Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 24, 2024
Le lacrosse
Ce week-end, j'ai joué au lacrosse. C'était bien amusant, bien que nous ayons perdu. J'ai aussi reçu un grand coup sur le dos qui fait un bleu maintenant. J'espère qui nous gagnerons un match bientôt, mais c'est difficile parce que la moitié de l'équipe n'y a jamais joué. Quoi qu'il en soit, c'est toujours ravissant d'être dehors.
Sept. 24, 2024
Martedì 24 settembre
Il mio capo mi ha detto che avrei dovuto scegliere alcuni giorni ad ottobre per andare in ferie. Ho troppi giorni rimasti. Non è che scadano alla fine dell'anno, ma ho l'equivalente di un mese.
Fortunatamente fra 3 ore finirò il turno e potrò cenare e guardare una serie TV.
Quasi tutte le mie giornate sono le stesse, quindi credo di accettare l'offerta del mio capo e scegliere un giorno libero in più ad ottobre. Non era necessario che la accettassi, ma mi occorre una pausa.
Se non finissi il turno così tardi (alle 20 e mezzo), uscirei a prendere un po' d'aria dopo averlo finito. Ho lo stesso orario ad ottobre come a settembre. Almeno posso mantenere la stessa routine.
Sept. 24, 2024
Sept. 24, 2024
Sept. 24, 2024
Sept. 24, 2024
Die elfte Lektion
In dieser Lektion, viele menschen sind beisammen.
Man weiß nicht deutlich wie viele sie sind.
Sie warten auf ein paar anders zu kommen bevor sie etwas zut tun beginnen.
Paul und sein Bruder, also Anna und seine Schwester sind noch nicht da: sie kommen etwas später.
Sie sind immer zu spät.
Sept. 24, 2024
一週間に休みの日がないと大変です。
今日はもう火曜日なんですが、まだ先の週末から疲れが残ってます。フェスのことをこのLangCorrectでお話ししたいですが考えるだけで疲れます。なので、今日は他のことをお話しして許してください。
一週間には休みの日は何日ですか？普通は二日間ですね。土曜日と日曜日。私は一週間に一日の休みの日さえあればその一週間に頑張れると思います。でもその一日は自分がやりたいことだけをやる日ではないといけません。つまり、「セルフケアーの日」です。英語の表現に訳すと、「Me Time」ですね。一週間にそんな日がないと、なんか気がすまないです。自分にご褒美みたいな日を過ごさなきゃそのあとの一週間に頑張りたくなくなります。
先の週末はフェスにいたので今週はちゃんとした休みの日が取れませんでした。なんかイライラしますがどうにもならないですね。でも疲れてる日もちゃんと投稿や勉強することに誇りを持ってます。
こんな時になると、SMAPの「それじゃまた」を聞きたくなります。あんまりこんなグループが好きじゃないですがこの曲が刺さりますね。
https://youtu.be/XDCff2j1pk4?feature=shared
では、良い夕方を！
Sept. 24, 2024
Health Examination
I went to the hospital near my apartment this morning.
The reason was not because I didn't feel well, but because I needed to check my health situation every half year since I recovered from COVID-19.
It was around one and a half years ago. My doctor found that I had a weakened thyroid. The symptoms were not serious, so the doctor told me to change some of my lifestyle with a little medication and have regular health examinations.
I tried my best to do what the doctor said and got better at the second examination, then I was told to stop the medication.
The newest report will come out tomorrow morning.
I hope everything will go well.
Sept. 24, 2024
Sept. 24, 2024
카페에서 커피를 먹기
저 어렸을 때부터 따뜻한 음료는 좀 별로였다.
스웨덴에서 대부분 진한 커피를 잘 맛있는데, 어른이 되어도 그 맛을 익숙을 못 했다.
사실은, 지금까지 물밖에 보통 안 마신다.
핫초코릿, 주스, 탄산음료... 마시기는 했는데, 딱 가끔씩만 샀다. 너무 달콤하고 배가 좀 불편하니까.
차도 자주 안 마셨는데, 스웨덴에서는, 아니면 제 가족에서는, 차를 마시는 게 흔하지 않기 때문이다.
근데 영국에서 대학생이었을 때, 차 맛있게 준비하는 걸 배웠다.
그래서 따뜻한 음료를 조금씩 마시기 시작했다.
하지만, 아지 커피를 너무 쓴다고 생각했다.
커피 맛 아이스크림이라도 맛없다고 생각했다.
그렇기는 하는데, 오늘은 서울에 있는 한 카페에서 돌체 라떼 한 잔을 먹고 있는 어렸을 때부터 따뜻한 음료는 좀 별로였다.
스웨덴에서 대부분 진한 커피를 잘 맛있는데, 어른이 되어도 그 맛을 익숙을 못 했다.
사실은, 지금까지 물밖에 보통 안 마신다.
핫초코릿, 주스, 탄산음료... 마시기는 했는데, 딱 가끔씩만 샀다. 너무 달콤하고 배가 좀 불편하니까.
차도 자주 안 마셨는데, 스웨덴에서는, 아니면 제 가족에서는, 차를 마시는 게 흔하지 않기 때문이다.
근데 영국에서 대학생이었을 때, 차 맛있게 준비하는 걸 배웠다.
그래서 따뜻한 음료를 조금씩 마시기 시작했다.
하지만, 아 커피를 너무 쓴다고 생각했다.
커피 맛 아이스크림이라도 맛없다고 생각했다.
그렇기는 하는데, 오늘은 서울에 있는 한 카페에서 돌체 라떼 한 잔을 먹고 있는다... 뭐 바뀌었을까?
한국에서는 대부분 AA를 먹는다. 한겨울이라 해도 아이스로 주문한다.
저는 원격으로 일하고 있기 때문에, 카페에 아주 자주 가더라고. 제일 저렴한 음료는 딱 AA이다.
아무것도 주문하고 싶지 않아도 보통 복숭아 아이스티나 따뜻한 차를 산다.
그런데 어느 날 흑임자 라떼를 파는 카페에 갔다.
저는 흑임자 맛을 진짜 진짜 좋아해서, 그 맛이 나는 것은 무엇이든 먹어 볼 편이다.
정말 맛있더라!
"어, 나 커피는 좋알까?? 쓰진 거 아닌가??"다고 생각했다.
그 다음에, 다양한 맛의 라떼를 먹어 봤다.
아직도 진한 커피를 잘 안 맛있는데, 달콤한 라떼 한 잔을 땡걸 때도 있는다!
Sept. 24, 2024
Sept. 24, 2024
Idioms y Negatives
Quiero practicar usando “idioms” y “negatives”.
1. Tener celos - Ella tiene celas de su hija porque ella ama su novio.
2. Tener ganas de - Tengo ganas de correr como un profesional.
3. Tener la palabra - Tienes la palabra, por favor empezar la presentación.
4. Tener prisa - ¡Tenemos prisa porque estamos muy tarde!
5. Tener que ver con - El tema que hablas de no tiene que ver con esta conversación.
6. Dejar de - Dejo de comer demasiado azúcar.
7. Tener que - Tengo que estudiar más si quiero ser mejor.
8. Volver a - Vueles a estar en mis brazos otra vez, mi amor.
9. Nada/nadie - No entiendo nada de que nadie habla de.
10. Ninguno - No hay ningun hombre que puede llevar la roca grande.
11. No y ni - No quiero ni cucarachas ni ranas en mi casa.
12. Sin y nada - Ella deja la casa sin llevar nada.
13. Ni siquiera - Los gatitos ni siquiera sabe caminar todavía.
Sept. 24, 2024
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
Parlare/scrivere/ascoltare in italiano...
Studio l'italiano all'università, però solo per due anni. Oggi era la prima giornata all'università di nuovo, e sono nervosa perché i professori pretendano molte cose da noi, i studenti. Trovo che sia molto difficile a scrivere in Italiano, perciò ho fatto questo profilo a practicare. Ma quando parlo in un clase orale, non ho nessuna paura. Infatti, ho ricevuto un voto 'A' nel mio esame orale. L'ascolto in Italiano è la cosa più facile - quando guardo un serie TV in Italiano, capisco quasi tutto. Penso di sia una persona pragmatica, e preferisco fare le cose in un modo cinestestico. Quando devo sedire e mi constringe a scrivere - voglio vomitare. Va beh, questo è la vita di una studentessa.
Sept. 23, 2024
Commencent en Français à LangCorrect
Salut, je suis un étudiant des examanes du GCSE, qui voudrais ______ mon écrit sur LangCorrect. Je suis desolé si les mots sont bien, je ne suis pas trés bon à la française.
Je serai triste si cette site de web est trop silent...
J'essayai ____ tous les jours.
Sept. 23, 2024
Un « nouveau » artiste
« Nouveau » est un peu ironique dans ce contexte parce que je parle de Charles Aznavour est qu'il est plûtot un classique.
Quand, j'étais un enfant ma maman a parfoit écouté à un cd avec des chansons française et bien sûr il était en partie, mais en ce temps j'ai ne réalisé pas.
Donc, j'ai lui rétrouvé et depuis quelques jours j'aime bien écouter à ses chansons.
Sa voix est très agréable et sa pronociation est assez claire, qui m'aide à comprendre (ou on dit comprendre un peu plus).
Sept. 23, 2024
J'ai decouvert ce site via la chaîne YouTube
J'ai decouvert ce site via la chaîne YouTube de French Learning Hub, ou ils l'ont recommande aux de butants apprenant le francais, Pendant mes etudes, je m'appuie principalement sur Google Translate. J'ai egalement commence a utiliser Babbel plus tot cette annee. Tout conseil ouastuce serait grandement apprecie. Merci!
Sept. 23, 2024
I cani o i gatti?
I gatti mi piacciono molto. Ho paura di cani un pochino, forse è genetico - mia madre, quando era una bambina, aveva un'esperienza traumatica con un cane e da quel momento lei è nervosa quando li vede. È lo stesso per me. Preferisco i gatti perché sono tranquili, piccoli, e non puzzano - non mi piace il profumo di cane. Ovviamente, un gatto non gioca al riporto, e il cane è 'il migliore amico di uomo', però il gatto è un animale molto complesso e, a volte, incompreso.
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
Sept. 23, 2024
La Parole
J'avoue que ça me gêne un peu de parler avec les francais surtout en ligne. Je ne dirais que ils m'éffrayent mais la façon de que quelques parlent me rend mal à l'aise. Cependant c'est un bon environment ideal pour améliorer mon francais d'une manière naturelle, c'est une défis qu'il m'excite mes ardeurs sont aussi forts que jamais.
Sept. 23, 2024
Letter For Friend
Hi, darling Elizabeth! I hope that you feel yourself better today. I want to give you the prize as the most principle human so inside my letter you waited a sweetness - don’t think about neighbor’s words. I guess she was upset that you didn’t invite her at club and that is the reason why she said you not nice things.
Today I feel myself a bit secretly - don’t want to ask several questions about my plan, but haven’t got a regret! I want to change one course in my uni because I don’t like the professor and lesson is boring.
My question for you: what is the most valuable thing in life for you?
With the best regards,
Co
Sept. 23, 2024
おばさんの結婚式 // lummersの日記 // [話#5]
先週末、私のおばさんの結婚式に行きました。
彼女は七十代です。
英語で彼女は【"fun loving"】です。日本語でわかりません。笑うとダンスのが好きです。
彼女が赤くて長髪です。
彼女のドレスは白くて長くて綺麗でした。
晩御飯はすばらしでした。それは伝統的なスコットランドのメニューでした。お通しはハッギスと、主要料理がローストビーフとペパコーンそウスでした。デザートは「クラナチャン」。スコットランドの食べ物、ラズベリーと、オーツと、ウイスキーと、クリームを使った一品です。
私はちょっと飲み過ぎました。次の日、遅い時間に起きました。ありがたいことに、二日酔いませんでした。
家族で音楽を聞ききながらダンスしました。バンドがいた、八十代の音楽しました。
今なら「私のおばさんは結婚している*」と言える。
Sept. 23, 2024
Die Verwendung des Jades in Japan
Der Jade ist ein tiefgrüner und halbdurchsichiger Edelstein. In Itoigawa in Japan verarbeitete man der älteste in der Welt den Jade. In der Region benutzte man ihn seit 7,000 Jahren. Aber, in der Nara-Zeit, als das Buddhismus einführt wurde, verfiele die Verwendung des Jades.
20:56:12 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)