Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 16, 2025
Kínai nyelv
Mostanában az interneten számos olyan lehetőség található, hogy kínaiul lehessen tanulni egy tanfolyamon.
Néhány hónappal ezelőtt valami újat ki akartam próbálni, ezért az interneten különböző tanfolyamokra kerestem. Két kínai egyetem ingyenes tanfolyamokat kínált. Be is jelentkeztem és kezdődhetett a tanulás. Minden napon egy vagy két leckét végeztem, így elég gyorsan haladtam. Minden modul végén le kellett vizsgázni. Nem volt túl nehéz, csak egyszer vagy kétszer meg kellett ismételnem a tesztet.
Az írásjeleket is megtanultam egy másik tanfolyamon. Kommunikációs gyakorlatot a taipehi egyetemen végeztem. Aztán egyedül tanultam tovább. Az a célom, hogy egy B2-ős vagy kínai szintezés szerint HSK4-es szintet érjek el. Azon a szinten megint ingyenes tanfolyamokon részt lehet venni.
Szerintem a kínaiak most azon dolgoznak, hogy a kínai nyelvet népszerűtsék. Az amerikaiak is valamikor ezt csinálták az angol nyelvvel. Aztán amerikai popzene is lett. Remélem, a kínaiak nem olyan felszínes dalokkal próbálják meg, az országukat népszerűvé tenni.
March 16, 2025
Le specialità di Romans-sur-Isère
Ieri ero nella piccola città di Romans-sur-Isère, nel sud di Francia. Ci ero già andato per fare una gita in barca sul fiume Isère, ma questa volta è stata l'occasione di scoprire le specialità culinarie della regione. Ho assaggiato le «ravioles de Romans», che sono un po' come i ravioli italiani ma molto più piccoli e con un ripieno diverso. I ravioli di Romans sono ripieni di burro, ovo, fromaggio (generalmente comté) e prezzemolo. Questa è la ricetta tradizionale, ma oggi esistono decine di versioni diverse. Nel secolo XIX, molte donne chiamate "ravioleuses"(c'è un nome in italiano per designare coloro che preparano i ravioli?) cocinavano questi ravioli per invitati prestigiosi: hanno fondato aziende, e alcune di queste aziende esistono ancora.
Ho assaggiato la «pogne», una brioche tipica della città aromatizzata all'acqua di fiore d'arancio. Realmente deliziosa!
Ho pranzato in una fattoria-trattoria contadina in cui tutti i prodotti sono fatti in casa. I maiali sono allevati e uccisi nella fattoria, poi serviti nella trattoria adiacente per il pranzo. Laggiù si possono degustare porci arrosti in forno a legna, tagliati davanti ai clienti. Onestamente, fue il migliore porco che ho assaggiato in tutta la mia vita! Tutto era succulento e di qualità, dall'inizio alla fine, e l'atmosfera della trattoria era molto calda e festiva. Penso che anche le erbe aromatiche come la cipollina provenissero dalla fattoria. Poi, nonostante il tempo grigio, ho fatto una passeggiata digestiva in cima della fattoria. Ci erano alcune stradine che serpeggiavano tra gli alberi da frutta (la regione di Romans è conosciuta per la frutta, ci sono molti frutteti). Ritengo che sia una bella passaggiata da fare sotto il sole: ne avrei più goduto con un cielo azzurro, senza dubbio.
Ho trascorso una bellissima giornata!
March 16, 2025
un entretien d'embauche ideal
Les candidats doit auront réussi au entretien d'embauche avant d'etre invité à la société, alors on peut toujours réfléchir auquel d'entretien d'embauches peut présenter plus équitable et efficace.
Surtout, il est important de ne mépriser plus les personnes des universités inférieures et ainisi leur durcir les questions ou mentionner leur mauvais capacité d'etudes, ça exprime injustice si on élimine ses noms d'un liste de candidats sans tester leur connaissance sur le secteur d'activité de l'entreprise ou les responsabilités nécessaires.par ailleurs les employées ont besoin de resoudre les problems a l'expose de pression, donc généralmentle le recruteur sont passionnés des étudiants qui sont l'origine de meilleur université. Néanmois,il existe une image que les diplômes universitaires exceptionnels accumulent beaucoup d'expérience de stage et s'assoient toujours au première rang en classe pour gagner hautement GPA au contraiement de son camarades qui y jouent au jeu vidéo , il leur faut assez de maîtrise d'eux et de la patience consistante. Ceux qui profitent de ressources scolaires peut choisir librement, malheureusement d'autres ont de la chance limitée et enfin il saisit cette l'occasion.
Deuxièmement,les recruteurs peuvent repondre clairement aux question sur le salaire et l'allocation de logement. A côté des candidats, l'un des meilleurs facons d'apprecier l'entreprsie est le montant de salaire, Bien que les critères de bon travail sont diversifiés entre les diplômés différents, tout le monde espère que son salaire est approprié et charge moins de travaux.
Finalement, une bonne entreprise a pour norme fondamentale de ne pas faire perder de temps à tout le monde.
March 16, 2025
March 16, 2025
Na mijn sollicitatiegesprek in het Nederlands
De hiringmanager zei “Laten we overschakelen naar Nederlands, ik moet je Nederlandse niveau beoordelen.” Ik voelde een enorme adrenalinestoot. Zelfs mijn zicht werd wat wazig. Er was geen tijd om een mentale vertaling naar het Engels te maken. Ik luisterde gewoon naar elk woord, zonder te proberen het parallel te vertalen. Ik heb geen idee wat hun indruk was van mijn antwoorden.
Maar het is wat er daarna met me gebeurde dat fascinerend was. Die ervaring heeft mijn hersenen radicaal veranderd. De volgende dag las ik een Nederlandse tech website, en de betekenis kwam gewoon door. Ik begreep niet alle woorden, natuurlijk. Maar ik begreep het zonder het mentaal in het Engels te vertalen. Ik begon mezelf te testen. Ik luisterde naar mijn favoriete podcast en weer kwamen de betekinis kwam door. Het is alsof de neuronen in mijn hersenen verwoed nieuwe verbindingen hebben gemaakt. Het voelt nog steeds erg griezelig!
March 16, 2025
Mijn grootste angst
Twee week geleden had ik een sollicitatiegesprek in het Nederlands gevoerd. Nou, het was gedeeltelijk in het Nederlands. Wat er gebeurd was dat ik het sollicitatie begon met gebruikelijke koetjes en kalfjes in het Nederlands. Ik wilde doorgaan in het Nederlands, maar ik durfde niet meer. Ik werd te bang. Ik geschakeled op Engels een ik gaf de presentatie alleen in het Engels Maar mijn slide tekst was in het Nederlands. Ik had mijn slides zorgvuldig van het Engels naar het Nederlands vertaald. Ik was teleurgesteld in mijzelf. Maar daarna wilden ze vragen en antwoorden alleen in het Nederlands doen. Het was zo ongelooflijk eng. Ze zouden me misschien een aanbod kunnen maken. Nu heb ik misschien eindelijk weer een baan, vooral omdat ik mezelf vier maanden lang elke dag heb gedwongen om te werken aan het spreken van Nederlands.
March 16, 2025
Domenica 16 marzo
È la giornata più tranquilla che abbia avuto nell'ultimo periodo. Ieri siamo andati (io e mio marito) da mia mamma e abbiamo fatto la spesa, per non sovraccaricarci oggi.
Prima di andare da mia mamma, siamo andati in un centro commerciale per comprare del caffè. Ne abbiamo aproffitatto per comprare anche un piccolo regalo per una mia collega.
La settimana prossima è il suo compleanno, e anche se mi ha detto di non prenderle nulla, non possiamo presentarci a mani vuote.
March 16, 2025
Trabajo de traducción: mi fin de semana
Yo pedí a ChatGPT que me diera otro texto en inglés para practicar la traducción.
El fin de semana pasado, decidí hacer un viaje corto al campo para escapar del ruido de la ciudad. El sábado, me desperté temprano, hice una pequeña maleta, y conduje hasta un pueblo tranquilo ubicado a dos horas de aquí. El aire fresco y ambiente tranquilo eran precisamente lo que necesitaba.
Por la tarde, di un paseo largo por los campos y pasé por un pequeño café donde tomé un café y un trozo de pastel casero. El dueño era muy amable y me contó historias sobre el pueblo.
A la mañana siguiente, miré el amanecer antes de volver a casa. Aunque fue un pequeño viaje, me sentí completamente renovada y lista para la semana siguiente.
March 16, 2025
Sätze bilden, mit folgenden Worten:
unbedingt, entscheiden, eigentlich, obwohl, genauso.
1- Meine Lieblingsgruppe muss unbedingt mein Lieblingslied im Konzert spielen.
2- Fast immer ist es schwierig für mich zu entscheiden, als ich Kleidung kaufe.
3- Eigentlich hatte ich nicht Zeit, aber ich habe ihr noch geholfen.
4- Obwohl ich schließlich meine Zug Karte gefunden habe, war es zu spät, ich konnte nicht mehr in den Zug einsteigen.
5- Er hat die Hausaufgabe genauso wie ich gemacht.
March 16, 2025
Der Stellenwert der Frau im Islam
Die Frau hat höhen Stellenwert im Islam. Der Prophet Mohammed empfahl sich selbst der Menschen, dass sie die Frau Schützen, achten und Schätzen. Deshalb setzt der Frau ein Kopftuch auf, um sich selbst mit ihrer Freierwille zu schützen. Der Islam respektiert die Frau sehr, ist es nicht erlaubt, sie zu beleidigen oder ihr unrecht zu tun, was egal sie entweder Tochter, Schwester, Ehefrau oder Mutter ist. Die Frau ist halb der Gesellschaft und nur kann sie sich die andere Halbe erziehen und entstehen. Deshalb soll man die Frau respektieren und mit ihr sehr gut behandeln.
March 16, 2025
March 16, 2025
March 16, 2025
Vielen Dank.
Wie hast du es geschafft, der Strafe entgangen zu sein.
Dieses Fußballspiel werde ich mir keinesfalls entgehen lassen.
Leider bin ich gestern eingeschlafen und habe mir den Film entgehen lassen.
Der Firmensitz wurde schon längst verlegt. Wie ist mir das bloß entgangen.
Im Spiel Warzone wird man, wenn man draufgeht, erst wieder respawnt, sobald man gegen einen anderen verstorbenen Spieler gewinnt.
In dieser Stufe gehe ich immer drauf. Kannst du mir helfen? du hast doch das Spiel durchgespielt.
Mein Gehalt als Azubi geht nur für Miete, Einkäufe und Fahrtkosten drauf.
Die Hälfte meiner Zeit geht nur für Sprachenlernen drauf.
Seine Zeit geht vorwiegend fürs Scrollen auf Instagram drauf.
Unter der Woche gehe ich selten mit Freunden aus.
Der Akku meines Handys geht langsam aus, ich muss es aufladen.
Die Geduld geht mir langsam aus, bitte hör damit auf.
Lustigerweise ist das Thema von einer ganz normalen Frage ausgegangen.
Die Gerüchte gehen aber von einem vertrauenswürdigen mann aus.
Von wem ist dieser Plan ausgegangen.
Und nicht zu vergessen, dass diese Idee von Ihr ausgegangen ist.
Die Schmerzen gehen von seiner schwerwiegenden Krankheit aus.
Anwohner meldeten am frühen Morgen enormen Lärm in der Innenstadt, und keiner weiß, von was er ausgeht.
Sag mal, wie ist die Verhandlung ausgegangen? hast du es geschafft?
Leider ist mein Vorstellungsgespräch schlecht ausgegangen.
Wie ist dein Date ausgegangen?
Es hätte anders ausgehen können, wenn du nicht dick aufgetragen hättest.
Die beiden unternehmen sind eine Partnerschaft eingegangen und haben den Markt erobert.
Ich bin bereit, jede Wette einzugehen, dass nicht all meine Sätze diesmal als korrekt bezeichnet werden.
Dieser Mann geht sehr gut auf Menschen ein und hinterlässt immer einen mitreißenden Eindruck.
Leider wurde ich reingelegt und bin auf sein Angebot eingegangen.
Wirst du wirklich auf diesen dämlichen mangelhaften Vorschlag eingehen? Ich rate dir total davon ab.
Du wirkst wie der Typ, der sich nicht traut, nein zu sagen, und geht daher auf jeden Vorschlag und jedes Angebot ein.
March 16, 2025
Des sport et la musique
Je joue du piano toutes les jours avec ma sœur. Cependant, mon frère joue de la guitare avec une groupe de rock. Pendant le week-end, ma soeur fait de la l’équitation, tandis que mon frère joue au football. Je joue aux échecs avec mis amies en ligne. Aussi, je fais au football et volley. J’aime les sport et le gym.
March 16, 2025
El agujero negro
“El agujero negro (2008)”, dirigido por los actores Phil y Oly, es un producto británico que nos envuelve con sus visuales fuertes. Lo que aparece tan simple, un agujero negro en un papel blanco, nos encontramos con un dilema ético: ¿si tuvieras la soberanía sobre el mundo físico, lo usarías por tu propio beneficio? Paradójicamente, el protagonista se encuentra en una realidad demasiado más oscura.
El estilo realístico del cortometraje, cuyo enfoque en un actor bastante normal nos permite a imaginar cualquiera oficina, juega con lo absurdo de escapar del mundano. Tanto el suspenso de lo desconocido como el entorno aislado nos ayuda a someternos en la trama. La historia es una del poder sin límites, una rendición creativa de una historia tan viejo como el tiempo propio. El actor, desquiciado por su creciente realización de controlar el espacio y el tiempo, prueba los límites tanto de su consciencia como el mundo metafísico.
El agujero negro, por último, es un espejo para reflejarnos las consecuencias de nuestras acciones. Podemos juzgar el protagonista por caer en la trampa de la codicia; sin embargo, estamos juzgando a nosotros mismos cuando nos caigamos por la tentación. Temo que el protagonista pueda ser cualquier de nosotros, destacándonos la importancia de asegurar una ruta de escapa antes de encontrarnos entra la espalda y la pared.
March 16, 2025
『狼を探す』 〜私たちの中の獣を探検する〜（改訂版）
私たちの心の奥底には、
孤独な狼が夜の中で遠吠えをしている。
野生の衝動、飢え、そして古代の血を求める狂気に駆られ、
彼らは新たな獲物を探し求める。
彼女の目は燃える火鉢のようで，歯は鋭い象牙の葉だ。
夜の静寂の中、月明かりの下で彼らが遠吠えする声が聞こえることがある。
多くの人は、自分の欲望の荒野を恐れ、中の獣から逃れようとします。
しかし、脱出は不可能です。
逃げようとする者は、自らの悪夢という名の影に飲み込まれてしまう。
賢明な狼の子らは、自身の獣性を認め、
私たちは闇と光の両面を持つ存在であることを思い出す。
要約：私たちの内なる狼についての対話、詩、そして視覚的イメージ。
キーワード： オオカミ精神、人間-動物の二分法、動物の霊、 野生本能、ウルフクエスト
March 15, 2025
la ricetta di quadretti burro di arachidi
1) Primo, aggiunge 280 grammi di burro di arachidi nella ciotola. Metta un panetto di burro nella microonde sciogliere (ci vorrà due minuti)
2) Mentre il burro è nella microonde, taglia 80 grammi di cracker integrali. Metta i cracker integrali nella ciotola differente.
3) Quando il burro è finito con sciogliendo, aggiunge il burro con il burro di arachidi nella ciotola grande.
4) Poi, si mescola insieme, e aggiunge 220 grammi di zucchero un polvere. Prima ti mescoli, metta 150 grammi di cioccolato nella microonde.
5) Mescola tutta insieme (le cose nella ciotola grande con i cracker integrali e zucchero in polvere). Adesso, prende che, e metta nella padella. Quando il cioccolato è finito sciogliendo si versa oltre il burro di arachidi.
6) Poi, metta nel frigo per due ore. Poi taglia, e mangia!
March 15, 2025
March 15, 2025
March 15, 2025
March 15, 2025
La nouvelle présidence américaine
Je suis étudiant de relations internationales à Barcelone et tout le monde ici parle sur la nouvelle présidence américaine. Il y a 100 jours, Donald Trump devenait président et, depuis, cette a été le sujet principal de conversation à l'université. Franchement, c'est un sujet intéressant, mais je crois qu'il y a beaoucup de choses le plus important dans le monde, n'est ce pas? Par example, j'étude la guerre du Congo où il y a nombre de morts chaque jour et pendant nous sommes preoccupé pour le président americaine et ses amis millionaires, la population congolaise attende une response international coordiné que n'est pas encore prête. C'est un peu inquiétant pour moi car je voudrai aussi apprendre d'autres questions à part de la politique americaine et il semble que je le devrai faire à ma maison.
March 15, 2025
March 15, 2025
My Cat (6)-2
I noticed that Bao is a little food lover, and always wants to have snacks and staple food.
Living together for some time, I realize he has a sensitive stomach.
Once he ate too much, he will vomit.
Discovering these issues, I decided to change his diet.
Firstly, I threw away all of his staple food and snacks and gave him staple food (Acana) only.
Then, switch from free-feeding to eating food at fixed times and portions. Only staple food no snacks!
Sometimes, Bao kept pestering me to give him snacks. I gave in several times, and he vomited again!
Finally, I made up my mind he was only allowed to have staple food!
After changing his diet, the vomiting has decreased significantly. Now, he hardly vomits even once a week.
Bao gained some weight compared to when he was back and I feel more relieved.
March 15, 2025
Ma liste de choses à faire.
J'aime écrire une list de choses à faire au travail.
D'habitude, il y a un presse-papiers avec ces listes faite spécifiquement pour chaque quart. Je remarque que parfois nous n'avons pas d'une liste pour le quart actuelle. Mais ce n'est pas grave !
J'en écris un moi-même. Voici :
* Nettoyer les salles de bains
* Balayer et passer la serpillière
* Stocker les refroidisseurs
* Sortir les poubelles
* Nettoyer l'espace café et le zone de boisson fontaine
C'est important de rester au courant des choses !
March 15, 2025
04:27:30 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)