Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 4, 2024
Letzte Woche
Letzte Woche hatte ich einige interessante Ereignisse. Erstens, habe ich Bewertungen für die zwei Prüfungen gegeben. Es war erforderliche Punktzahl in beiden Fällen gesammelt. So, ich kann jetzt sagen, dass die Prüfungen erfolgreich bestanden waren. Ich freue mich über das.
Ebenfalls habe ich letzte Woche eine Angabe bekommen, dass ich zur Fake News Gruppe ernannt wurde. Wir werden untersuchen, wie man Fake News mit Hilfe von Data Science unterschieden kann. Meiner Meinung nach, dieses Thema ist schwierige als andere, weil Text Mining Technologie benutzen soll. Aber auf jeden Fall, freut ich mich auf an die Arbeit zu machen.
Zweitens, ich mache mittlerweile die Versuche weiter die deutsche Kurs A2 gratis zu bekommen. Ich denke, ich habe jetzt nur ein sportliches Interesse. Deshalb bin ich gestern zu AMS gegangen. Ich wollte erst anmelden und zweiten Termin vereinbaren. Aber es war nicht so einfach. Ich habe zum Mitarbeiter gewandt, aber er hat mir abgesagt. Er hat erklärt, dass ich mit meinem Visum irgendwelche Kurse von AMS nicht bekommen kann. Schade.
May 4, 2024
Die Reise meiner Freundin
Während der Reise in Europa der meiner Freundin, sehen ihre Tochter und ihre Ehemann eine Oper am Theater Monnaie in Brüssel an, aber meine Frundin nicht. Das ist weil sie sich um ihre Elderkinder kümmern müssen wird und sie vieleicht müde sein wird. Ich dachte dass sie recht hat. Eine Oper ist sehr lang, so dass, wenn es ihr nicht gut geht, man sie nicht genug vergnügen kann.
May 4, 2024
May 4, 2024
Giuseppe Verdi 2
Dans l’un des derniers soirs de 1840, Verdi tomba sur Merelli en ville. Ce dernier l’aména à son bureau par force et lui poussa un livret de l'opéra qu’il s'agissait du roi Nabuchodonsor II. En rentrant à la maison, privé d’énergie, Verdi le jeta et une phrase sur la page ouverte s’offra à sa vue ; allez, ma pensée, sur les ailes d’or. C’est alors qu’il reprit son enthousiasme musical.
May 4, 2024
Sabato 4 maggio
La mia amica che vive a Copenaghen non mi ha risposto al messaggio del compleanno. Questo non è mai successo. Spero che stia bene. Penso che sia impegnata e cerco di non essere preoccupata.
Oggi mi sono svegliata ancora presto per abitudine. Sono andata di nuovo al parco e mi sono seduta sulla stessa panchina per guardare l'acqua. C'è una fontana grandissima davanti a quella panchina, quindi la vista è meravigliosa.
Domani andiamo da mia mamma per goderci la giornata e un pranzo pasquale delizioso. Ci andiamo dopo che avremo fatto una passeggiata. Come mi piacciono le uova alla diavola!
May 4, 2024
Creating an interesting life
Creating an interesting life is a difficult task. Last years I was good at it, I used to try new hobbies and learn new things. That’s why I can now drive a car, swim, run and ride a road bike. But now everything was changed. A very long winter ended, but my apathy was now. I have low energy and wishes. I can work only and that’s all. Now I am trying to get back my best life. I know energy will come back if I go out every day and do things from my last life. Last week I have met with my old friends twice, went to the cinema twice, went to a boxing class and visited a town near my city. I walk every day. It is difficult, but I don’t give up
May 4, 2024
Blind typing methods
Now I am studying blind typing methods in English. I hope this skill will help me to practice writing in English too. When I was a child my friends used to play Sims and other computer games but my laptop was very slow and I couldn’t play. But I installed blind typing app in Russian and practised day by day. It was so funny. Now I am really good at it. And I want to type in English so good and fast
May 4, 2024
留学の場所
来年の春学期に日本留学します。その応募はまだしていないけど、締め切りは交換大学によって8月～10月ですからまだ時間があります。僕の大学では、大学と交換留学プログラムがある大学は7つあります。2つは早稲田大学と京都大学です。こちらは日本で有名な大学で、日本の大事な都市にもあるから、この2つは主な選択肢として考えています。その中では京都大学にしようとしています。（ちなみに、日本に行ったことが一回あります。去年の5月、北海道・東京・関西を一週間ずつ回りました。）理由は、東京は僕的に忙しすぎて感じるからです。そして、正確には知らないけど、外国人率は東京の方が京都より高いと思います。京都では、人とゆっくり接する機会が多い気がします。皆さんは就職とかが理由に入らなかったら、どちらに住みたいですか？
May 4, 2024
告白したんだ（２）
震える手、荒い息遣いで携帯の通知を見たんだ。「〇〇さんより、DMを受け取りました」と書いてあった。「速かったね」と思った。迷いながら、恐る恐る、人生一度きりの切符の気持ちでインスタのアプリを開いた。曰く、この前に好きな人に続き問題について直面した。「なんで僕のことをゴースティングするの？」と聞いた。正直、こうやってこの会話を始めたくなかった。こんな行動があまり好きじゃないから。けど、時間が掛かって何もすればするほど、心理も悪くなった。「僕のせいか？それとも、彼女は僕に怒っている？」とか繰り返し思った。でも、何もしない訳がないと考えるほど我慢ができなくなった。それで、この様子になった。彼女より来たメッセージを読んだ。「まずじゃあ錬金術師は私のことどう思ってるの？その後それにも答える」と書いてあった。胸がドキドキした。なんだよ、その質問！彼女が好きをもう知ってる？「ヤバイだよな」と思った。嘘をつこうか？彼女は見出したら、もう終わり。もう二度と僕を信じる訳ないんだろう。だが、本音を言い出したら、賽は投げられたんだよ。感じるよ。あと２分ぐらい、やっと思い込んだ。「。。。僕が嘘つきじゃない。どんな起こっても、最後まで頑張ったんだよ。」だから、祈りながら受け入れながら、不安の心で携帯を手に入れて「正直？好き。」と痛恨に書いた。臆病の僕は他のことについて書けなかった。恥ずかしすぎてただの７字しか書けなかった。いつもより早くて返事が来た。「ごめんだけどその気持ちに答えることはできない。」やっぱりんだけど、まだ痛んでいた。ガックリした。心がグラスのように壊れた。恥を忍んで「いえいえ、分かったよ」と何気なげに言ってみたよ。しかし、彼女は言い終わらなかったけど。「言ってなかったんだけど、３月の後半ぐらいに彼氏ができた。」一つの矢は心が当たった。「錬金術師と友達以上に関係になるつもりないから」と言うことすると、２つの矢は心が当たった。そこまでいいよ。やめて。「連絡とるの控えてたし普通に自分から会話を始めないのはそういうのが苦手っていうこともあるんだけど。」僕は涙を流れることをやめるために、天井を仰いだ。もういい。分かったよ。やめてくれ。「もしどこか私の行動で期待させてたならごめん。なるべく期待させないようにはしてたんだけどね」そこでこそ、携帯を切った。バカみたいだった。本当のバカだよ。死んでもいいと思った。人生を続けたくなかった。続けたくない。全て心で死にたかった。なんで彼女は謝ったの？まさしくて僕のせいだから。僕が最初は生まれなければよかったとか思った。当たり前じゃなかったら、ショックに入った。男だって泣くはずはないからその通りだったよ。いつものように一人で苦しむだけ。自分に腕を包んでボールの姿に変わって震えた。霊が亡くなりたかったから。どうでもいいか。もういいか。自分が存在しなくて。。。いいか。そういう痛みが感じた。そういう痛みがまだ感じている。
May 4, 2024
May 4, 2024
May 3, 2024
The best way to learn a language
Le meilleur façon d'apprendre une langue selon moi? En amusant, bien sûr! On apprend mieux qu'on amuse et le temps passe vite en plus. C'est aussi important d'écouter, surtout quand tu commences à apprendre. Si tu aimes jouer aux jeux videos, peut être tu peux aller à un serveur où ils parlent la langue et tu peux faire des amis et jouer avec eux. Parler du jeu, de votre vie quotidienne etc. Après un certain moment, tu vas comprendre de plus en plus de choses et tu peux regarder des films et lire! Tu peux même imiter des audiobook, chansons ou voix-actrices pour essayer de prononcier les mots. L'immersion est super important mais parler et developper ton vocabulaire aussi.
May 3, 2024
Regalos
Prefero comprar un regalo porque encanto mucho mucho a comprar los regalos por la otra gente. Pero, si no lo se que compra por la persona y esta persona prefera el dinero , voy a dar el dinero. Normalement, depende si la persona esta acuerda si dar el dinero porque tal vez, puedo es de la impolidad.
May 3, 2024
J'utilise des verbs au futur
Je parlerai avec ma mariée aujourd'hui. Tu parleras avec ta copine au dîner. Il parlera avec son ex en Finlande. Nous parlerons avec nos amies ce dimanche. Vous parlerez avec votre famille. Ils parleront avec leurs amis.
Je mangerai ce plat typiquement français. Tu mangeras le poisson rouge au citron. Elle mangera le steak frites. Nous mangerons du poulet aux champignons. Vous mangerez les sushis. Elles mangeront les œufs pour le déjeuner.
Je voyagerai à Bordeaux l'année prochaine. Tu voyageras à Nice deux semaines plus tard. On voyagera en Angleterre ensemble ce week-end. Nous voyagerons à la piscine au Portugal. Vous voyagerez à plage en Espagne. Elles voyageront au Canada.
J'aurai plus de temps pour pratiquer du violon.
May 3, 2024
English words I find funny
I find words like Bazooka, pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, stupefy, weird and defenestration. I mean c'mon English literally has a word to use when you throw someone out the window! That's hilarious since it's gets me wondering if people do that often enough to make a whole word for it. The spelling of weird is just plain weird, like sometimes even I doubt if I spelt it right or not. I really like the word Bazooka since it sounds so funny to me. Bonus: I find certain words in french funny too. Like words like ''capuche'' , ''champignon'' and ''souffrance''. Capuche just sounds funny to me for some reason. When I first heard the word ''chapignon''(mushroom in English), it reminded me of the song from Queen ''Champinion'' and I would always mishear the lyrics from then on. Instead of it being ''We are the champions'' it was not to me ''We are the champignons'' (We are the mushrooms). I even have a shirt about it. Also, in the word souffrance(which means to suffer), there is France, the country. Probabaly just a coincidence :)
May 3, 2024
Le français
Vraiment, le français, c'est dur... Au lieu de maîtriser que l'anglais. Je sais parler français et l'anglais ou enfin presque... Maintenant, mon niveau dans deux de ces languges sont bas et ca devient de plus en plus difficile: De souvenir le vocabulaire dans deux langues, de traduire à mes amis quand ils me demandent pour une, mon cerveau qui refuse de co-opérer avec moi et les phrases dans ma tête devient désorganisés. C'est mieux que avant mais j'ai encore quelques choses à ameliorer. J'espère que je pourrais écrire des histoires en français (donc si vous avez des suggestions, n'hesitez pas à me donner quelques-uns :D ) . Aussi, c'est TRES enervant quand je dois changer mon clavier(car c'est un clavier sans accents et je dois cliquer sur le bouton pour changer en clavier francais. Les lettres,symboles et accents ne sont pas dans la même place et je jure, ca va me rendre folle un jour!!!
May 3, 2024
La meilleure façon
La meilleure façon d’apprendre une nouvelle langue est l’immersion. La deuxième est de marier une femme qui parle votre langue nativement, mais ce n’est pas exactement possible pour tout le monde.
Il y a des programmes d’immersion partout. Vous signez un contrat de parler seulement la langue indiquée pour deux semaines dans un université ou un école avec plusieurs autres apprenants. Après deux semaines, c’est incroyable ce que vous pouvez apprendre. Si vous êtes sérieux, et vous avez le temps et l’argent, je vous le souhaite fortement.
Si ce n’est pas un option, a cause du temps ou prix, je vous souhaite les cartes sur Anki pour la vocabulaire et la grammaire, et de commencer à lire / écouter la langue.
Merci beaucoup!
May 3, 2024
Aucun style
Avoir un ceinture noire dans un arts martiaux ne dit pas nécessairement que l'on peut butter la majorité des gens. J'aime vraiment les arts martiaux mais je ne peut pas vraiment apprécier le tournoi car il y en a tant des régles qu'ils rendent tous ennuyant. Évidemment ces régles sont nécessaire pour éviter les blessure incurrarables néanmoins on peut pas vraiment demonstrer la beauté à cause de ces restrictions. J'ai comme l'impression qu'aujourd'hui les gens faisent plus attentions au air des movements qu'à la technique et utilité.
May 3, 2024
Apprentissage d'une Langue Étrangère
Il y a des tas d'avantages à apprendre une langue étrangère. Sans exagérer, cela nous ouvre un nouveau monde à explorer.
De mon côté, j'ai retrouvé mon ancien emploi grâce à ma capacité à parler la langue locale. Même si c'est une organisation internationale, tout le monde parle anglais au travail, mais c'est vraiment un atout d'utiliser la langue locale pour se connecter avec des collègues. C'est la raison pour laquelle je me démarque par rapport à d'autres candidats qui ne parlent que l'anglais.
Il n'y a évidemment pas que ce bénéfice, mais c'est l'une des raisons qui me motivent à apprendre le français, me permettant d'explorer le plus grand marché du travail à l'avenir.
May 3, 2024
May 3, 2024
May 3, 2024
Garfield: cucinare coi gatti
Garfield guarda un nuovo programma televisivo.
"Benvenuti tutti nella prima puntata di Cucinare coi Gatti...", annuncia una voce in TV.
"Crac !" ... si sente qualcosa cadere.
"Baffo, smetti di far cadere le ciotole dal bancone", grida qualcuno in TV.
"...e l'ultima." pensa tra sé e sé Garfield.
May 3, 2024
A Difficult Phrase For Me 4
I ran into the passage which I found difficult while reading a novel.
I need your help to understand it.
I'll give you a rundown of the story so far.
A poor young man, Jamie left his hometown to look for diamonds and get rich.
He managed to find diamonds, but a dirty old mam, Salamon cheated him out of all the diamonds he found.
Jamie succeeded in getting back the diamonds but was assaulted by several men who arranged by Salamon.
Jamie's friend rescued him.
After a year, Jamie's apperance became much different from before.
With a broken nose and white hair, He looked a middle aged man.
Jamie got rich but decided to spend the money for revenge.
Jamie came back to the town where Salamon lives, and waited for him at a bar.
In a while, Salamon comes in and talks to Jamie.
In the novel, it says as follows:
"Jamie waited for a flicker of recognition, a sign Salamon found him something familiar about him. There was nothing. 'But then, why should there be?' Jamie thought. There was nothing left of that naive, eighteen-year old boy he had seen."
I don't figure out the meating of 'But then, why should there be?'.
My first question;
Does "then" here mean "at that time"? or "after that"?
A dictionary site says it still has a meaning like "therefore" and "and so".
"then" is sometimes difficult to interpret because of several meanings.
My second question;
I don't understand "why should there be" at all.
If you say it in full, will it be
"why should there be anything familiar about him?" ??
If so, is "should" here emphasizing the question "why"??
It would be a big help if you could check and let me know.
May 3, 2024
Depression.
It is often said that depression destroys motivation and will. While you are depressed, you do not really want to do anything. You do not enjoy the things you did earlier. You do not want to do anything in life.
Some experts says that in order to get rid lf depression, you need to make effort even you do want to do so. You need to force yourself to get up from bed.
May 3, 2024
Tried the action camera
Finally, I had some time to try out my action camera.
Near my apartment is a convenient bike path by the Huangpu River, so I cycled there with my action camera on Wednesday.
I took almost 20 minutes of video, but I still don't know how to efficiently mosaic the clear faces in the video.
So I only can show this short version to you: https://www.youtube.com/watch?v=9h-qcnV4iuY
All kinds of advice are welcomed, from the content to the captions.
06:39:16 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)