Eu vouNa próxima semana, precisaro de voltar para os Estados Unidos temporariamente na próxima semana.

Durante esta viagem, precisamos de morar com teremos de ficar na casa dos meus pais.

Penso que seja esta a ideia.

Quando moramospartilhamos casa com eles, não me sinto confortável.

Eles têm muitas opiniões sobre como viver, como ser, como sentir, como educar uma filha... Também sou mãe, temnho mais de 40 anos de idade agora, e trabalhei muitos anos tambéml como eles.

e sinto-me frustradoa.

Isto sSinto-me como ser uma criança mais uma veznovamente.

Eu vou precisar de voltar para os Estados Unidos temporariamente na próxima semana.

Durante esta viagem, precisaremos de morar com os meus pais.

Nesse caso, ficaria mais fluido "...precisaremos ficar na casa dos meus pais" ou "...precisaremos nos hospedar na casa dos meus pais." (hospedar talvez soa um pouco menos natural nesse contexto familiar)

Quando morficamos com na casa deles, não me sinto confortável.

"Quando moramos com eles" fica um pouco estranho aqui. Usamos "morar" quando é algo fixo ou de maior duração, "hospedar" e "ficar" são mais usados nesse contexto temporário.

Eles têm muitas opiniões sobre como viver, como ser, como sentir, como educar uma filha... Também sou mãe, temnho mais de 40 anos de idade agora, e trabalhei muitos anos também.

e sinto-me frustradoa.

No começo do texto, entende-se que o narrador é do sexo feminino.

Isto sSinto-me como ser uma criança mais uma vez.

Acho que aqui você queria dizer algo como "I feel like a kid again"

Sou sempre grata aos meus pais pela ajuda deles, mas não gosto muito de morar com ficar na casa deles.

Aqui entra naquela questão de morar de novo

Eu vou precisar de voltar para os Estados Unidos temporariamente na próxima semana.

Durante esta viagem, precisaremos de morar com os meus pais.

Eles têm muitas opiniões sobre como viver, como ser, como sentir, como educar uma filha... Também sou mãe, temnho mais de 40 anos de idade agora, e trabalhei muitos anos também.

Quando eles me criticam, sempre penso semprque "Não sou uma criança!"

e sinto-me frustradoa.

Isto sinto-me como serEssa situação me faz sentir como uma criança mais umoutra vez.

Eu vou precisar de voltar para os Estados Unidos temporariamente na próxima semana.

Durante estsa viagem, precisaremos de morar com os meus pais.

Você irá morar com eles definitivamente ou apenas durante a viagem? Se for apenas durante um período curto, morar soa estranho. Eu diria ficar na casa dos meus pais.

Essa é usado para descrever o que foi dito antes. Esta é usado para descrever o que vai ser dito depois.

PensAcho que estsa situação vai ser difícil.

Quando moramos com eles, não me sinto confortável.

Se for por pouco tempo, eu diria ficamos na casa deles

Eles têm muitas opiniões sobre como viver, como ser, como sentir, como educar uma filha... Também sou mãe, temnho mais de 40 anos de idade agora, e trabalhei muitos anos também.

Isto sSinto-me como ser fosse uma criança mais uma vez.