April 7, 2021
A minha professora francesa
Quando eu tinha 8 ou 9 anos fazia um curso de francês. A professora era falante nativo e ensinava muito da cultura francesa. Uma vez ela fez um bolo que as pessoas comem no 6° janeiro na Francia. Esse tradição diz que o mais novo tem que andar debaixo da mesa e escolher em que ordem as pessoas recebem uma fatia de bolo. Isso é porque no bolo tem uma pequena figura e a pessoa que recebe a figura pode usar coroa todo o dia. Gostei muito da professora porque ela fazia muitos jogos com nós enquanto ensinava.
A minha professora francesa
Quando eu tinha 8 ou 9 anos, faziaiz um curso de francês.
A professora era falante nativoa e ensinava muito dbastante sobre a cultura francesa.
Uma vez ela fez um bolo que as pessoas comem no 6° jdia 6 de Janeiro na Franciça.
Esse tradição diz que o mais novo tem que andar debaixo da mesa e escolher em que ordem as pessoas recebem uma fatia de bolo.
Isso é porque no bolo temhá uma pequena figura e a pessoa que recebe a figura pode usar a coroa todo o dia todo.
Gostei muito da professora porque ela fazia muitos jogos com nósnnosco enquanto nos ensinava.
A minha professora francesa
Quando eu tinha 8 ou 9 anos, fazia um curso de francês.
A professora era falante nativoa e ensinava muito da cultura francesa.
Uma vez ela fez um bolo que as pessoas comem no 6° de janeiro na Franciça.
Essea tradição diz que o mais novo (do grupo) tem que andar debaixo da mesa e escolher em que ordem as pessoas recebem uma fatia de bolo.
Isso é porque no bolo tem uma pequena figura e a pessoa que recebe a figura pode usar coroa durante todo o dia.
Ist das die Galette des Rois (Dreikönigskuchen), worüber du schreibst? Sieht lecker aus.
Gostei muito da professora porque ela fazia muitos jogos com nósnosco/ com a gente enquanto ensinava.
Feedback
Sehr gut und spannend! Wir haben gerade die erste Woche der Herausforderung beendet! Los geht's!
April 8, 2021
Danke :) gute Einstellung!
A minha professora francesa
Quando eu tinha 8 ou 9 anos, fazia um curso de francês.
A professora era falante nativoa e ensinava muito da cultura francesa.
Uma vez ela fez um bolo que as pessoas comem no 6° janeiro na Franciça.
Olha, eu não sei como é em Portugal, mas no Brasil somente o primeiro dia é chamado de "primeiro" (usando o numeral ordinal). Todos os outros são cardinais mesmo.
1° de janeiro (primeiro de janeiro)
mas...
2 de janeiro (dois de janeiro) - e não "segundo de janeiro"
3 de janeiro (três de janeiro) - e não "terceiro de janeiro"
etc.
Essea tradição diz que o mais novo (da família / do grupo) tem que andar debaixo da mesa e escolher em que ordem as pessoas recebem uma fatia de bolo.
Isso é porque no bolo tem uma pequena figura e a pessoa que recebe a figura pode usar uma coroa todo o dia.
Uma coroa de brinquedo? A pessoa que faz o bolo compra uma coroa para essa brincadeira?
Gostei muito dessa professora porque ela fazia muitos jogos com nósnosco enquanto ensinava.
Ou "Gostava muito dessa professora"
"Conosco" soa bem antiquado no Brasil. Na linguagem falada, falamos "com a gente".
|
A minha professora francesa This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Quando eu tinha 8 ou 9 anos fazia um curso de francês. Quando eu tinha 8 ou 9 anos, fazia um curso de francês. Quando eu tinha 8 ou 9 anos, fazia um curso de francês. Quando eu tinha 8 ou 9 anos, f |
|
A professora era falante nativo e ensinava muito da cultura francesa. A professora era falante nativ A professora era falante nativ A professora era falante nativ |
|
Uma vez ela fez um bolo que as pessoas comem no 6° janeiro na Francia. Uma vez ela fez um bolo que as pessoas comem no 6 Olha, eu não sei como é em Portugal, mas no Brasil somente o primeiro dia é chamado de "primeiro" (usando o numeral ordinal). Todos os outros são cardinais mesmo. 1° de janeiro (primeiro de janeiro) mas... 2 de janeiro (dois de janeiro) - e não "segundo de janeiro" 3 de janeiro (três de janeiro) - e não "terceiro de janeiro" etc. Uma vez ela fez um bolo que as pessoas comem no 6 Uma vez ela fez um bolo que as pessoas comem no |
|
Esse tradição diz que o mais novo tem que andar debaixo da mesa e escolher em que ordem as pessoas recebem uma fatia de bolo. Ess Ess This sentence has been marked as perfect! |
|
Isso é porque no bolo tem uma pequena figura e a pessoa que recebe a figura pode usar coroa todo o dia. Isso Uma coroa de brinquedo? A pessoa que faz o bolo compra uma coroa para essa brincadeira? Isso é porque no bolo tem uma pequena figura e a pessoa que recebe a figura pode usar coroa durante todo o dia. Ist das die Galette des Rois (Dreikönigskuchen), worüber du schreibst? Sieht lecker aus. Isso |
|
Gostei muito da professora porque ela fazia muitos jogos com nós enquanto ensinava. Gostei muito dessa professora porque ela fazia muitos jogos co Ou "Gostava muito dessa professora" "Conosco" soa bem antiquado no Brasil. Na linguagem falada, falamos "com a gente". Gostei muito da professora porque ela fazia muitos jogos co Gostei muito da professora porque ela fazia muitos jogos co |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium