Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 20, 2024
Feb. 20, 2024
[24-02-19] 월요일의 복습
- 가: 거짓말은 정말 나쁜 거니까 절대 하면 안 됩니다.
- 나: 거짓말을 말한다고 해서 항상 나쁜 것은 아니에요.
- 가: 여자가 혼자서 살면 너무 위험하지 않을까요?
- 나: 여자가 혼자서 산다고 해서 항상 위험하는 것은 아니에요.
- 가: 노래 부르기를 좋아하죠? 그럼 잘 부르는 것 같아요.
- 나: 부르기를 좋아한다고 해서 잘 부르는 것은 아니에요.
- 가: 명품 가방이 많네요. 혹시 돈을 많이 모았나요?
- 나: 명품 가방이 많다고 해서 돈이 많이 있는 것은 아니에요.
- 가: 지우는 서울대학교를 졸업해서 정말 똑똑한가 봐요.
- 나: 서울대를 졸업했다고 해서 정말 똑똑하는 것은 아니에요.
고쳐주시면 감사하겠어요!
Feb. 20, 2024
図形音符の紹介
1990年代に図形音符と出会って以来、私は奇跡に勝るとも劣らないものを学んできた。 それは、楽譜を初見で歌う能力、つまり、最初に他の人が歌ったり演奏したりするのを聞くことなく、確実に歌い始める能力である。その奇跡とは、単に自分のために歌を歌えるということではなく、他の人と無伴奏でハーモニーを奏でられるということだ。
この奇跡は、図形音符が最初に発明されたアメリカでは200年以上も前から、そして20世紀後半からは他の国でも、図形音符の歌唱の会で日常的に披露されてきた。図形音符は主に、初期のアメリカのプロテスタント教会の信徒たちが、入手不可能か、禁止されているか、あるいはその両方だった楽器に頼らずに自分たちで音楽を作る必要性から生まれた。その結果、図形音符は、ほぼすべて宗教的なものとなった。しかし、図形音符の技術には、その使用を教会音楽に限定するような本質的なものはない。音符で書かれた調性音楽なら、どれも同じように図形音符でも書くことができる。記譜法は、相対音感によって音頭の形が異なる以外、従来の記譜法と同じである。
この曲集に収められているのは、私が気に入った曲ばかりだ。唯一の統一テーマは、すべて私が保存する価値があると思った古い曲だということだ。私自身が自由に読めるように、また、他の人に一緒に歌ってもらえるように、図形音符にした。曲の大半は英語だが、私が日本人の血も引いているため、かなりの数が日本語だ。他の言語の曲も5曲ある。もし電子機器でこれを読んでいるなら、どの曲でもクリックすればウェブサイトに飛び、そこで全パートの響きを聴くことができる。この曲集は、自由にオンラインで読んだり、プリントアウトしたりできるようにしているので、心ゆくまで広く共有してください！
図形音符とこの選曲集の詳細については下記のウェブサイトへ。
https://shape-note-notebook.blogspot.com
Feb. 20, 2024
Le Nouvel An Lunair
Cher Alex,
Durant le Nouvel An Lunair, J’allai à le marché de fleurs avec mon meilleur ami en scooter. Il y avait différents activities qui je pus participer. Par exemple, nous avon pris des photos et mangé la nourriture de rue. Sur le ciel, il y avait le dragon qui symboliser une abundance pour tout l’année. J’ai profite cela énvenement beaucoup. De plus, sur le sixème jour de la fetê, ma famillie est allé à Mui Ne ensemble. Mon père archetés les fruits de mer pour que tout le monde put manger. Le nourriture était délicieuse. J’ai passé un bon moment. Comment se passent vos vacances ?
Au revoir,
Tram
(Ma niveau est A1. Je veux atteindre le niveau B2 dans un an et demi. Merci !)
Feb. 20, 2024
Εξάσκηση στη γραμματική
1 Όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να γίνω πιανίστας. Κάθε μέρα εξασκούσα σκληρά στο πιάνο.
2 Στο πανεπιστήμιο, σπούδασα μουσική, αλλά δυστυχώς συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν ταλαντούχα.
3 Αφού αποφοίτησα, ασχολιόμουν με τη μουσική εκπαίδευση για παιδιά για περισσότερα από τριάντα χρόνια.
4 Πριν από λίγα χρόνια, έπρεπε να αποχωριστώ το πιάνο μου λόγω μετακόμισης.
Feb. 20, 2024
Căn hộ của mình
Mình đang sống ở Chicago, Mỹ. Mình sống trong một căn hộ lớn. Căn hộ mình phía sau một viện bảo tàng nổi tiếng. Căn hộ có ba phòng ngủ. Phòng ngủ của mình nhỏ nhất, nhưng mà mình rất thích nó. Phòng ngủ có cửa sổ lớn! Mình có thể thấy trời và thành phố. Mình sống cùng hai bạn cùng phòng. Mình cũng sống cùng con mèo của mình. Mỗi ngày, chúng mình ăn sáng và tối cùng nhau. Mỗi tháng, mình chỉ trả khoảng một ngàn một trăm đô cho tiền thuê. Mình nghĩ là đó rất rẻ!
Feb. 20, 2024
qual è la vostra parola straniera preferita?
Una della mie parole straniere preferite e' "cetaceo", da cui il mio nome di utente che uso qui. Questo termine si referisce al gruppo di animali al cui appartengono la balena, il delfino, ecc. Mi piace molto questa parola per la sua pronuncia, mi sembra molto equilibrata.
Feb. 20, 2024
Un marché intéressant pour faire des courses.
Salut, Bernard. Comment ça va?
Je suis très hereux en savoir que tu seras mon voisin.
Concernant ton dernier message, il y a pleins des alternatives pour faire des courses, mais je vais te donner du conceil pour profiter de la meilleure façon, tant pour le prix quant pour la qualitée. Cela c’est le Rivière Rouge.
C’est un lieu assez sympa qui a des employés cordiales et très poli. Ce marché jamais est fermé, ça veut dire qu’ils restent ouvert 24/7, donc c’est parfait pour ton routine lourd.
En ce que concerne les produits, ils valorisent la qualité exceptionel en offrant pleins des marques reputées mais aussi ils aident les producteurs locales.
Cordialment,
Junior
Feb. 19, 2024
Feb. 19, 2024
Feb. 19, 2024
Lunedì 19 febbraio 2024
Lunedì 19 febbraio 2024
Il nostro poverino pesce rosso! È rimasto intrappolato nel filtro dell'acquario. Mia figlia è riuscita a salvarlo, ma la sua branchia è stata ferita. Vabbè, recupererà.
Un tribunale dello Stato di New York ha giudicato Trump colpevole d'imbroglio e deve pagare più di 350 milioni di dollari. Questo è ... molto. Vabbè lui è un miliardario, non dovrebbe avere un problema a trovare i contanti, no? ... Ho visto su internet che qualcuno (!) ha aperto un sito GoFundMe per pagare questa multa. Ad oggi i donatori hanno raccolto quasi mezzo milioni di dollari. A questo ritmo potrà pagare la multa in cinque anni.
Chi dà soldi a un miliardario? Chissà perché? Un miliardario dovrebbe pagare lui stesso le sue multe, no? Ho letto alcuni commenti. Per fare un commento è necessario di dare qualcosa, quindi un po' di gente hanno donato 5 dollari solo per fare i commenti come "Trump sei uno stronzo tu! Ti meriti l'ergastolo in prigione!" Però le genti come questi sono rare. Per la maggior parte, i donatori sono sinceri. Fanno commenti come "il presidente Trump è il migliore presidenti di sempre! ... Dio ti benedica Presidente Trump!" Una persona ha donato 10.000 dollari. Sconvolge la mente. E non tutti sono americani. Un tipo da Nuovo Zelanda ha dato cinquanta dollari.
Perché? ... Perché? ... Non riesco a capirlo. Vabbè, la persona più facile da ingannare sei te stesso. (The easiest person to fool is yourself.)
Mi preoccupo più del mio pesce rosso che dell'ex presidente!
Feb. 19, 2024
シエスタの文化
シエスタというのは、スペインで生まれた毎日の長い休憩を取る習慣です。僕にとっては、いいことです。毎日昼ご飯を食べたらウトウトしてしまうので、シエスタの文化がアメリカにもあったらいいと思います。オフィスにはたまにプライバシーがあるので、誰にも見られなくて、一眠りできるのが嬉しいです。ちょっとWikipediaで調べたんですけど、お昼ごはんを食べたら眠くなるという現象は普通のことらしいです。ある文化ではお昼ご飯の後に昼寝をして、ある文化では他の習慣がありそうです。例えば、アメリカの職場でシエスタができる人は一人にも会ったことないです。その代わりに、ほぼみんなは午後のコーヒーを飲みます。日本もそうらしいですね。でも、「これは体に悪い影響を及ぼすのかな」と考えずにはいられないです。言い換えると、なんで体が眠いのにオフィスで寝るのはダメなのですか？ 商売にそんなに悪いのでしょうか？30分だけでも休憩をとることは、従業員の健康にいいし、活動性を高める可能性があるようです。
Feb. 19, 2024
Feb. 19, 2024
Un passage d'un scénario (14)
Il sourit en se souvenant.
Sam : Franchement, tout ce que je voulais c'était d'être fusionnel avec elle. Et on l'a fait ensemble. Naturellement, le sien est sur le cou et a l'air génial et sexy, pendant que moi avec le mien, j'ai juste l'air stupide.
Jeanne : Elle avait du pouvoir sur toi, évidemment.
Sam : Tu le dis comme si c'est mal.
Jeanne : Non, c'est juste que les relations codépendentes peux être... dangereuses.
Sam : Je sais que c'est malsain, mais je ferais tout pour l'avoir encore. Mais elle s'est lassée. Comme j'ai toujours su que ça arriverait.
Jeanne le regarde et acquiesce.
Sam : Je me sens plus comme moi-même.
Jeanne se redresse.
Jeanne : Le travail t'aidera. Est-ce que tu as décidé...
Sam : J'ai encore besoin de quelques semaines.
Jeanne : Tu es sûr ?
Feb. 19, 2024
19.02.2024
Damals als ich 28 Jahren war, hatte ich viel misslingen.
Nachdem Studium bin ich nach Deutschland angekommen, damit ich hier weiter in der Uni studieren wollte.
Aber ich habe jede Aufnahmeprüfungen immer nicht verstanden. Oder Obwohl ich verstanden habe, habe ich kein Platz bekomme.
Ich hatte davor Angst, mein ziel zu nicht erreichen konnte.
Ich habe so fleißig versucht, sodass ich endlich als Musikpädagig in der Musikhochschule bestanden habe.
Feb. 19, 2024
Lunedì
È stata una bellissima giornata. Mi sarei svegliata più tardi del solito, ma non riuscivo a dormire di più. Non so perché, ma non importa adesso. Spero che domani mi riposi di più.
Stamattina ho fatto una passeggiata dopo aver fatto colazione. Ho mangiato qualcosa di leggero, ma mi è bastato.
Ho anche fatto la spesa, non lo so, ma c'è sempre qualcosa da comprare.
La mia americana che doveva visitare il mio paese mi ha detto che ci sarebbe venuta un'altra volta. Mi manca e spero che potrò vederla quest'anno. È dagli Stati Uniti e mi sarebbe piaciuto andare a trovarla, ma gli biglietti aerei sono troppo costosi. Apprezzo il suo sacrificio, so benissimo che tuto è troppo costoso adesso.
Fra poco cenerò e poi leggerò un libro. A domani!
Feb. 19, 2024
Care-Arbeit
Care Arbeit ist die Tätigkeit, die wir alle nebenbei machen müssen, um unser Leben zu organisieren und aufrechtzuerhalten. Dazu zahlen ganz langwierige und spaßlose Dinge wie kochen, putzen, einkaufen, waschen. Wir machen das alles regelmäßig und sind immer daran bewusst, wie wichtig diese kleinen Tätigkeiten für unser Leben sind. Sie machen unser Leben einfacher und auch schwieriger zugleich. Wenn man damit klar kommt, seine Wohnung rechtzeitig zu putzen, Einkäufe zu tätigen und sich Essen zuzubereiten, kann zumindest als lebensfähig bezeichnet werden. Da manche von uns normalerweise diese Arbeit nicht an anderen übergeben können, müssen wir sie selbst erledigen. Wenn man eine klassische Familienbeziehungen hat, kann man ein Teil der Care Arbeit an seinen Partnerteil abgeben. Obwohl laut einigen
Studien diese Arbeit meistens von Frauen erledigt wird, müssen auch Männer dazu beitragen, dass die Arbeit an der Erhaltung von Haushalt gleichermaßen zwischen beiden Personen aufgeteilt wird. Es ärgert mich so sehr, dass sich Männer zwar sehr stark und überzeugend für den Feminismus einstellen, gleichzeitig aber keine Lust darauf haben, gelegentlich Müll auszutragen und Wohnung zu staubsaugen. Ich finde das ungerecht, dass die Frauen überproportional diese Last auf den Schultern tragen, und zusätzlich auch eine Erwerbsarbeit nachgehen müssen. Niemand soll sich das gefallen lassen, wenn einer anfängt, davon zu erzählen, dass die Hausarbeit die Frauensache ist. Das ist das Ding von Gestern, und es geht mit unserer gesellschaftlichen Entwicklung einher, dass Frauen und Männer in allen Lebensbereichen gleich aufgestellt sind. Einigen Studien zufolge die Zeit, die wir für Care Arbeit verbrauchen, beträgt manchmal 6 Stunden pro Tag. Bei Hausfrauen springt dieser Ziffer noch höher, und droht sogar, 10 Stunden-Marke zu übergehen. Da diese Arbeit nicht vergütet und keine Selbstverständlichkeit ist, sollen wir alles dafür tun, dass der Frauen diesen Last zum Teil abgenommen wird.
Feb. 19, 2024
Mon passe-temps de lecture
J'aime lire des livres! J'ai lu plus que 10 livres, comment Harry Potter et George Orwell. J'aime prendre mes livres pour tout les lieux, donc je peux lire en tout mon temps libre. J'aime aussi parler à propos des livres je lis avec mes amis. Je essaie de lire tous les jours, pour continuer l'habitude.
Feb. 19, 2024
春休みの旅行
僕の大学では、春休みは３月１１日～１５日だ。挟む週末を含めば、９日間になる。また、僕の受けている授業は、月～木だけで、金曜日はないから、一日早く出発できるよ！旅行の旅程は、お姉さんが住んでいるシアトルに飛んで、レンタカーを借りてバンクーバーに向かって運転すること。この旅行のほとんどの時間は、二人とも働いている（姉は会社の仕事、僕は研究の作業）けど、なるべく遊ぶ時間も作っていきたい。
もともと、春休みに旅行しようかしまいかと迷っていた。しまい理由としては、飛行機のチケットは数百ドルもかかるし、飛ぶ時間も行き帰りで１０時間ぐらいかかるのだ。そして、別に春休みに旅行に行かなくても、夏休みが長いから、その時にもっと長い旅行にでも行けるし。一方で、しましょう理由としては、旅行に間を空ければ、飽きてしまいにくくなるのだ。例えば、春休みに１週間で、夏休みに２週間で行けば、多分、春休みに０週間で、夏休みに３週間より楽しさが多いと思う。なので、やっぱり春休みに旅行に行ってくる！
Feb. 19, 2024
Verschwendung von Nahrungsmittel
In meinem Beitrag möchte ich das Thema,, Verschwendung von Nahrungsmittel`` zum Ausdruck bringen. Statistiken zeigen, dass mehr die Häflte der Lebensmittel jedes Jahr in Vietnam weggeworfen und verschwendet werden. Wegen der falschen Entsorgung nimmt es einen negativen Einfluss auf unsere Umwelt. Hinzu kommt, dass weltweite Bevölkerungen täglich an seriösen Hunger leiden mussen. Meines Erachten ist die heutige Lebensmittelsverschwenderung ein globales Problem.
Der Grund, weshalb man Essen zum Fenster rauswerft, liegt in der Tatsache, dass man sie rund um die Uhr dank des Internets und der guten Transportmöglichkeiten erwerben kann. Aufgrund keinen ausfühlichen Plan wird man die Kontrolle des Verhalten beim Einkaufen verloren. Wahrscheinlich kauft man viele Dinge, aber nimmt nicht in Anspruch. Eine andere Ursache liegt auf der Hand, dass man sowohl Lebensmittel unwahr konserviert als auch nicht auf Haltbarkeitsdatum Rücksicht nimmt, inbesondere Obst und Gemüse.
Um diese Schwierigkeit in der Griff zu bekommen, stehen ein paar Alternativen zur Verfügung, die man auswählen kann. Ein Beispiel hierfür ist die Verwendung einer Einkaufsliste. Bevor man etwas kauft, solte man eine detailierte Liste anlegen, was man eigentlich benötigt. Darüber hinaus sollte man sich ständig nicht nur auf Haltbarkeitsdauer jeder Produckts in Acht nehmen, sondern sie auch durch einige nüztliche Tipps richtig bewahren. Auf diesen Weisen spart man einerseits Geld und Energie, andererseits leistet einen großen Beitrag zum Umweltschutz, weil weniger Abfälle in die Umwelt weggeworfen werden.
Zusammenfassend lässt sich behaupten, dass Einkauftsverhalten jeder Person eine unerlässliche Rolle spielt, um die Verschwendung von Lebensmittel zu verhindern. Daher wäre es besser, wenn alle handeln.
Feb. 19, 2024
Feb. 19, 2024
Feb. 19, 2024
Please check my writing
안녕하세요?
한국학중앙연구원에서 한국문화강좌를 듣는 것에 대한 관심을 표하기 위해 신청합니다. 시간을 내어 제 자기소개서를 읽어주셔서 미리 감사드립니다.
저는 20 살이고 한국의 현대 문화과 교육 제도를 전공하러 모스크바시립대에 다니는 2학년 학생인 리마라고 합니다. 한국문화강좌는 제 미래의 연구를 더욱 풍부하게 하고 장래 진로에 소중한 경험이라고 확신해서 지원하기로 결정했습니다. 게다가, 이 프로그램이 깊은 한국 문화와 예술을 전반적으로 조감할 수 있는 기회라고 생각합니다.
2학년 가을 학기 때 약 6개월 전에는 처음 한국 예술에 대한 강의를 듣게 했습니다. 이 강의를 해주시는 교수님은 한국분이시라서 가장 깊은 마음과 훌륭한 헌신으로 한국의 아름다움을 보여 주실 수 있는 것 같습니다. 첫 강의를 들은 후에 어떤 특별히 큰 흥미를 가져서 한국은 보면 볼수록 한국이 아름답다는 생각이 듭니다.
이제 한국에 가서 한국문화강좌를 들을 수 있다면 셀 수 없는 혜택을 받을 수 있는 것을 믿고 있겠습니다. 강좌 바라는 점에 대해 말하면 참가자들이 이론적인 내용 뿐만 아니라, 실제로 직접 체험 할 수 있는 활동을 포함할 수 있었으면 좋겠습니다. 예를 들면, 한국의 전통 종이인 한지의 특징을 배우고 실제로 직접 한지를 이용해 보석함을 만들어 봄으로써 한국의 전통문화를 이해해 보는 시간을 가질 수 있었으면 좋겠습니다. 반면에, 국립중앙박물관에 가서 예술 강의 수업 때 배웠던 한국의 시대별 문화유산을 실제로 관람하며 한국의 역사와 문화에 대한 이해를 넓히는 것을 좋을 것 같습니다. 그리고 한복입기, 떡만들기, 전래놀이 체험, 한국 요리 수업 등을 체험 할 수 있었으면 좋겠습니다. 게다가, 바라는 점 중에서 다른 나라에서 온 학생들끼리의 소통을 통해 새로운 경험, 지식, 소중한 기억을 얻을 수 있는 점도 있습니다.
현재의 학부 과정을 보면는 제가 이 프로그램에 잘 어울리는 것 같습니다. 대학에서 한국사, 한국지리, 한국 영화계, 한국의 음악적 전통과 한국 예술 등의 과정을 통해 한국 문화의 기초를 배웠습니다. 또한 한국과 러시아 교수님께서 한국 전통 예술에 대한 강의를 여러 번 들어 본 적이 있습니다. 그리고 괴와시간에도 한국에 대해 새로운 것을 배우도록 노력합니다.
마지막으로, 한국학중앙연구원에서 한국문화를 배우는 것이 이 분야 최고의 기관 중 하나에서 한국어 실력을 높이고 한국에 대한 정확한 정보를 얻을 수 있는 기회가 될 것이기 때문에 이 경우를 매우 열망하고 있습니다.
제 자기소개서를 읽어주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 한국문화강좌를 듣게 될 날을 기대하고 있겠습니다.
Feb. 19, 2024
Feb. 19, 2024
delf writting b1
Vous recevez ce message d’un ami :
Salut ! Je sais que tu as étudié en France l’année dernière. Moi aussi, je pense partir étudier dans un pays étranger mais j’hésite… Je voudrais savoir ce que tu en penses. Quelle a été ton expérience ? D’après toi, est-ce que c’est une bonne idée de faire ses études dans un autre pays ? Merci d’avance pour ta réponse !
À bientôt, Fabien
Salut Fabien !
Comment vas tu ? j’espère que tout va bien .
Je suis contente que vous avez décidé d’étudier à l’étranger. Je pense que c’est une bonne opportunité de découvrir de nouvelles choses et apprendre plusieurs connaissance.
Tout d’abord, c’est vrai que il y a beaucoup d’avantages quand il étudie en France. Par exemple, vous apprendrez comment réaliser des tâches toi-même, ce qui constitue un avatage incroyable. Vous développerez également vos competences linguistic et communication. De plus , ca va vous aider pour vos futur métier, autrement dit ces experiences vous aider à devenir plus mature
Moi personellement, j’ai opportunité d’étudier en UK. Pour moi , c’est le plus vrai decision de tout ma vie , je suis vraiment heureux que je peux faire des amis ainsi que découvrir un nouvel intérêt.
Néainmoi, il y aura nombreuse de problèmes tels que un nouvel culture, langue,..etc... Si vous ne adapter pas vite, ce serait difficile pour vous d’apprendre ici. Je donc vous donne un conseil : n’abandonne pas et ca va aller .
Je vous souhaite le meilleur
Bisous !
14:17:54 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)