo en ayudarme?
Tengo mucho interés en saber el nivel del libro.
Oct. 29, 2025
De hecho, es una novela que, debido a su volumen se divide en tres libros. Por eso no es una serie de libros. Pero me interesó la pregunta: ¿en qué se diferencia un ciclo de libros de una serie de libros?
|
Para determinar el nivel es suficiente leer 5–6 capítulos. This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Quién de vosotros estaría de acuerdo en ayudarme? This sentence has been marked as perfect! |
|
Tengo mucho interés en saber el nivel del libro. This sentence has been marked as perfect! |
|
¿A qué nivel de idioma está un libro? This sentence has been marked as perfect! |
|
En Internet encontré un libro del género fantástico. En Internet encontré un libro del género de fant |
|
Es una traducción al español; no está adaptada para quienes aprenden español y en cierto modo recuerda a Tolkien y a Terry Pratchett. This sentence has been marked as perfect! |
|
Me costó bastante leer el primer libro de los tres. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lo único que ayudó fue que ya había leído el original y conocía bien la trama. This sentence has been marked as perfect! |
|
Desde hace dos meses me estaba interesado una pregunta, ¿a qué nivel está dirigido? Desde hace dos meses me |
|
Lo encontré, como siempre, por casualidad en un sitio, donde hay más de 50 000 libros de distintos géneros y autores. Lo encontré, como siempre, por casualidad en un sitio |
|
En el sitio se pueden leer los libros en línea de forma gratuita. This sentence has been marked as perfect! |
|
El ciclo se llama "Las Crónicas de Siala", el primer libro — "El ladrón de las sombras"- fue escrito por Alexey Pehov. El ciclo se llama "Las Crónicas de Siala", el primer libro — "El ladrón de las sombras"- fue escrito por Alexey Pehov. ¿"El ciclo", o la serie? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium