Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 2, 2024
Domenica 2 giugno
Uffa che stanchezza! Mi sono svegliata un po' prima del solito. Anche se ho dormito molto, mi sento stanchissima dopo aver fatto una passeggiata di mattina e delle faccende.
Sono felice di aver fatto la spesa ieri. Anche se spendiamo molti soldi in una volta per fare la spesa, non dobbiamo più preoccuparci perché abbiamo tutto ciò di cui avevamo bisogno.
Stamattina dopo aver fatto una passeggiata io e mio marito abbiamo comprato qualche gelato e l'abbiamo portato a casa subito per non scogliersi.
Fra poco pranzerò e poi farò un sonnellino. Domani lavoro di nuovo e voglio essere pronta ad affrontare una nuova settimana.
June 2, 2024
Conseiller de camp
Aux États-Unis, pendant l’été, souvent, les adolescents d’âge entre 15 et 18 ans deviennent les conseiller de camp. C’est un job d’été amusant et j’ai des plusieurs neveux et des nièces qui ont fait ce bulot avant de partir à l’université. Ils gardent des bons souvenirs de cette période. Quelle chance de passer le temps dehors, faire les randonnées, nager dans les lacs et s’amuser bien avec les autres.
C’est vrai, il faut aussi travailler et aider les plus jeunes et organiser les événements, mais on a l’ occasion d’aussi profiter du beau temps. En Australie, on ne trouve pas des camps d’été et je me demande pourquoi. C’est un bon concept et il existe de nombreux sites appropriés : soit près de la plage, soit dans les montagnes.
Je connais une jeune australienne qui a été une conseiller de camp à Colorado, aux États-Unis. Elle y a passé trois mois et a fait beaucoup d’amis. Elle m’a raconté des histoires très amusantes. Il s’agissait des enfants dans le camp. Cependant, l’histoire la plus importante a été qu’elle y a rencontré son futur mari. Lui aussi, il était un conseiller de camp et ils se sont tombés amoureux dès qu’ils se sont vus. Quelle histoire romantique !
June 2, 2024
Les jobs d’été
Alors, quels sont les jobs d’été les plus populaires ? Je crois que ce sont des jobs dans la restauration comme serveur. Quand mes deux filles étaient au lycée, la plus aînée travaillait dans un restaurant italien appelé Zeffirelli. Ce n’était pas une bonne expérience car le propriétaire était impoli et très exigeant. En plus, il a payé moins du salaire minimum. Ma fille avait peur de faire une plainte.
Ma fille cadette travaillait à Domino qui est une chaîne de pizzas. Cela lui a beaucoup plu car après chaque période elle pouvait ramener une pizza chez elle. Pendant cet été-là, nous avons mangé tellement de pizza. Une autre année, elle travaillait à Goodberry qui est une crèmerie qui vend tous les parfums de glaces. Elle a beaucoup apprécié ce bulot : elle a essayé tous les parfums.
À l’université, ma fille aînée a décidé de donner des cours particuliers. Elle a voulu préparer à sa future carrière. Pour elle, c’était une manière de s’entraîner et aussi de démarrer à rentrer dans sa vie professionnelle. Elle s’est vite rendu compte que ce n’était pas bien payé et il prenait beaucoup de temps pour préparer les cours. Elle voulait laisser tomber, mais elle a persévéré et a réussi.
June 2, 2024
June 2, 2024
June 2, 2024
どれぐらい上手くなるのか？
俺にとって、日本語を勉強するのは同時に楽しみも悔しみも。日本語を勉強するには好きなことを言いたかったら、喉が枯れるほどしゃべられるだろう。例えば、謎っぽい文法だ。文法点はよく分かんない時、その文法点の「鍵」を見付けることが楽しい。その文法点の「錠」を開けて、俺は満たすことになる。けど、仮に、何度も何度もその文法点の「鍵」はまだ見つけていなかったら、悔しくなる。今、それを感じる。壁に来るってかんじな俺として、前進していない。分からなくてばかりいるから、昔のままみたいだろう。と、自分の強調がないと思う。いつだって、「うまくなりたい」ってそう思うと、冷淡な現実をしか見えないんだ。
June 2, 2024
自転車
僕は京都大学に来年春に留学する予定です。昨日と今日、京都で自転車に乗ることについて調べています。京都は自転車に乗りやすいと読みました。僕はテキサス州のオースティン市に住んでいるけど、全然自転車に乗りやすいとは言えません。さらに、大阪から嵐山まで川沿いの歩道を走れます。その道を走っている動画を見てびっくりしました。景色はすごく綺麗です。
僕もカメラを買おうと考えています。そうすれば、自転車の走行中を録画できます。カメラを自転車に付ければいいと思います。
交通ルールについても調べていました。例えば、路側帯は走れますが、二本の白い線がある場合は歩行者専用です。
留学中、自転車を借りようと思っています。長期間で借りられる店があるらしいです。あと、他の都市に行って自転車に乗りたいなら、輪行バッグを買う必要もあります。折りたたみ自転車にしなくてもなりません。
June 2, 2024
June 2, 2024
June 2, 2024
layer 01/30: Here go again
Hi! I'm Fernando. I love language learning and writing. I used to write in English every single day, but I lost this habit for personal reasons. However, I would like to start again. This time my goal will be to have a 30 days streak of writing. In the following days I'll be talking about my language learning methods and some tips that you might find helpful and some self-improvement tips. For example, this week I'm trying a new method to track my good habits using Minecraft. If you want to know if this method worked, come along with me!
Layer 01 is a reference to "Serial Experiments Lain", an anime that I love.
June 2, 2024
Primero de Junio, 2024
¡Hoy es el primero día de la mes de mi cumpleaños! Soy emocionado, porque también tengo planes por un viaje este mes. Yo viajo al oceano Pacifico el dieciséis del mes. Desafortunadamente estaré aparte de mi familia en mi cumpleaños, pero nosotros planeamos celebrarlo el día antes de que salgo. Estoy deseando ver los animales del oceano como los cangrejos, las estrellas del mar y tal vez incluso ballenas. Estoy un poco nervioso también, porque será mi primera vez viajando con extraños. Yo los he conocido solo dos veces. Pero tal vez yo haré amigos nuevos, con personas con intereses similares de míos.
El vocabulario finlandés de hoy es:
Yhdessä - juntos
Te - ustedes
Olette - son
Nyt - ahora
Naimisissa - casado
Olemme - somos
Me - Nosotros/as
Ovat - son
Usein - a menudo
Harvoin - raramente
Äiti - madre
Isä - padre
Pari - pareja
Onnellinen, iloinen - contento/a
Surullinen - triste
Lemmikki - mascota
Oletteko - ¿Ustedes son...?
Ovatko - ¿Ellos/as son...?
He - Ellos/as
Mummo - abuela
Vaari - abuelo
Nalle - oso de peluche
Perhe - familia
Lelu - juguete
Nuori - joven
Nopeasti - rápido
Tanssia - bailar
Istua - sentarse
Naura - reír
Seisoa - pararse
Vauva - bebé
Kasvaa - crecer
Laulaa - cantar
Itkea - llorar
June 2, 2024
June 1, 2024
J'ai parlé français pendant deux heures aujourd'hui
Aujourd'hui, j'ai parlé français pendant deux heures. Ce matin, j'ai parlé à la réunion pour discuter le mot du jour, un discours et une discussion spontané sur les voyages pendant une heure. Après cette réunion, je suis allée chez Eric pour discuter plein de trucs, comme l'intelligence artificielle, les traductions entre des langues étrangères, Cornell University et l'apprentissage de langues, en français, avec des inconnus. J'ai rencontré des nouvelles personnes à l'événement chez Eric et je pense que ces personnes étaient vraiment gentilles. Je voudrais y aller pour la prochaine événement en juillet, en fait.
June 1, 2024
June 1, 2024
June 1, 2024
Las Chicas de Oro
Tengo tres amigas en un "grupo de chat." Nos llamamos "Las Chicas de Oro" y nos ayudamos mucho. La primera es Delilah. Delilah es desempleyado, pero empezará un trabajo nueva pronto. Es de Francia, pero viva en Nueva Jersey y tiene dos hijas. La segunda es Dakota, who es una ingeniera. Ella es graciosa y amable a todos. Finalmente es Carolina. Carolina y Dakota son primas. Carolina esta cansada mucho porque es trabajadora. Ella tiene dos o tres trabajos en un tiempo. Durante la pandemia, hablaramos todos los dias. Ahora, tambien hablamos mucho.
June 1, 2024
Mental health
Mental health is really important topic that we should talk about more often because it's important to know how are you what are you feeling why you feeling that way and so on and knowing your Mental state that's a huge part of staring actually repairing it especially if you have a Mental issue and they say knowing the thing is half way of actually healing it
June 1, 2024
Essai d'un sujet d'imagination
(Sujet d’imagination: Il vous est arrivé d’être pris dans un jeu qui vous a entraîné progressivement dans une aventure imaginaire intense. Vous raconterez cet épisode à la première personne. Vous pourrez enrichir votre récit par des descriptions, l’expression des sentiments et des sensations.
D'après ce sujet d'imagination, j'ai chosit d'utiliser l'imparfait et le passé simple comme ce sont des temps de récit. C'est aussi parce qu'on utilise l'imparfait pour le description. Il y a aussi la contrainte que mon recit doit être fait dans la première personne.)
J’ai créé un nouveau jeu avec mes amis que nous appelons Le virus du zombie. Il s’agit d’avoir une personne qui fut le premier zombie et si ce zombie te toucha, alors tu était maintenant un zombie aussi . C’est pourquoi, nous appelons ‘’Le virus de zombie’’ car cela se propageait avec le touche.
C’est ma meilleure amie, Elise, qui était choisi d'être le premier zombie. Dès que cette nouvelle fut annoncée, tout le monde disperçait, en essayant de gagner de distance entre eux et le zombie. Je courus le plus vite possible, avec le vent frais qui me chatouillait et la lune, toujours encore haut dans le ciel. J’examinais attentivement le terrain et chosis de cacher dans un grand arbre.
Je grimpa agilement, comme si j’etais une araignée. Ensuite, je trouva un endroit confortable où les feuille pouvaient me proteger, me couvrir des yeux des Zombies. Je trempais de sueur et mon cœur n’arreta pas de battre, de peur qu’un zombie surgit ne nulle part et m’attrape si je n’étais pas vigilante.
questions: Est-ce que j'ai bien chosit l'imparfait et le passé simple d'après le sujet d'imagination? Aussi j'avais du mal avec la première paragragphe car c'était pour expliquer les règles du jeu donc ce n'est pas ce qui s'est passe dans le passé. J'ai hesité d'utiliser la conditionel ou le futur pour cette partie.
June 1, 2024
Le petit déjeuner
D'habitude, je prends un café ou un thé vert dans le matin mais je ne prends pas le même aujourd'hui.
Ce matin, je me suis réveillée à huit heures et je me suis levé à huit trente.
Puis, maman cuit un gâteau de noix de coco avec des fraises et confiture de citron et de lime.
Je l'ai mangé vraiment vite.
Mais maintenant, je me sens un peu malade.
Je pense que rester prendre juste un café.
June 1, 2024
L'absence
J'ai vu des escargots géants sur le chemin au milieu de nulle part après les jours de pluie. Comme si ce territoire près des voies ferrées crée des monstres grâce à l'absence de l'homme. Encore plus loin, les couloirs et les salles désertes d'une école délabrée étaient assombris par des arbres centenaires et des dessins jaunis pleins de papillons, de fleurs et de nuages. Les tables de ping-pong étaient recouvertes de bouteilles de bière, vestiges de l'excès du samedi soir.
June 1, 2024
June 1, 2024
24/6/1-Atelier d’arts plastiques dans l’école primaire
La semaine dernière j’ai commencé mon stage comme assistante d’artiste dans un école primaire de ma ville.
C’était ma première fois être dans un école primaire française et je suis captivée par les petits decos sur les murs dans les bâtiments réalisés par les élèves et l’ambiance général de cet école.
C’était une semaine assez intense car j’ai du me réveiller avant 7h touts les jours, et passer une demi journée avec les élèves de CE2 leur expliquer des termes d’arts et les accompagner au cours de ses créations.
Malgré tout, c’était une expérience tres enrichissante. Ça m’a permit d’observer la vie scolaire de CE2, et de transmettre mes connaissances. Elle m’a aussi redonné de la motivation à améliorer le français. Par ma surprise , c’est plus difficile de converser avec les enfants que avec les adultes. Il faut éviter des mots compliqués et être très très clair et logique.
Après 9 mois en France, mon compréhension oral est beaucoup développé mais le niveau de production oral et écriture…. Bon, on est là pour ça!
Merci pour votre lecture! À la prochaine!
Yxing
June 1, 2024
Divagaciones 87
Las utilidades de este segundo trimestre no se sabrán hasta que el contable termine con su trabajo la primera semana de Julio.
Aunque las ganancias importan mucho, cuando ellos me hablaron solo de eso, supe que carecían de beneficios.
Hasta donde yo sé, nunca he tenido una alucinación. A decir verdad, no es algo que quisiera experimentar.
Ese vendedor tiene su manera de intentar engatusar a la gente y me cae gordo. No sé si esa estrategia funciona en otras personas, pero para mí no.
June 1, 2024
June 1, 2024
L'époque intelligent
Je crois qu'il y a cette malentendu que le plus récent époque est toujours plus intelligent que les précédents. Je comprend pourquoi on pourrait arriver à cette conclusion vraisemblablement car notre téchnologie est plus avancés pourtant il indique pas que nous sommes plus intélligent je dirais même l'inverse. La majorité de ce qu'on a d'aujourd'hui serait jamais là sans l'aide de nos ancêstres. Prennent par exemple Isacc Newton un des plus intélligent humains de notre temps qui sait à quel point on serait avancé s'il serait naitre dans un plus récent époque que la sienne.
00:46:03 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)