Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 16, 2024
Le vacance d'hiver
Je suis allé à Macao et à Hongkong cet hiver. Le 16 janvier, nous sommes partis de Hangzhou en avion pour Zhuhai. Je me sui levé très tôt à, 5:20. Nous avons pris la voiture du père de mon amie à l'aéroport. Nous y sommes arrivé 2 heures en avance, mais l'avion était tard. Donc, nous avons attendu pour 3 heures jusqu'au part.
Heureusement, nous sommes arrivés à Zhuhai et sommes allés à Macao par bus. La ville de Macao ressemble à Portugal, ce qui est spectaculaire et fantastique. Nous sommes allés aux casinos, qui sont très grands à l'extérieur, et magnifiques l'intérieur. C'est dommage que nous n'ayons pas eu l'âge suffisant pour entrer.
Nous sommes partis pour Hongkong deux jours après notre arrivée à Macao en bateau. La géographie à Hongkong est très complexe, et nous n'avons pas notre chemin avec la carte.
Nous sommes aussi allés à Disneyland ! Il n'était pas très grand, mais il n'y avait pas trop de monde. Nous avons fait tous les manèges, c'est très amusant !
Pour le dernier jour, nous sommes allés dans un centre commercial. Trois d'entre nous ont acheté neuf paires de chaussures, c'était bon marché. Mais retourner avec tous ces grands et petits sacs a été difficile, et nous n'avons pas pris le premier bus pour Shenzen.
Finalement, nous avons pu prendre l'avion pour Hangzhou et sommes rentrés avant la nuit. Quel voyage occupé mais rempli d'aventures et d'intérêt !
March 16, 2024
Sonntag, 25. Februar 2024
Sonntag, 25. Februar 2024. Einer meiner Lieblingsfilme ist "The Adventures of Robin Hood" (mit Errol Flynn, 1938). Als ich ein Jung war, hat mein Vater den Film vom Fernseher aufgenommen. Das war in der Steinzeit vor dem Internet, als man "Videokassetten" nützten und einen Film "aufnehmen" und nicht "streamen" musste. Jedenfalls sahen sich meine Schwestern und ich das Film circa 100 Mal an, bevor die Videokassette kaputt ging.
Im Film bringt Robin Hood rund 20 Männer mit Pfeilen um. Sogar als Junge wusste ich, dass die Männer wirklich nicht "starben." Der war doch ein Film. Aber ich wusste nicht, wie die Filmmacher es machten, um so echt auszusehen. War es Trickfotografie? Wurden die Bösewichter im letzter Sekunde durch Dummies ersetzt? Waren die Pfeile aus Gummi oder so? Das war die Ära vor CGI ... oder sogar C. Wie hatte man es getan?
Na gut. Heute habe ich es aus einer Filmgeschichtsseite herausgefunden. Sie waren echte Pfeile und echte Schauspieler. Die Männer trugen Füllung unter ihrer Kleidung, die den Pfeil nahmen, aber die von ihrem Haute stoppte zu penetrieren. Die Pfeile wurden von fachkundigen Bogenschützen außerhalb der Kamera (nicht von Errol Flynn!) geschossen. Die Schauspieler und Film-Extras, die freiwillig waren, wurden 150 US-Dollar pro Tag bezahlen. Viel Geld in 1938. Aber, mein Gott, was für ein gefährlicher Job! Soweit ich weiß, wurde niemand während der Dreharbeiten verletzt oder getötet. Aber was wäre, wenn der Bogenschütze die Füllung verfehlte und dem Typ ins Gesicht schösse? Wie viel Geld würden Sie akzeptieren, um so eines Risiko nehmen? Diese Typen waren wirklich mutig ... oder verzweifelt!
March 15, 2024
Un passage d'un scénario (24)
New York City, Grand Central, plus tard.
Le soleil se couche derrière les gratte-ciel. Le portable de Jeanne est pressé fermement à son oreille.
Jeanne : Tu peux voir s'il sera rentré à l'heure pour le dîner ? Non, le dérange pas. Dis-lui que je vais chercher Dolly et emporter un truc. Merci, Cadence.
Au passage piéton, le feu devient jaune. Jeanne le traverse en courant.
Jeanne regarde à l'intérieur du supermarché. Des mères exigeantes sur des avocats. Un petit enfant qui pleure. Jeanne reste debout un moment. Des citadins de New York, qui sont dans leur routine, se précipitent à ses côtés. Son air change. Elle renforce sa résolution. À la réflexion, elle se retourne.
À l'extérieur du Café Trou du Lapin, plus tard.
Jeanne regarde par la fenêtre et aperçoit une barista différente à la machine à café. Elle scrute l'espace, dans l'attente. Pleine d'impatience, elle entre à l'intérieur.
March 15, 2024
March 15, 2024
Être étrangère
Le monsieur qui fait ma formation au travail vient d'Algérie, et il y a une autre collègue qui vient de Tunisie. Nous nous parlions aujourd'hui et j'ai remarqué le fait que j'ai fait partie d'un petit groupe d'étrangers là. Je sais bien que ne parle pas hyper bien le français et que j'ai un accent évident. Leur langue maternelle est l'arabe, alors j'imagine ils ont un accent similaire. Cependant, leur niveau de français est bien meilleur que le mien. Je me demande ce que pensent nos collègues français quand nous nous parlons.
Parfois je rends compte comment c'est dingue que j'habite en France. C'était juste par hasard, une série d'événements imprévus. Mais je suis très heureuse ici. Il y a des gens qui me demandent si la Californie me manque (ou quelque chose de cette nature), et je leur réponds que pas du tout. Ils peuvent également me dire que je suis courageuse de quitter mon pays, qui m'a surprenu la première fois que je l'ai entendu. Ce n'était pas difficile du tout, et je n'ai jamais eu peur de faire ça.
March 15, 2024
March 15, 2024
Unsere Katzen
In Kalifornien haben wir 2 Katzen aufgenommen. Wir haben zuerst von einem Tierheim ein weißes Kätzchen gewählt. Er war 5 Monate alt, und wir dachten, dass ein Kätzchen für unserem Hund würde am besten sein. Das Kätzchen hat sich sofort in den Hund verliebt. Unser Hund war ein bisschen weniger sicher, aber die zwei Tiere haben bald zusammen gespielt. Nach vier Monaten habe ich bemerkt, dass die Schwester von unserer Katze noch auf ein Zuhause wartet. Wir haben sie kennengelernt und sie wurde auch ein Teil unserer Familie.
March 15, 2024
March 15, 2024
Wg wohnen
Ich habe keinen Lehrer*in, der mich korrigiert. Deshalb schreibe ich hier meine Nachricht.
Ich suche gerade nach einem WG-Zimmer, da ich bald meine neue Arbeit beginne. Hier ist, was ich geschrieben habe:
"Sehr geehte ..... ,
Ich habe Ihre Anzeige gelesen und bin an der Möglichkeit interessiert, bei Ihnen zu wohnen.
Ich heiße Samara Lins, ich bin 26 Jahre alt und komme aus Brasilien, ich bin gerade Aupair Mädchen und im Juli fange ich mein BFD-jahr in Frankfurt an. Deshalb suche ich nach ein Zimmer ab Juli für die nächste 12 Monate oder mehr (In 2025 will ich eine Ausbildung machen).
Über mich:
Ich werde mit älteren Menschen arbeiten, aber im Herzen bin ich eine Künstlerin, ich häkle gerne, spiele Musikinstrumente (singen,ukulele, guitarre), spiele Video/Brettspiele und wenn ich ausgehen möchte, gehe ich gerne essen und entdecke neue Orte. Ich bin aufgeschlossen für neue erfahrungen, deshalb liebe ich es, neue Sprache zu lerne und zu reisen.
Für weitere Informationen stehe ich gerne zur Verfügung und würde mich freuen, Ihr Zuhause zu besuchen und Sie besser kennenzulernen."
ist das eine gute Nachricht?
March 15, 2024
Dime la verdad
La verdad absoluta y la verdad con una perspectiva subjetiva pueden ser difícil para distinguir. Además, los seres humanos tienen una necesidad de ser correcto. La capacidad de pensar sin influencia es efímero y elusivo.
La verdad absoluta es un mito. Siempre hay limitaciones de nuestra capacidad de explicar la aleatoriedad del universo. Debido a los cambios constantes y la aleatoriedad, existen pocos verdaderos hechos. La mente de un ser humano tiene límites de la racionalidad y los puntos ciegos. Por ejemplo, jueces pusieron a personas inocentes en la cárcel debido de errores de la consideración de la evidencia. Trucos mágicos demuestran que las personas no pueden ver la verdad enfrente de si mismas. Incluso con la ayuda de computadoras, la capacidad de decir la verdad es limitada por su componentes.
Por otro lado, las industrias enteras existen de aprovechar de la naturaleza fallable de los humanos. Por ejemplo, el marketing, los juegos de azar y las esquemas de pirámide dependen de la capacidad humana faltante para distinguir la verdad de la ficción. Además, la memoria humana es incompleta, lo que puede embellecer la verdad. Inherente de la naturaleza de los humanos es la capacidad de sobrevivir a través de acciones insoportables como mintiendo. La carísima y la propaganda han demostrado su eficacia para fomentar resultados deseados y los seres humanos no tienen la capacidad de diferenciar las mentiras de la verdad.
Muchas personas no creerán la verdad a menos que lo vean con sus propios ojos. Aunque nuestros ojos tienen puntos ciegos, los que pueden afectar la verdad subjetivamente. Con límites de la capacidad de la computación y la entropía constante, nuestra capacidad de establecer los hechos indudables siempre será afectada por prejuicios.
March 15, 2024
Venerdì
Oggi sto meglio. Fortunatamente mi sono riposata ieri e ho avuto tempo per me stessa. Ho guardato una serie TV, ho letto un po' e ho passeggiato senza preoccupazioni. Ieri mia mamma mi ha detto che oggi sarebbe venuta a trovarci.
Sono riuscita a passare del tempo con lei anche se avevo già iniziato il turno quando è arrivata. Fra 2 ore finisco per oggi e posso rilassarmi per un bel po'. Domani c'è un'altra giornata, ci sono sempre cose da fare .
Lunedì vado di nuovo in ufficio, è l'ultimo giorno in cui devo andarci questo mese. Non so come sarà ad aprile. Un'amica mi ha detto che saremmo andati in ufficio più volte dello scorso mese. Non voglio pensarci, ne ho parlato troppe volte con altri colleghi. La maggior parte di loro pensa a lasciare il lavoro.
Stamattina ho studiato per un'oretta. Avrei seguito questa routine ogni giorno, ma mi serve una pausa di tanto in tanto.
A domani.
March 15, 2024
March 15, 2024
Das Buch "Momo"
Gestern Nacht habe ich das Buch "Momo" fertig gelesen. Ich finde die Geschichte wirklich schön. Am meisten mag ich diese Aussage zum Thema Zeit: genug Zeit haben, um auf Einzelheiten in der eigene Umgebung zu achten. Das ist etwas Besonderes für mich, dass man ruhig und mit Liebe zur Sache arbeiten darf, weil man sich zu allem so viel Zeit nehmen kann, wie man braucht und haben will.
Ich habe eigentlich bemerkt, dass ich als Kind ein anderes Buch von diesem Autor gelesen hatte, aber übersetzte auf Portugiesisch. Es war "Die unendliche Geschichte", und zur dieser Zeit war es eigentlich eines der einzigen Bücher, die ich nicht mochte. Aber ich bin sicher, das wenn ich Momo als Kind gelesen hätte, wäre es eines meiner Lieblingsbücher gewesen.
March 15, 2024
日記46：イードゥース・マルティアエ
今日は3月15日です。
10年ちょっと前に亡くなったおばあちゃんの誕生日です。
98歳になるはずでした。
今日はまた、ジュリアス・シーザーが元老院で暗殺された「イドゥス・マルティアス」という日でもあります。
その話には私もずっと興味がありました。
紀元前44年の出来事であっても、色々な細かい事実が知られていることが不思議です。
もしお時間があれば、この動画をご覧ください。
英語字幕をつけることができますが、動画を全体的に理解できなくても構いません。
英語や歴史など、何か新しいことを学んでいただけると嬉しいです。
https://www.youtube.com/watch?v=9XBxMk_plhA&t=1467s
March 15, 2024
March 15, 2024
Une Journée Ordinaire Dans Ma Vie
Normalement, de Lundi à Vendredi, je suis juste à chez moi. Je me réveille vers 8h30 et typiquement ne mange pas de petit déjeuner, parce que la plupart des matins je n'ai pas de faim.
Mon travail, c'est en ligne, donc je ne vais pas dehors pour aller au bureau. Avant, on avait aller mais certains gens d'autres pays nous ont rejoindré, donc on a terminé d'aller.
Mon équipe commence par parler de les devoirs de jour, ensuite après je travaille seulement. Je travaille à 14h, et peut-être, si j'ai faim, je cuisinerais le déjeuner. Parfois c'est la même avec mon dîner hier, parfois c'est un nouveau plât.
Je continue donc mon travail jusqu'a ce que j'aie terminé. Typiquement c'est à 18h ou 19h. Si je n'avais plus de nourriture, je cuisinerais plus de plâts. Après avoir manger j'apprends le Français, joue jeux vidéo, recherche des sujets que j'aime, et parle avec mes amis à 0h ou 1h. Ensuite je va dormir et faire tout ça encore demain.
March 15, 2024
Der Fall Ranucci 2
Am 2 Juni 1974, ungefähr Mittag, wurde Marie-Dolorès Rambla, 8 Jahre alt, entführt. An der Dag, nach Mittag, hat Christian Ranucci, 20-jährige, ein Autounfall gemacht. Ranucci hat die Flucht ergriefen. Später haben Bauern Ranucci, der im Schlamm in ihrem Plitzuhaus gesteckt blieb, gefunden.
Einigen Tagen später hat die Polizei einen roten Pullover im Pilzuchthaus gefunden. Der Polizei lies ihn ihren Polizeihund schnuppern. Der Hund ging an einen Ort, wo sie den Üverreste von Marie gefunden. Ranucci wurde verhaftet.
March 15, 2024
March 15, 2024
Hunde oder Katzen?
Viele Menschen fragen gerne, ob du Katzen oder Hunde mehr magst. Als Kind habe ich Hunde mehr gemocht. Die Hunde sind immer spannend dich zu sehen, sogar wenn du nur 2 Minuten weg bist. Als Erwachsene mag ich Katzen mehr. Das ist weil ich in kleinen Wohnungen seit ein paar Jahren gelebt habe, und manchmal ist es schwierig einen Hund zu haben. Die Katzen sind einfacher zu kümmern und sie kann sich kümmern wenn du für ein paar Tagen reisen bist.
March 15, 2024
Taylor Swft
Taylor Swift est arrivée en Australie et tous les journaux, les actualités parlent d’elle. Quand j’allume la télévision, sur toutes les chaînes, je vois le visage de Taylor Swift : soit elle fait une interview soit elle visite des sites emblématiques. Même les membres du Parlement australien parlent de Taylor Swift et la citent. J’imagine qu’ils chantent aussi ses chansons ! Tout le monde la considère d’être une superstar.
Alors, je me suis demandé qui est Taylor Swift et qu’elle est son histoire ? En bref, elle est chanteuse, autrice, compositrice américaine qui a été élue la personnalité de l’année par le magazine Time. Née en 1989, elle a commencé de chanter depuis toute petite. Elle habitait à Nashville, Tennessee, la ville connue comme le berceau de la musique country.
Quand elle avait juste 16 ans, elle a enregistré son premier album de pop. Désormais, elle a des millions de fans dans le monde entier. Ses chansons parlent de chagrins d’amour et des expériences de la vie. Cette artiste s’engage aussi dans de nombreuses causes féminines et politiques. Je ne suis pas un fan mais je suppose que ses chanson et paroles s’adressent aux jeunes d’aujourd’hui.
March 15, 2024
Une blogueuse
De nos jours, être une blogueuse est une nouvelle carrière. Quand j’étais petite, les carrières les plus recherchées étaient le médecin, l’ingénieur et l’avocat. Je me suis rendu compte que désormais, il existe une multitude de nouvelles carrières inédites. Une de ces carrières qui m’intéresse est celle d’une blogueuse. La raison est que la fille de ma meilleure amie est blogueuse.
Nina a un million de followers. Son blog, il s’agit des astuces sur le maquillage, la santé, les vêtements et beaucoup plus encore. Sur son blog, elle montre les endroits qu’elle a visité, elle donne des recommandations sur des restaurants et des hôtels, elle prépare les plats et donne son avis sur les produits de soins de la peau.
L’autre jour, elle a mis en ligne un clip sur les coiffures faciles. J’ai aussi regardé un autre clip intéressant que j’ai téléchargé et partagé avec mes amies. J’ai mis un like sur ce clip. Il s’agissait de vêtements chics et les nouvelles couleurs pour l’été. Ma fille me toujours dit que j’ai besoin de mettre à jour ma garde-robe étant donné que mes vêtements sont très démodés. Bon, j’ai décidé de suivre les conseils de Nina.
March 15, 2024
Sprachen
In lezter Zeit denke ich über die Frage - wie kann ich mehr frei reden? Ich hätte gerne mehr Konversation, aber ich weiß nicht wo.
Nach einiger Zeit habe ich entschieden:
1) Ich würde zum Konversationklub im Sprachschule besuchen;
2) Ich würde einen Tandem-App benutzen. Abder ich finde es nicht besonders effektiv, weil ich so wenig Antwortnachrichten gebe. Und es ist am besten offline treffen;
3) Ich könnte zur Kirche gehen und verschidenen Aktivitaeten finden;
4) Ich wurde die Arbeit finden. Sie soll keine tiefen Sprachkenntnisse erfordern.
Ich glaube, dass die beste Motivation die Notwendigkeit ist. Und danach finde ich die letzte Option am richtigsten.
March 15, 2024
Victor Hugo
Victor Hugo est né le 28 février 1802 à Besançon où son père, Joseph Hugo déployé. Joseph est un général de l’Empire et napoléonien fervent, issu d’une famille fermière du Lorraine. Sa mère, Sophie est fille d’une famille bourgeoise aisée de Nantes. L’antagonisme politique entre les parents met mal à leurs rapports. Emmenés par sa mère, Victor et ses frères changent incessamment d’habitation, comme Marseilles, Bastia (Corse), Napoli, Madrid, Paris etc.
March 15, 2024
March 15, 2024
Chinese and Mandarin
Mandarin is Chinese, but Chinese doesn't necessarily mean mandarin.
Let me take "我今天非常高兴" (I am very happy today) as an example: it’s of course Chinese, but it doesn’t necessarily mean Mandarin.
Chinese people from different regions say this Chinese sentence in different ways, both in pronunciation and tone, but the meaning of the sentence won't change.
When you say this sentence in Mandarin, no matter where you are from, you need to say this sentence this way: wǒ jīn tiān feī cháng gāo xìng. If you don't say it this way, you can't say it is Mandarin. It’s just Chinese.
In Mandarin, when a Chinese character means a specific thing, it must be pronounced in a specific tone, so people can understand each other very well regardless of where they are from in China. Otherwise, it is Chinese, not Mandarin.
I hope my explanation helps.
14:37:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)