Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 13, 2024
La lecture
J’aime bien lire des livres. Mon genre préféré est le policier. Quand j’étais petite, j’ai lu tous les romans d’Agatha Christie. Elle est une écrivaine anglaise très connue et a écrit environ 66 romans. De nos jours, je suis honte d’admettre de n’avoir pas assez de temps pour la lecture. En réfléchissant, je me suis rendu compte que ça fait longtemps que j’ai lu un roman en papier. Je lis soit des journaux, soit des magazines, soit des articles sur internet.
Un jour, l’une de mes amies m’a suggéré d’écouter des livres électroniques. Cela a révolutionné ma vie ! J’ai l’habitude d’écouter plusieurs livres en même temps. L’un quand je suis dans l’autobus ou le train, un autre quand je conduis et un autre quand je me promène. Alors, vous me demandez pourquoi ? La raison est que ces livres sont d’un genre différent. Quand je fait une promenade, c’est un livre passionnant et quand je conduis, c’est un livre léger, facile à comprendre. Autrement dit, on n’a pas besoin de concentrer beaucoup sur l’histoire.
L’autre jour, j’ai écouté un podcast présenté par un polyglotte. Il a donné ses conseils pour apprendre une langue étrangère. Il a fortement recommandé la lecture. Il a conseillé de commencer avec les livres débutants et peu à peu lire des livres plus difficiles. Je n’ai fait aucune résolution de la nouvelle année et si ce n’est pas trop tard, je pourrais faire une sur la lecture française.
Jan. 13, 2024
Une promenade nocturne
Hier, on a fait une promenade nocturne. C’était une soirée magnifique et la météo était parfaite on était un peu fatigué car le matin a été très chargé et stressant. On a fait le ménage ce jour là. On a dépoussiéré les meubles, a nettoyé la maison, a passé l’aspirateur et a lavé les vêtements. Après avoir fait toutes ces tâches, on était épuisé.
On a dîné tôt et a décidé de faire une promenade nocturne. C’est l’été ici et le coucher de soleil est vers 20 heures. On s’est dépêché de marcher jusqu’à la plage. La plage était très bondée. Il y a de nombreux restaurants et de petits cafés le long de la plage et ces restaurants étaient pleins de vacanciers.
On a flâné devant les restaurants et on est allé plus loin jusqu’au bord de l’eau. Là, on s’est assis sur un banc et tranquillement, on a apprécié le coucher de soleil. C’était époustouflant : le ciel s’est paré de couleurs splendides. En retournant chez nous, on a acheté une glace et c’était la fin d’une promenade très agréable.
Jan. 13, 2024
Jan. 13, 2024
日記22：うるさい住宅
自宅はかなりうるさい場所です。
私は大学院生で、キャンパス内の寮に住んでいます。
大抵の大学院生はキャンパス内に住んでいませんが、私は車を持っていないし、キャンパス内が便利なのでそうしています。
幸いなことに、ルームメイトはいません。
ルームメイトがいないにもかかわらず、とてもうるさいところです。
まず、上の階の隣人は、私の部屋が揺れるほどいつも大きな足踏みで歩き回っています。
また、私の部屋が寮の洗濯室に近いので、たくさんの人が廊下を行ったり来たりしています。彼らは大声で話し、洗濯機と乾燥機は、終わった時にピーピーと音がします。
向かいに住む隣人は、一日中、夜中でも自分の部屋を出入りして、ドアをバタンと閉まっています。そして、なぜか彼は毎日欠かさず洗濯をしているようです。
その上、線路の近くに住んでいます。列車の動きはそれほどうるさくないですが、クラクションは確かにうるさいです。朝4時半から夜11時ぐらいまで聞こえます。
雑音が多いと仕事に集中できないことがあります。図書館とか、別の場所で仕事をした方がいいのかな...。
Jan. 13, 2024
Jan. 13, 2024
一：こんにちは！
みなさん、こんにちは！
はじめまして。私の名前はオドリです。今、高校二年生として、高校に勉強しています。四年くらい日本語を勉強しています。今年、日本語のほかに、すう学と英語と音楽と家ていかを勉強しています。一番好きな科目は、日本語です！
私の家族は五人です。父と母と弟が二人と私です。毎日、いっしょに晩ご飯を食べます。晩ご飯は、色々なりょうりを食べます。よく、メキシコのりょうりを食べます。ナチョスが大好きです！！
私のしゅみは、うたうことや読むことや友だちいっしょに話すことです！学校で、たくさん友だちを見えます。でも、多くの友だちは私の学校に行きません。うれしくないです。:(
しょう来、小学の先生になりたいから、"ディコン" という大学で勉強したいです。お金をためることの後で、日本やヨーロッパに行きたいです！インターネットによると、パリスや日本のけしきがきれいだそうです。たのしみにしています！！
よろしくおねがします！❤
Jan. 13, 2024
Jan. 13, 2024
Jan. 13, 2024
Jan. 13, 2024
Saturne [Partie 1]
Ce texte est une traduction d’un passage de l’article «Saturn» du project “Wikipédia en Anglais Simple”, version publiée le 2 Janvier 2024 (https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Saturn&oldid=9280530).
Wikipédia s'enorgueillit d'être une encyclopédie collaborative et ouverte. Les droits d'auteur sont régis par la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr).
Une liste des auteurs de cet article, avec son historique des versions, se trouvent ici: https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Saturn&action=history.
---
Saturne est la sixième planète du soleil dans le système solaire.
Saturne est des quatre plus grandes planètes dans le système solaire parmi Jupiter, Uranus et Neptune. C’est la deuxième plus grande planète dans le système solaire (Jupiter est plus grande).
Saturne prend son nom du dieu romain Saturne. Il était l’équivalence du dieu grec Cronos. Le symbole de Saturne est ♄, le symbole de la faucille de Saturne.
Dans Saturne il y a probablement un cœur des combinaisons du fer, nickel, silicium et oxygène, entouré profondément d'une couche de l’hydrogène métallique, et ensuite une couche de l’hydrogène liquide et l’hélium et finalement, d’une couche gazeuse périphérique.
Autour de Saturne sont 145 lunes connus en orbite. La plus grande lune est Titan. Titan est plus grand en volume que la planète Mercure. C'est la deuxième plus grande lune dans le système solaire. La plus grande lune est une du Jupiter — Ganymède. Il y a aussi beaucoup des anneaux autour de Saturne. Ces anneaux se composent de glace avec des roches et poussière. Certaines personnes croient que les anneaux avaient lieu à travers un impact ou une autre occurrence. La distance entre Saturne et le soleil est en moyenne environ 1.433.000.000 km. Il faut 29,6 années terrestres pour Saturne de se déplacer autour du soleil.
Jan. 13, 2024
L'Entretien de 12 janvier
Aujourd'hui j'ai eu un entretien à emploi à neuf heures et demie. Il s'est passé bien. L'homme avec qui j'ai parlé a été très gentil et c'était facile à lui parler. Avant de faire l'entretien, j'ai dû étudier un peu sur l'entreprise. Elle est très grande, mais l'équipe pour laquelle j'ai passé l'entretien était beaucoup plus petite que les autres. Il ne se comprend que huit a quinze personnes. J'espère que je recevrai une offre d'emploi.
Jan. 13, 2024
Bienvenido a Bikini Bottom!
¡Hola! Me llamo Bob y soy una esponja viviendo bajo el agua en una ciudad que se llama Fondo de Bikini. Mi casa está una piña y vivo cerca de la casa de mi amigo Patrick. Su casa está una gran roca. Patrick está desempleado y estoy trabajando para un restaurante de hamburguesa. Pero nuestras hamburguesas están especiales, por qué están hamburguesas de cangrejo. Mi jefe soy un cangrejo que vende hamburguesas de cangrejo, ¡qué divertido! Jajaja! Estoy el cocinero del restaurante por qué mis comidas están muy buenas. Recientemente, un otro restaurante proba de volar el secreto de la receta de nuestras popular hamburguesas de cangrejo. Tengo también un caracol que se llama Gary. Hasta luego! Tengo que cazar las medusas!
Jan. 13, 2024
Lunedì 18 dicembre 2023
Giovedì 14 dicembre 2023
Mio figlio e mia moglia stanno meglio. Sono sollevato di non aver preso l'influenza. Mia figlia anche.
Venerdì 15 dicembre 2023
Mia alunna Rolo (un'amica di mia figlia) è arrivata tardi a lezione. Ma lei aveva un buona scusa. Una dona si è lanciata sotto il treno e si è suicidata! Mio dio, che traum. Povera Rolo che ha dovuto testimoniarlo. Era sul treno. Vabbè ... non aveva visto il suicido, ma il treno si è fermato per 30 minuti e c'è stato una annuncio. Il tasso di suicido in Giappone è molto alto e questo tipo di suicido non è rare.
Lunedì 18 dicembre 2023
Sta diventando molto freddo. C'è molta neve nelle montagne. Gli sciatori sono contenti. Qui in città non nevica ancora.
Jan. 13, 2024
Mohn-Rätsel
Liebe Freunde,
es ist Samstag und obwohl ich mich faul fühle, denke ich, dass es noch zu früh ist, meine kleine Herausforderung, täglich auf Deutsch zu schreiben, aufzugeben. So, hier bin ich.
Heute möchte ich Ihnen von einer Postkarte erzählen, die ich von einer Freundin aus China erhalten habe. Sie erzählte mir, dass ihr Lieblingsbrot Sesambrot sei. Dann fragte sie mich, was mein Lieblingsbrot sei. Ich kontaktierte sie online, um mich für die Postkarte zu bedanken und ihre Frage zu beantworten. Ich musste ein wenig nachdenken, weil es schwierig war, eine Wahl zu treffen. Aber ich entschied das, was ich am meisten vermisst habe. Deshalb erzählte ich ihr, dass mein Lieblingsbrot Mohnbrot sei. Genauer gesagt ist es Mohngebäck, das in meinem Land sehr beliebt ist. Meine Freundin war sehr überrascht und sagte, dass Mohn in China verboten sei. Und sie fragte mich, ob Mohn giftig sein könnte. Es war eine unerwartete Frage. Mohngebäck ist etwas aus meiner Kindheit und liegt mir sehr am Herzen, daher war es unangenehm daran zu denken, dass es etwas Giftiges sei. Andererseits wissen wir alle, was man aus Mohnsamen machen kann.
Wo ich jetzt lebe, gibt es auch kein Mohnbrot. Ich frage mich, ob es daran liegt, dass es hier unbeliebt ist oder verboten auch.
Kaffee hingegen gibt es überall, also werde ich mir eine Kanne machen und meinen Samstag genießen. Ich hoffe, ihr habt auch einen tollen Samstag!
Bis bald.
Jan. 12, 2024
I Learned a New Word "Boardwalk" (15)
I learned the new word "boardwalk" and I'd like to use it.
There's a nice park that has a big pond near my house, and there's a boardwalk on the pond.
I like to walk on it.
However, sometimes I think what if I drop my phone in the water.
I've actually once dropped my camera in the ocean about 10 years ago.
At that time, I had to give up the camera.
Since then every time I walk on the boardwalk in the pond or reiver, I remember that.
Jan. 12, 2024
Day 4: How I take notes
First of all, I use a lot of example sentences, I write a translation for each sentence but not a common translation. For example: for this sentence in Spanish (let's pretend I'm learning Spanish) "Es un gato negro", instead of translate it like "It's a black cat", I translate it like "He is a cat black". I know that sounds weird but It's a more accurate translation, and this way you can see how the Spanish grammar works. Then I underline key grammar points with the explanation.
Jan. 12, 2024
Il codice da Vinci
Ho appena letto il secondo romanzo di Dan Brown "Il codice da Vinci". Mi è piaciuto più di "Angeli e demoni". Forse perché era proprio secondo libro che ho letto dopo la grande pausa e perciò capivo meglio il senso di testo.
Il protagonista di questo libro è di nuovo il professore Langdon. Gli avvenimenti si svolgono prima a Parigi, poi a Londra. Langdon è sospetto nel uccisione del curatore di Louvre Jacques Saunière, perché vicino al corpo di vittima è scritto il suo nome ed anche qualche parole e numeri. Perché proprio lui? Che cosa vorrei dire Saunière con tutto ciò? Che cosa di commune ha con questo l' Opus Dei ed il Priorato di Sion? Dove si trovano la chiave di volta ed il Santo Graal? Le risposte devono trovare Langdon e la nipotina di Saunière Sophi Neveu. Era molto interessante osservare come risolvono la catena degli enigmi che ha lasciato Saunière.
Inaspettatamente sono sentito un po' di pietà per il vero assassino albino Silas, perché era ingannato e stato vittima della sua fedeltà e fiducia al suo benefattore arcivescovo Manuel Aringarosa.
Con grande piacere continuerò a leggere questo ciclo di romanzi!
Jan. 12, 2024
texto2
Este año el día 13 de enero nuestra familia prepara una cena festiva. Cuando era niño mis padres solían hacerla cada año, y yo también participaba en la preparación. Mi padre solía ser encargado para hacer la comida principal del día, que se llama "кутя". Ha pasado tiempo, y los tradiciones familiares se acabaron junto con la infancía. Este año he decidido tomar la iniciativa y organizar este asunto. ¡Así que mañana empezamos!
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Jan. 12, 2024
Which tech jobs do you know of? What do these people do?
The tech jobs I know are jobs such as: QA engineer, developer, analyst, develops engineer and product owner. It is not a full list, I guess there are many other that i haven’t mentioned. I just tried to list jobs that I know of personally.
Now let's have a look at function, each team member does.
Product owner - in my opinion, pretty hard work. This person is responsible for success of the project and often has to make difficult decisions. He manages a process of software development and communicates with clients.
Obvious, that the analyst carries out analysis of the application.
This person process the client’s requirements, answers questions (pretty tricky sometimes) and manages documentation. Analyst is a person who exactly knows what behavior of the application we are expecting.
Developer implements the functionality of the application and fix bugs discovered during testing phase.
Develops engineer manages settings of the test environment. This person assist by introduction CI and CD processes.
QA engineer performs testing, compiles reports, compares expected and actual application behavior.
Jan. 12, 2024
Story about Lamb Kebabs (7) - interesting phenomenon
In today's entry, I will be presenting an interesting phenomenon that makes Uyghurs sometimes feel proud and happy.
The Uyghur people can be seen distinctly differently from us Han ethnicities. Yong Uyghur males and females have comparatively higher noses, similar to Westerners, and with lighter skins. All these facts meet beauty and attractiveness standards in most of our eyes. In addition, most Uyghurs specialize in singing and dancing, and these are indeed our Han's disadvantages. Therefore, some local Han people especially girls stayed longer times beside their stalls, because some of the owners might dance or sing songs while selling skewers.
The interesting thing that I cannot forget is that some individuals would like to take a photo of them, I found most of these people are from some rural or far away areas. I don't think people from Shanghai or Beijing would engage in such behaviors. At this moment, the Urghur individuals seemed a bit happy and proud.
Jan. 12, 2024
Nadia help me correct
Liebe Nadia,
ich freue mich ueber deinen Brief. Ich hoffe, dass es dir gut geht. Und du wirst es kaum glauben, dass ich schon eine gute Stelle bekommen habe. Es ist nicht nur eine gute Arbeit, sondern auch interessant und war immer mein Traumberuf. Und ich habe an der neuen Arbeit viel Spaß.
Wie du schon weisst, mag ich sehr gern Natur. Deshalb gefaellt mir deine Idee sehr gut. Ausserdem koennten wir den Stress nach den anstrengenden Arbeitstagen reduzieren und abbauen. Das macht uns sicher viel Spass.
Allerdings habe ich eine Frage, wie gross ist der Garten und ob wir ein kleines Haus dort bauen sollen um viele IÍntrumente zu schaffen
Ich denke, wir sollten viele Gemuese und Obst in unserem Garten anpflanzen, was wir essen moechten.
Und wann werden wir zusammen den Garten besuchen? Ich weiss nicht, wie wir dorhin fahren koennen? Koenntest du mich bitte begleiten oder erklaeren? Schrei mir so bald wie moeglich, ich warte auf deine Antwort.
Viele Liebe,
Truong
12:06:44 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)