Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 9, 2024
Three Ancient Trees
I saw three ancient trees in the town on top of Mount Lu.
They stand together as a scenic spot. Actually, the direct translation of the Chinese name is Three Treasure Trees.
The oldest one is a ginkgo tree. It's 1600 years old now, which means it may have seen the famous poet Bai Juyi in the Tang Dynasty and my favorite poet Su Shi in the Song Dynasty. They both visited and loved Mount Lu so much that they wrote many beautiful poems about it.
The remaining two are Liushan柳杉. They are 600 years old, so they were planted in the Ming Dynasty.
No wonder the locals call them treasures.
April 9, 2024
自己紹介
皆さん、こんにちは、カートと申します。４１歳アメリカ人です。僕の名前はドイツ語の由来があります。祖父はドイツ人でアメリカに移民しました。僕はカリフォルニア生まれ育ちですが、20代前半のときアイルランドに2年間住んでいました。アメリカに戻って大学に入学し、そこで妻と出会いました。それから17年が経ちました。妻との間には2人の子供がいます。今の生活は当時とは大きく異なりますが、僕は毎日幸せです。
これは私のLangCorrectでの初投稿です。日本語はまだ初心者レベルですが、上達したいと思っています。自然に話せるようになりたい。僕の目標は毎日LangCorrectで日本語を書いて添削をうけることです。さらに、友達を作りつつ、他の人の英語の勉強を手助けしたいと考えています。では、今日はこれでおしまいです。最後まで読んでくださりありがとうございました。
April 9, 2024
Der Abwertung der Maskulinität im Westen
Gestern habe ich "Serotonin" von Michell Houellbecq gelesen.
Das Buch bildet einen nihilistischen Lustling ab, der sich zum Selbstmord zuneigt.
Am Anfang habe ich den französischen Roman gehasst, da er mir die Art von Männern, die , meines Erachtens, zum schlechten Vorbild gehören, angezeigt.
Aber beim Weiterlesen konnte ich feststellen, was der Author darlegen wollte.
So ein Mann , der über keine tradiotienell maskuline Eigenschaft verfügt, wird im Westen die Norm.
Es ist einfach eine Umstellung an der modern westlichen Gesellschaft, die Muskinilität weder befürwortet noch braucht.
Dieses Thema werde ich hoch warehnscheinlich noch mehr in der Zukunft entwickeln, aber meine heutige Zeit ist begrenzt und ich wollte nur etwas auf Deutsch verfassen.
Bis zum nächten Mal
April 9, 2024
Une nouvelle entrée.
Je n'ai pas eu de la chance pour écrire une entrée depuis longtemps. Cette année m'a presenté avec beaucoup de défis : j'ai dû m'ajuster à un nouveau pays et de souffrir pour réussir à mes études d'ingénierie - bref, c'était dur. L'hiver ne me convient pas, je n'ai pas de bonne humeur quand je ne peux pas sortir pour me promener ou jogger. C'est pour ça que je suis heureux que l'été va arriver tôt, et je vais avoir une chance de me reposer pendant mes vacances. Malheuresement, je devrai assister des courses d'université en été pour finir mon diplôme d'ingénierie, mais ce n'est pas très mal parce que l'été est en général plus agréable que l'hiver, ainsi je pense que je vais m'amuser malgré que je n'ai pas un long repos. J'espère en tout cas que je peux etre plus régulière avec mes entrées.
April 9, 2024
April 9, 2024
April 9, 2024
L'éclipse solaire
Salut à tous,
Aujourd'hui, j'ai vu l'éclipse solaire avec mon copain et ses amis à Rochester. Il a conduit pendant quatre heures en totale. Un amie a eu les lunettes pour l'éclipse solaire, donc on les a partagé durant cet événement special. On était dans la voie de la totalité. La totalité de l'éclipse à duré pendant trois minutes et le ciel était sombre. Des chiens aboyaient parce qu'ils ont peur, peut-être. Honnêtement, je ne sais pas exactement.
Aujourd'hui, j'ai porté un blazer classique noir et blanc, une blouse marron foncé, un jean bleu foncé et des ballerines noires. Mon copain m'a dit que je me suis habillée pour un entretien d'embauche. Normalement, je me sens plus mieux et confiant quand je porte des vêtements plus fantaisies. Je ne sais pas exactement ; peut-être, c'est un phénomène psychologique. Donc voilà.
Ciao !
April 9, 2024
L'éclipse, deuxième partie
J'ai regardé l'éclipse aujourd'hui, nous avons eu la chance qu'il n'y a eu pas de nuages. C'était très beau et est durée pendant à peu près deux heures. Toutefois, il n'y avait que deux minutes et demie de la totalité. J'ai pris quelques bonnes photos, il est triste que je ne puisse pas les partager avec vous sur ce site. Le temps avant l'éclipse était aussi très chouette parce que nous pouvons voir la lune avance lentement sur son chemin à travers nos lunettes à éclipse. Je suis très content d'y être allé et j'espère que si vous avez eu l'occasion qu'il n'y avait pas de nuages.
April 8, 2024
April 8, 2024
Pas Necessaire
Aux etats-unis, on ne doit pas normalement porter l'uniforme à l'école. La moyen des écoles sont publique, financées par l'etat, et à ces écoles les étudiants ne portent pas l'uniforme. Par contre, aux écoles privées, quelques étudiants doivent porter une uniforme obligatoire. À mon avis, il ne faut pas rendre l'uniforme obligatoire dans les écoles publiques, parce-qu'il serait trop cher pour les familles avec des enfants.
April 8, 2024
April 8, 2024
Desintoxicação digital
BR PT
Eu não uso a mídia social exceto a Tumblr. Usava a Instagram, Twitter e Tiktok mas eu excluí minhas contas um por um. Percebi que estava perdendo muito tempo e eu não quero viver assim. Eu não lamento as decisões que tomei porque penso que a mídia social é um pouco tóxico. Eu recomendaria uma desintoxicação digital.
April 8, 2024
April 8, 2024
Un passage d'un scénario (33)
Michael : Ça sent bon ! Tu cuisines quoi ?
Jeanne : Sois pas trop enthousiaste. Je viens d'enfourner une pizza.
Michael : Candy m'a dit que tu cuisinais.
Jeanne : Oh, est-ce que c'est ce qu'a dit Candy ?
Michael : Arrête.
Il dépose un baiser sur sa joue.
Michael : Dol est en haut ?
Jeanne : Oui. Comment s'est passé ?
Michael : Bill reprend le dossier.
Jeanne : C'est bien, non ?
Michael : Je suppose, mais ça fait plus de choses à faire pour le procès de Procter and Gamble.
Jeanne : Mais on est toujours bons pour le voyage ? Je pense qu'on doit vraiment bientôt le réserver...
Il feuillette le courrier et en jette beaucoup.
Jeanne : J'ai parlé à Mme. Finnigan. Même avec le temps supplémentaire, ses notes ont pas amélioré. Et elle se concentre pas.
Michael : T'as déjà fait un rendez-vous ?
Jeanne : On se donnera pas de Ritalin. Tous les médecins le surprescrivent.
Michael : J'ai pas mentionné de drogue. Mais si elle a TDAH...
Jeanne : C'est ce qu'ils font ! Je veux pas que notre fille de sept ans prenne de la drogue. Comment ça, tout le monde et moi étions bien sans drogue ?
April 8, 2024
April 8, 2024
April 8, 2024
April 8, 2024
短いストーリーを書いてみる『変な町と普段なゲームセンター』
ここに立っている。
読者みんなは「ここ」というのは何かと聞くかもしれない。俺は「ゲームセンターの前に立っている」と答えたいけど、確か地点が俺も全然知らない。そうだ、俺は読者みんなさまになぜかここに来ると述べればいいだろう。
…
起きた時に、俺は知らない部屋にいるのに気が付いた。きれいな部屋に反して、変な雰囲気を感じていた。これで着替えてそこを去った。でも、知らない部屋に出たすぐに、知らない廊下に気が付いた。そして、この建物に出た時に、目の前にはショッピングモールとも町とも言えない場所だ。
ここは町らしく建物がたくさんだった。でも、数えきれないの階もあった。そして、立っていた道の周りには階段が多いだった。俺が見上げた時、空を見えなかった。代わりに、数え切れない電球を見えた。巨大な建物にいる都市のようだ。階段の一つの隣に女性を見つけた。二代前の年齢そうと思った。そして、俺はそこに歩いた。
「こんにちは。何かしてあげますか？」
そうしたら
「ここの周りにゲーセンがありますか？」
「ああ、そうですか。ゲーセンですね。この都市はゲーセンがいっぱいですよ。一番近くゲーセンでいいですか」
「もちろんです」
「それでは、ここからに三階上に登ります。そして、大きい道は見つかるのごろ、最終に歩います。後で、四階下に下がりと左に向けと五階上に登ります。最後に、大きい道を見つけた時に、数分歩く後で、ゲーセンを見つけますよ」
ちょっと複雑な道順と思った。
「ありがとう」
「どういたしまして」
そして、俺は道順で従った。でも、道順が複雑なので、数回も迷った。でも、結局ゲーセンに来た。
…
まったくこの都市はおかしい。まあ、俺はここにゲーセンがあるのこともおかしいと思うが、うれしいと感じる。そして、ゲーセンに入る。
これと思うけど…
「ああ、すみません。忘れてしまいました」
「はい？」
前に会った女性だ。
「そうですね。このゲーセンは今日開きません。とてもすみません」
「ああ…」
「あ、そうです。ほかのゲーセンがありますけど、ちょっと遠いです。でしたら、連れていっていいですか」
「問題がありません」
そして、俺たちは歩き始める。まあ、どうしてこの都市が多くのゲーセンがあることはまだ知らない。
「ところで、シューティングゲームとか格闘ゲームとか、ゲーセンにはアーケードゲームが豊かですよね」
「はい、とても」
「そして、君はゲーセンにどんなゲームが一番好きですか」
俺はこれを表すことが遠慮なので、数分に考えると答える
「ビートマニアIIDXです」
「ああ、ビートマニアですね。有名なゲームでしたね」
「でした？」
また、町や商店街を通すと階段を登ると下がる間に、彼女しか人間を見ないと気が付いた。
「はい、大大昔にこの町には人々がいっぱいでした。その頃にこのゲームをやるためにたくさん人がゲーセンに行きました。私も数え切れないほどの回にやりました」
これを聞いたときに聞きたいことがある。
「どうしてこの町に…」
でも
「ああ、着ました」
俺たちの前には古そうゲーセンが立っている。入るときにビートマニア機械は見られる。そして女性さんは起動と
「やりましょうか？」
「はい、楽しみですね」
…
目覚まし時計が聞かれる。
「夢だった？」
とにかく、準備しなければならない。
通勤の間に、俺はこの夢しかと思わない。変な夢だったと思う。でも
「まあ、今日に仕事時間のあとでビートマニアをやろう！」
と決めた。今日は楽しい日ですね。
April 8, 2024
Anne of Green Gables
Lucy Montgomery tenta de vendre son roman « Anne of Green Gables » en l’envoyant à plusieurs maisons d’édition pour la première fois mais elles eurent toutes refusé. Elle laissa donc ce manuscrit au grenier. Plusieurs années plus tard, elle le relut et le trouva très bien fait. Elle se fut persuadée que cette œuvre absolument devait être publiée. Elle contacta à nouveau des éditeurs et cette fois les choses avancèrent très vite.
April 8, 2024
April 8, 2024
El Café
Desde niño, amo el café, pero en un nivel nada sano. Viendo vídeos sobre ancestralidad, vi que uno de los tests analizaba tu disposición a la adicción a la cafeína. Yo estoy casi seguro de que soy una de esas personas que tiene alta disposición.
El té nunca me ha gustado pero algunas cosas han cambiado. Gracias al café, yo empecé a sufrir de reflujo todos los días, así que decidí dejarlo y sustituirlo por el mate. El mate es lo que llamamos en inglés de "acquired taste", todavía me estoy habituando al sabor pero ya siento sus beneficios. Por ejemplo, ya no tengo bajones de energía como tenía después de que el café pasara su efecto.
Cuando volví a probar el café, fue una cosa rara. Yo nunca me había percatado de que el café aceleraba mi corazón, me causaba ansiedad y no me permitía tener una buena noche de sueño. Resumiendo, prefiero el café, todavía me emborracho de café en los findes, pero, pensando en mi salud, yo opté por tomar un tecito.
April 8, 2024
Fortschritt beim Deutsch lernen.
Liebe Natalie,
ich hoffe,dass es Dir gut geht! Über deinen Brief habe ich mich sehr gefreut.
Es ist wirklich aufregend, als Journalistin zu arbeiten, vor allem bei einem Magazin, das von Jungendlichen gelesen wird. Ich bin sicher, dass du die Leser inspirierst.
Bei mir läuft alles gut. Im Augenblick habe ich die Arbeitstelle gewechwelt und bin mit meinem Arbeitsplatz sehr zufrieden. Meine Kolleginnen und Kollegen sind nicht nur freundlich, sondern helfen mir auch immer, wenn ich Hilfe brauche.
Bei Lernen der deutschen Sprache mache ich gute Fortschritte. Am anfangs ist es zwar eine Herausforderung für mich, aber ich finde nun es auch sehr interessant. Ich bemühe mich, täglich etwas Neues zu lernen und mein Sprachniveau zu verbessern.
Später möchte ich in Deutschland eine Ausbildung machen, um als Krankenschwester zu studieren. Davon träume ich.
Nochmals herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Job, Natalie!
Ich freue mich über deine Rüchmeldung.
Viele Grüße
Jane
April 8, 2024
Ein Verschwinden
In Frankreich wurde vor einer Woche der Schädel eines kleinen Bub gefunden. Er war seit letztem Juli geschwunden. Nach mir ist der Fall einem Verschwinden in Japan sehr ähnlich. Ich kenne viele die Verschwindenen. Ich sehe nicht das Fernsehen an, aber sehe Videos auf YouTube an. Da gibt es viele solche Videos.
April 8, 2024
08.04.2024
Liebe Natalie,
ich hoffe, alle Gute zu dir! Über deinen Brief habe ich mich sehr gefreut. Mein Wochenende war recht entspannt. Ich habe die Zeit genutzt, um ein paar Bücher zu lesen und mich mit Freunden zu treffen. Es war zwar schade, dass es bei dir geregnet hat, aber ein gemütlicher Tag zuhause kann auch schön sein.
Die Idee, im Sommer gemeinsam zu verreisen, finde ich toll! Ich könnte mir vorstellen, entweder nach Norwegen oder nach Island zu fahren. Dort könnten wir sowohl Strandatmosphäre als auch kulturelle Sehenswürdigkeiten genießen.
Im Urlaub unternehme ich gerne verschiedene Aktivitäten, darunter auch Sport. Wandern, Schwimmen oder Radfahren sind für mich gute Möglichkeiten, aktiv zu bleiben und gleichzeitig die Landschaft zu erkunden. Deshalb wäre es schön, wenn unser Reiseziel solche Chancen anbietet.
In Bezug auf die Kosten bin ich ganz bei dir. Es gibt viele Möglichkeiten, günstig zu reisen, ohne auf Komfort zu verzichten. Statt in teuren Hotels sollten wir in kleinen Pensionen übernachten. Wir können auch sparen, indem wir die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen, anstatt ein Taxi zu nehmen oder ein Auto zu mieten.
Was hältst du von meiner Idee?
Ich freue mich sehr darauf, dich bald wiederzusehen.
Viele Grüße
Jane
April 8, 2024
Passegiata notturna a Firenze
Dalle 22:00 alle 23:40, ho passeggiato per la città con Federico.
Lungo il percorso, mi ha offerto un caffè in un cafè.
Sembrava molto intelligente, e ha detto che era tornato a Firenze dalla Costa Est dove vive suo figlio.
Ha detto che là pioveva, ma era contento che a Firenze facesse bel tempo.
09:49:48 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)