Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 6, 2023
6 / Novembro / 2023 segunda-feira
Neste momento, o única coisa que quero fazer é dormir. Todos os días eu acordo as 4 am para ir ao trabalho porque entro As 6 am. Eu não gosto de acordar tão cedo pela manhã, mas pelo menos vou para casa mais cedo. Agora o jogo de Switch que estou jugando é Mario Party 3, não havia jogado isso por mais de 10 anos!
Nov. 6, 2023
Les fantômes
Ici, la nuit tombe actuellement assez tôt en automne. Comme j'ai congé, je dors très longtemps. Parfois, je prends mon petit déjeuner pendant que le soleil se couche. J'ai vraiment honte d'écrire ça. Aujourd'hui, je suis resté dans mon lit durant toute la journée en lisant un livre en français. Mais après quelque temps, j'avais envie de bouger et de faire du sport. J'ai donc pris mon vélo et j'ai roulé à travers les champs et la forêt. Il faisait déjà nuit et je ne pouvais presque rien apercevoir. Mais en même temps, il n'y avait personne qui pouvait me regarder. C'était très agréable. Après quelques kilomètres, des personnes se détachaient du noir, comme des fantômes, où plutôt comme des animaux nocturnes. Oui, on était tous des animaux nocturnes errants, avec des sens très aigus, à la recherche de quelque chose. Les renards et les loups étaient très surpris, mais ils nous ont accueillis chaleureusement.
Nov. 6, 2023
Ich wünsche, dass ich Religieuse au café backen könnte.
Tja, die Religieuse ist kein Gericht sondern ein Gebäck, aber die ist mir am Ersten eingefallen. Sie ist eine Variante von dem berühmter Eclair und hat fast das gleiche Rezept, außer dass ihr Gestalt unterschiedlich ist. Ich stimme zu, dass die Religieuse und Eclair einander gleichen, aber mir gefällt wegen ihrer eleganten Form, und weil übrigens sie größer als ihr Cousin ist, die Religieuse besser. Ich könnte ohne wissenschaftliche Beweisen schwören, dass sie auch besser schmeckt.
In Frankreich kaufte ich sie häufig am Sonntag zum Nachmittagsimbiss in der allernächsten Bäckerei. Wo ich wohne kann ich sie leider nirgendwo finden.
Ich wünsche, dass ich sie backen könnte, aber das Rezept ist für mich zu kompliziert. Man muss zuerst Windbeutelteig vorbereiten und davon zwei Kugeln mit verschiedenen Größe formen. Man muss dazu eine cremige Kaffeefüllung, eine Kaffeeglasur und eine Buttercreme zubereiten. Dabei gibt es zu viele Stufe: man muss alle Teile getrennt mischen, sodass es sehr zu viel Geschirr zu spülen gibt, man muss backen, abkühlen, wieder backen, usw. Es gibt so viel, dass an jedem Schritt schief gehen könnte. Allein das Lesen des Rezepts hat mir Kopfschmerz gewirkt. Ich schaffe es nicht. Ich bin mit dem Zug zwölf Stunden von Frankreich entfernt: Vielleicht lohnt sich es besser, morgen meine Arbeit zu kündigen und zum Heimat der Religieuses au Café zu fahren.
Nov. 6, 2023
Nov. 6, 2023
Day nine: weekends - road trip - Part Four
Sea caves are popular places on the Island, it is a bit further than Ayia Napa. There is a beautiful view of the blue transparent water and natural caves on the cliffs.
Some brave people jump down into the water from cliffs but even for me it looks dangerous.
We observed only the upper part, it was a shame that they were scared to go down the rocks to observe caves in the water.
The next stop was the Blue Lagoon, the water looked deeper and the waves were stronger. Like a fan of taking pictures of nature and especially people in nature, I enjoyed filming silhouettes of friends and a dog against the sun or waves.
The sun was going down but none of this place looked good enough for them to swim, hence we went to the Nissi beach.
I don't like beaches, don't like getting sunbath and I'm not swimming at all.
I know how, I used to swim in childhood but since the age of 14-16, I can't stop thinking of germs and things that are in the water. I am not scared of germs but scared of consequences what if I get sick and become disabled? Death scared me less than to be depended on by people. However, it is still okay for me to walk into the water till my shorts end but not to dive.
Unexpectedly, for the first time in my life, I enjoyed lying down on the sunbed, watching the sea and playing with the dog.
The sun was almost gone, so it wasn't burning, the sand wasn't hot, and it wasn't crowded.
By Murphy's law, when I relaxed, they came back frozen and dragged me back home.
The weekend turned out to be eventful I got new emotions, new friends, and stories to tell.
Nov. 6, 2023
6.11.2023 - Ich bin verwirrt
Kaum vierßig Minuten vorher hat mir ein netter Mann herzliches Glückwunsch zum Sankt Nikolaus gewünscht. Er hat mir einen Schokoriegel hingehalten und dazu erklärt, dass heute der Tag der Kinder ist. Ich bin doch kein Kinder aber angeblich schenkt er auch seiner Mutter an diesem Tag Süßigkeiten, auch wenn sie ohne Zweifel eine Erwachsene ist!
Bevor ihr euch falsche Ideen vormacht, muss ich unbedingt angeben, dass der Mann kein unbekannter Pervert in der Straße ist, sondern ein seit langem guter Freund einer meiner Freundinnen. Obwohl ich früher dachte, dass St. Nikolaus in Dezember ware, habe ich nach einem Moment Verwirrung entschieden, ihn zu glauben. Dieser Festtag ist nämlich in meiner Heimat nicht sehr bekannt und deswegen ist das Datum in meinem Gehirn nicht so fest gestellt. Ich habe mich bei dem Mann für den Riegel bedanken und habe auch ,,herzliches Glückwunsch" geantwortet.
In der Treppe meines Mehrfamilienhaus habe ich meine Nachbarinnen getroffen: die Mutter und ihre junge Tochter. Ich habe natürlich die Beide gegrüßt und wollte ihr auch alles Beste zum Sankt Nikolaustag wünschen. Meine Nachbarin war sehr überrascht und hat mir gesagt, dass sie hundert Prozent sicher ist, dass die Fest am 6. Dezember geschieht. Gerade habe ich Nikolaus im Internet nachgesucht: genau sechsten Dezember und vom sechsten November keine Erwähnung . Der sechsten November ist in Frankreich die Fest von Leonard: Laut des Spruchs muss heute das Ungeziefer losgehen (oder losschleichen ^^') und ich hoffe von ganzen Herzen, dass es mit Kindern nichts zu tun hast.
Ich bin verwirrt: Was ist los?! Wollte der Mann scherzen? In diesem Fall wurde es netter von ihm gewesen, mir die Wahrheit zu erklären, bevor ich losging. Hat er versehentlich ein Blatt seines Kalenders zu viel ausgerissen? Wartet er auf Weihnachten so sehnsüchtig, dass er ungeduldig über einem ganzen Monat übergesprungen ist? Ist er ein Zeitreisender, der vom Vergangenheit oder von der Zukunft kommt? Ist er tatsächlich Sankt Nikolaus vom Myra und entscheidet dann selbst, welcher Tag ihm am besten passt?
Gibt es in unserer isolierten Stadt, die vom Rest der Welt vergessen wurde, eine bestimmte Tradition? Oder ist die Fest am 6. November, und meine Nachbarin und Internet belügen mich? Wenn wir hilflos in der Bredouille sind, sagen wir in Frankreich, dass wir nicht mehr wissen, welchem Heilige sich zu widmen. Und dieser Spruch beschreibt genau, in welchem Kopfzerbrechen ich mich finde.
Nov. 6, 2023
今天发生的一件搞笑的事情
今天我请求我上班的公司让我早点下班应为我需要去看牙医。正好我叔叔也有事去离牙科诊所很近的地点，所以他把我接到后我们一起去了。今天在牙医的过程非常痛苦。我真的不想再走。结束后，我去附近的车站打算坐公交车回家，但是到车站才发现我的钱都丢了。我变得惊慌失措想想我在哪丢我的钱，是在牙科诊所还是在卫生间里。我又忘了带钱包。我甚至想想不用付钱坐公交车好不好？终于，我决定走路回家。我不得不步行45分钟。看见我哥哥的电话，我马回电话。他说，在我叔叔车上发现有些钱，是我的吗？当时才知道，我的钱都在我叔叔的车上掉丢了。我把钱放在我裤子的口袋里，我自己也不知道钱怎么掉落呢。用乐观的眼看，那个情况使我散散步锻炼我的身体。
Nov. 6, 2023
Nov. 6, 2023
Journal #23: "How I'm lerning English"
Today I want to think about time. What did I mean? I meant how fast time can run. Time is so slow when you was child and time is so fast when you are adult. Let me explain. For example, if you wait your birthday, when you was child, you count each hour or day before birthday and time looks like a gum. It stretches. But, When you are adult you do your job or do housework or carry about your close people etc. In than case, time looks like Flash. If you don't know who if Flash I give you hint: he is a superhero. So, what I'm talking about. Oh, when you become adult your time run so quickly. You can't control it and when your birthday is come you are wonder.
I hope you understand what I mean.
In the end, I want to tell you some advice: "Be careful when you dealing with time".
Thanks for reading my journal.
Nov. 6, 2023
Marathon
Last weekend, I joined a marathon race for the first time and managed to finish it without injury. The reason why I applied for the marathon was that I want to achieve something difficult at the end of my 20s and get a certification like a medal. I got used to work and dull daily life and wanted something to stimulate me. Though I'm not good at playing sports and had only bitter memories of physical education, I love to run or swim until I am exhausted.
It was a big challenge for me because I had only ever run up to 20 km. I should have run more than 30km before the race. But, my training schedule was messed up because of catching a cold. As a result I couldn't run any more at the 30km point and keep walking the remaining 12km. The finish record was about 5 hours, which is far longer than I expected. I am not satisfied with this result and will try again.
Nov. 6, 2023
オンラインの翻訳の評価・ブログ
日本語を勉強する時、オンラインの翻訳は非常に便利ですね。早く知らない単語が探すし、語彙力も増える。でも、オンラインの翻訳は悪い点がある。頼りすぎる危険にあるかもしれないし、間違ったこともあるかもしれない。
まず、オンラインの翻訳のいい点。学校の日本語の授業は遅いでしょう。毎週一つの文法を学ぶのは遅すぎて、もっと勉強したい気持ちがある。勉強は限ってるというか、授業のほかに、自分はもっと勉強したいという気持ちがあったら、オンラインの翻訳はさらに面白い表現を学んだり、複雑な文法も学んだりする。
また、クラスの人数は多い可能性がある。先生は忙しすぎて、自分の質問が答えられない。それで、オンラインの翻訳を使うと、便利だし、先生に迷惑をかけない。その上に、辞書を使うと、難しいし、時間がかかって、不便だ。
でも、悪い点もある。オンラインの翻訳は先生のようにあなたのレベルが知らないから、見たことない文章を出る可能性は高いので役立たずに、間違っているだけだ。そこで、沢山な知らない単語が出たら、何も読まなくて、勉強のモチベーションが下がるでしょう。それは絶対ダメなことだ。後は、インターネットを使ってるから、生徒がゲームをしたり、ユーチューブを見たりする危険がある。
オンラインの翻訳を評価して、あなたたちはオンラインの翻訳を使うかどうかがコメント欄で教えてください！
Nov. 6, 2023
Instructie taken receptie
Dit is een instructietekst die u kunt gebruiken om een uitleg te krijgen van uw verantwoordelijkheden. Uw werkdag begint om 8 uur 's ochtends en eindigt om 5 uur 's middags.
U moet elke dag een paar taken doen, namelijk afspraken beheren, voor autosleutels zorgen, drankjes bieden aan bezoekers, en opruimen. U begint uw dag met afspraken maken. Bij het maken van een afspraak moet u de naam van de klant en zijn contactgegevens in de agenda zetten. Wanneer een klant binnenkomt moet u de autosleutels van hem vragen of terug geven als zijn auto klaar ligt. Als er een bezoeker zit te wachten kunt u drankjes aan hem bieden. Eind van de dag moet u altijd opruimen en alle spullen op zijn juiste plek zetten.
U kunt ook de hele dag in kleine gedeeltes opruimen zodat het later niet te heftig wordt. Wanneer u afspraken maakt kunt u ook een korte beschrijving van het probleem van de klant in de agenda zetten. De automonteurs vinden dit best handig.
Als u nog vragen hebt kunt u contact met mij opnemen. U kunt mij bellen op 0600000000.
Nov. 6, 2023
NT2 Schrijfopdracht
Geachte directie,
Ik schrijf deze e-mail namens onze teleurgestelde studenten.
Er is veel afval te zien binnen en buiten de school. Dit is duidelijk een probleem omdat afval vies is en gezondheidsproblemen kan veroorzaken.
Een schone school maakt iedereen blij en motiveert studenten om beter te kunnen werken.
Hier stel ik twee oplossingen voor: De school moet schoonmakers inhuren, en er moeten overal meer prullenbakken zijn.
Volgens mij is het belangrijker om meer prullenbakken te hebben. Dan hoeven mensen geen afval op de grond te gooien.
Ik wil graag mijn idee met de directie bespreken. Hier kunnen we komende maandag om 10 uur een afspraak voor plannen.
Met vriendelijke groet,
XYZ, Voorzitter Studentenraad
Nov. 6, 2023
Meal in the Hospital
Today, I had lunch at the hospital canteen while accompanying my father-in-law to the hospital. The new hospital branch just opened a month ago, so everything is new there including the canteen. They are not as crowded as in other hospitals, and the medical staff also seems to be more polite and patient than in others.
I purchased a Chinese snack with only 18 yuan ( around $2.4 ), which is a bit lower than in the restaurant on the street outside of hospital. Furthermore, the hygiene in the canteen is much more guaranteed. So when my wife called and asked me about the meal, I told her that it was tasty, cost-effective, and beyond my expectations, and I also suggested that she could try it.
Nov. 6, 2023
Lunedì
Mi preparo per andare in ufficio, ma sopratutto mi preparo mentalmente. Spero che vada bene.
Ho già dato da mangiare e da bere ai gatti.
È incredibile da credere, ma ho dormito abbastanza. Ho voluto essere pronta per oggi.
Stamattina sono riuscita a sbrigare tutte le faccende domestiche. Ho avuto del tempo per allenarmi. Ora mi sento piena di energie!
Penso ancora che non c'è nessun motivo per cui dovremmo andare in ufficio, ma la vita va così.
Ci metto poco tempo per arrivarci in autobus, ma uscirò presto per essere sicura di arrivare in tempo.
A domani!
Nov. 6, 2023
Nov. 6, 2023
Nov. 5, 2023
Sonntag, 13. August 2023 (1)
Sonntag, 13. August 2023 (1)
Canada's Wonderland
Heute Morgen sind wir zu Canada's Wonderland, dem großen Vergnügungspark kurz nördlich der Stadt. Ich habe meinen alten Freund Andreas getroffen. Ich habe ihn seit 2005 nicht mehr gesehen. Es war super ihn zu sehen. Ich dachte, er würde mit seiner Familie gekommen, aber er ist geschieden und seine Ex hat ihre drei Söhner an diesem Wochenende im Westen Kanadas mitgenommen, um ihre Großeltern zu besuchen. Ich sagte: "Ist es nicht langweilig für dich? Ich meine, wir kommen wegen Kinder hierher ..."
Gar nicht, er LIEBT Wonderland und alle die Achterbahnen dort. Er wusste, wohin wir gehen und welche Fahregeschäfte wir ausprobieren sollten. Nach einer Stunde wurde mir schlecht. Die Kinder haben groß Spaß gemacht. Das ist das wichtigste ... (Kotz! ...)
Nov. 5, 2023
Welche Regeln gibt es bei Ihnen zu Hause?
Morgen besprechen wir in unserem Deutschkurs das Thema: "Welche Regeln gibt es bei Ihnen zu Hause? Was ist erlaubt? Was ist verboten?"
Ich kenne die Regeln in unserem österreichischen Haus nicht, aber ich glaube, es ist verboten:
rauchen und Müll werfen im Stiegenhaus;
laute Musik nach 22:00 Uhr;
das Auto vor der Einfahrttür parken.
In meinem Heimatland gibt es viele Regeln, aber sie werden oft nicht befolgen.
Die Nachbarn rauchen überall.
Die laute Musik kann bis 3 Uhr klingen.
Im Herbst gibt es viele Feuer, die aus abgefallenen Blättern gemacht werden.
Nov. 5, 2023
運転免許を取りました
運転免許の種類にはマニュアルとオートマがありました。僕が取ったのはマニュアルの方です。免許の受験の準備をする途中、ふとマニュアルって役に立たないのはないかなという疑問に思いました。よく考えて見えると、マニュアルの扱い方を知ることはもう重要ではないかもしれません。道路のほとんどの車がオートマで、新車はもちろん、中古の車を買おうとしてもマニュアルは探しにくいからです。ネットで調べて見ても、オートマの免許しか持っていないならゾンビから逃げ出そうとする時マニュアルの車だったら死ぬしかない程度のメリットしかなさそうでした。確かに昔と比べてマニュアルの意味は色あせたという感でした。僕のマニュアルの免許を取ろうとした理由だって男ならマニュアルの扱い方を知るべきだという考えからで、実用的な理由はありませんでした。もう取っていますのでいいものはいいだと思いますが、やはり使う機会がなくて忘れてしまいそうです。
Nov. 5, 2023
日記2：試合の結果
昨日は大切なフットボールの試合がありました。前にも書いたように、試合の開始は遅かったので、昨日の朝は試合の日にしては珍しくゆっくりできました。それで、少し寝坊して、楽しんでコーヒーを飲んで、それから少し走りに行きました。天気が良くて暖かかったので、とても気持ちが良かったです。試合の日でも周りはまだあまり混んでいませんでした。
スタジアムの学生セクションは自由席で、最近は席がすぐに埋まってしまいます。それで、早めにスタジアムに着きたかったんですが、友達が少し遅れてしまいました。スタジアムに着いた時には、もう席は残っていませんでした。結局観覧席間の階段に立たなければなりませんでした。僕はそれほど気になりませんでしたが、しばらくすると友達の足が痛くなってしまいました。
とにかく、試合はとてもワクワクするものでした。前半は接戦で、スコアは21対21。後半には、僕のチームがずっと良いプレーを見せてくれました。結果的に勝利しました。プレーオフに進むかどうかはまだ分かりませんが、残りのシーズンは難しくないだろうと思っています。
Nov. 5, 2023
我不喜欢的一些事情
我一直写的都是我喜欢的东西，所以我觉得今天写相反的事。可能是我是个独立人，我其实不喜欢别人问我给帮助。很多时间我是“没事，一切都我会做的”这样的人。因此当人让我帮帮他们的时候，我一直在这样觉得。可是我不知道怎么拒绝，所以终于我就帮帮他们。我还不喜欢人们太关心我。对我来说，他们不是帮助，而是骚乱。我已经决定怎么能面对困难但当其他人介入时，我的计划就失败了，情况变得更加混乱。最后，我不喜欢的事婴儿。我的眼中，他们很吵，很烦恼，很俏皮的。最糟糕的是公共汽车或者火车上他们就大声地哭了。我真的受不了孩子的哭。这些都是我现在能提到的令我烦恼的事。你们呃? 有没有东西为其他人是没事的可是对你来说很烦脑的
Nov. 5, 2023
El metodo que uso para aprender idiomas
Yo sé hay muchos materiales dispondibles en línea que son gratis, y puedes enseñarte a tí mismo. Pero, personalmente, aprendo mejor cuando estoy en una clase. Por supuesto, solemente asistiendo una clase no es suficiente. Pero, me gusta ser en una clase porque me la ayuda a ponerlo todo junto, por así decirlo. Pero una clase no es necesaria.
Hay que usar el idioma tanto como sea posible. Necesitas ver series y películas en el idioma y leer también. Necesitas escribir y hablar a otras. No tengas miedo de cometer errores. Nadie es perfecto. La meta es comunicación, no perfección.
También, ¡divértirte! Si odias lo que estás haciendo, no aprenderás bien. Descifras como hacerlo divertido.
Nov. 5, 2023
La banane pourrait disparaître !
J’ai lu ce titre et j’ai paniqué. Vous me demandez pourquoi ? De tous les fruits, c’est la banane que j’aime le plus. J’en mange une avec du yaourt tous les matins au petit déjeuner. J’ai aussi une collection de recettes à base de bananes : les gâteaux de banane, les desserts de banane et bien plus encore.
Pour en revenir à l’article que j’ai lu. La Cavendish, la variété la plus consommée au monde, est menacée d’extinction. Cette banane est attaquée par un champignon et l’infection est appelée, maladie de Panama. C’est une infection qui se manifeste dans les racines. Le journaliste a expliqué qu’une maladie similaire a touché une autre variété appelée, Gros Michel et cette variété a disparu dans les années 1950.
Même s’il existe plus de 1 000 variétés de bananes, selon les chiffres, la Cavendish est la plus exportée avec 97% du marche internationale. Je suis soulagée qu’en ce moment, les scientifiques font la recherche pour régler la situation.
Nov. 5, 2023
03:02:41 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)