Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 11, 2025
April 11, 2025
April 11, 2025
April 11, 2025
E-Mail über Termin
Lieber Herr Seiler,
diese Woche kann ich leider die vereinbarte Präsentation im Sprachkurs nicht halten, weil ich einen Termin im Krankenhaus besuchen muss. Bitte entschuldigen Sie.
Darf ich vorschlagen, dass wir die Präsentation auf den nächsten Mittwoch verschieben. Bitte sagen Sie mir, ob es Ihnen passt.
Mit freundlichen Grüßen
Sprouts
April 11, 2025
Oye, todos. ¿Qué pasa?
Me llamo Thomas. Soy desarrollador de juegos, pero también me gusta aprender idiomas una vez en cuando. He estado estudiando español hace algunos años y descubré este sitio cuando buscaba recursos de aprender un poquito de francés, casi dos días antes. Me pareció interesante, así que lo trataré ahora. Sin embargo, guardaré mi mensaje corto para ahora.
April 11, 2025
Sono il presidente
Se diventerò il presidente degli Stati Uniti, la prima cosa che farei è rendere gratuita la costa d'università. Vorrei rendere meglio accessibile l'assistenza sanitaria per tutte. Creerei una programma nazionale d'arte dare i soldi alle artiste per i progetti di film, dipinti, sculture, o qualcos'altro che un'artista vorrebbe fare. Renderei più facile affittare appartamenti. Un progetto grande creerei i treni veloci di collegare tutti stati. Questo creerebbe molti posti di lavoro e renderebbe più facile trasporto. Soprattutto, creerei una programma nazionale di congedo parentale retribuito per un anno. Adesso congedo parentale retribuito non è garantito per tutto perciò questo aiuterebbe i genitori formare le famiglie.
April 11, 2025
《關於常態與陌生的幾點思考》
《关于常态与陌生的几点思考》
敏：一个典型人类的大脑仅有1400立方厘米，却能想象宇宙的浩瀚，实在令人惊叹。
想象一下，我们竟能思考一个横跨1560亿光年的宇宙！
安德烈：我相信人类的洞察力几乎和他们的愚蠢程度一样令人惊叹。
有时我们无知的深度令人震惊。
可即便如此，当人类状态最佳之时，似乎也能偶尔窥见更高维度的微光。
我们当中许多人，是否未曾在午夜梦回中，隐约感受到一种比日常更深沉的真实？
婷：或许是这样。
从宇宙的视角看去，我们不过是初生的孩童，在星辰尘埃中蹒跚学步。
或许再过几个永恒纪元，我们的种族才会真正走向智慧与仁爱。
而当下，我们仍多半粗鲁、冲动，常常被自我所奴役。
提姆：如果我们的物种还有生存的可能，就必须经历一次进化式的转变。
我们当前的民族国家和过度消费的体系是不稳定的。
大规模物种灭绝，很可能是最终的结局。
安德烈：这个念头令人心寒。
我们无需担心遥远星系的外星文明前来毁灭我们，我们完全有能力毁灭自己。
April 11, 2025
April 11, 2025
Mi primer apartamento y la comida filipina
Cuando tenía cuatro años, vivía en un apartamento con mi familia. Tengo una hermana, una madre y un padre. Normalmente, mi madre cocinaba pork adobo, un plato típico filipino. Me encantaba el adobo porque comía este plato todos los días. Me encantaba el sabor del cerdo con salsa de soja, vinagre, sal, laurel seco y pimienta en grano. Sabía increíblemente bien. Ahora, intenté cocinarlo con mi novio dos veces, pero no sabía tan bien. No sé si he añadido demasiada salsa de soja o si necesitaba más agua. Echo de menos la cocina de mi madre porque es muy difícil cocinar algunos platos filipinos sin ella o mi prima.
April 11, 2025
Using ChatGPT to learn English
I am considering use Chat GPT for learning English, but I don't know whether it is accuracy enough for me to rely on. I did write a content by Vietnamese for its to correct, can you help me identify the accuracy. Thank you so much!!!
"Interesting Facts About Monaco
The Second Smallest Country in the World
Monaco covers just about 2.1 km² — smaller than a single district in Saigon or Hanoi. Only Vatican City is smaller. Despite its tiny size, Monaco stands out globally for its wealth and luxury.
No Airport
Due to its limited area, Monaco doesn’t have an international airport. Most travelers fly into Nice Airport in France (around 30 km away), then take a car or a helicopter — just a 7-minute ride — to reach Monaco.
No Personal Income Tax
This is one of the biggest reasons the ultra-wealthy are drawn to Monaco. Since 1869, Monaco has abolished personal income tax — meaning no matter how much money you make, you don’t owe any income tax to the government (except for French citizens, due to a special agreement).
One-Third of the Population Are Millionaires
According to statistics, about 30% of Monaco’s residents are millionaires. Real estate prices are among the highest in the world — even a small apartment can cost millions of dollars.
Monaco Grand Prix F1 Circuit
One of the most iconic and thrilling races in Formula 1, the Monaco Grand Prix is held right on the streets of Monaco, winding past palaces, casinos, tunnels, sharp corners, and breathtaking sea views.
You Can Walk Across the Country in Under an Hour
If you walk non-stop, you can cross the entire country in around 45 to 60 minutes. Everything is close by — from the harbor and casinos to museums and royal palaces.
The Grimaldi Royal Family Has Ruled Since the 13th Century
The House of Grimaldi has been in power since 1297. Today, Prince Albert II is the reigning monarch. The royal family is highly respected and frequently hosts charitable and cultural events.
World-Famous Monte Carlo Casino
Opened in 1863, the Casino de Monte-Carlo has attracted the rich, royals — and even fictional characters like James Bond. Interestingly, Monegasque citizens are not allowed to gamble in the casino to avoid falling into debt.
Highest Police Presence per Capita in the World
With a population of just around 38,000, Monaco has an elite, high-tech police force. It boasts one of the highest police-to-citizen ratios in the world, keeping crime rates close to zero.
The Official Language Is French
However, Monaco is incredibly diverse — with residents from Italy, the UK, Russia, and over 100 other nationalities. It’s not only luxurious but also truly international — you can hear multiple languages spoken in just one café."
April 11, 2025
April 11, 2025
[10回]ドラゴンクエストの日本語対話を英語翻訳しょう！
やっぱり、おはようございます、皆さん！
今日は、王座間で歩いていますの衛兵と話しました。この衛兵は部屋で最後にいるです。
[王座間で歩いていますの衛兵]
(セリフ1)
原文:「ローラひめのことを ごぞんじか？」
漢字の文：ローラ姫のことをご存知か？
英語の翻訳: Do you know of Princess Lola?
その後、対話の選択ができます！
はなす (Talk)
> はい (Yes)
いいえ (No)
「はい」を選びましょう。
(セリフ2A)
原文:「[入力したの名前] ！
どうか ひめを
たすけだして ください！」
漢字の文: [入力したの名前]！どうか姫を助け出してください！
英語の翻訳: "Please, rescue the princess, (inputted name)!"
また話しましょう。今回では、「いいえ」を選びましょう。
(セリフ2B)
原文:「ひめさまが まものたちに
さらわれて はんとしになる・・・・」
漢字の文：姫様が魔物たちに攫われて半年になる・・・・
英語の翻訳: "Half a year has passed since the princess was kidnapped by the monsters..."
(セリフ3B)
原文:「おうさまは なにも
おっしゃらないが
とても くるしんでいるはず。」
漢字の文: 王様は何も仰らないがとても苦しんでいるはず。
英語の翻訳: "His Highness has not said a word about it, but I fear he is suffering greatly."
(セリフ4B)
原文:「[入力したの名前] ！
どうか ひめを
たすけだして ください！」
漢字の文: [入力したの名前]！どうか姫を助け出してください！
英語の翻訳: "Please, rescue the princess, [inputted name]!"
この会話はその後、私は三つの宝の箱を取ります。120ゴールドと松明と鍵を見つけます！その後、階段で下ります。
明日は、王座間で再訪します。皆のセリフは変わります。
April 11, 2025
April 11, 2025
April 10, 2025
Montag, 27. Januar 2025
Montag, 27. Januar 2025
Letzte Woche hat Meine Tochter an Influenza gelitten. Sie war von Montag bis Freitag zuhause, aber die letzte zwei Tage hatte sie viel Spaß in ihrem Zimmer sehen Filme auf ihre iPad und lesen Bücher. Sie ist doch ihre Vaters Tochter. Heute ist sie in die Schule gegangen. Heute Abend habe ich sie gefragt: "Wie ist Schule heute gewesen?"
Sie hat mir gesagt: "Ich hasse sie!"
Na gut. Leben ist schwer, wenn man 17 Jahre alt ist. Ich hasste Schule auch. Ich wollte nur rumlungern und Bücher lesen. Glücklicherweise konnte es an der Universität tun. Halte durch, meine Tochter!
April 10, 2025
Meine tägliche Gewohnheiten
Wenn ich zur Schule gehe, stehe ich auf dem Bett um halb acht auf. Aber normalerweise, stehe ich auf neun Uhr auf. Dann pütze mir die Zähne und danach frühstücke ich. Zum Frühstück habe ich etweder einen Joghurt oder eine Haferbrei mit Frucht. Ich möchte, dass mein Morgen ruhig und langsam ist. Beim Frühstücken höre ich entweder Musik oder ein Podcast. Ich mag Podcaste, deren Thema Politik oder Gemeinschaft (z. B. die Beziehungen oder Fremdsprachen) ist. Während des Tages habe ich normalerweise die Schule. Ich besuche die Wirtschaftuniversität in Prag.
April 10, 2025
April 10, 2025
April 10, 2025
Writing
Essay writing is one of the most complex skills to master. In order to master these skills, you need to learn the structure for each type of essay. For instance, you will have to learn about the PEEL (Point, Evidence, Explanation, and Link) structure when you write essays for history or economics subjects.
April 10, 2025
my daily routine
the alarms goes off 8 a.m. I wake up, I get out of bed, I take a shower, 10 minutes later, i get dressed, I make breackfast and I eat, 15 minutes later, I go to the bathroom and brush the teeth. then, I go to work at 9:30 a.m on the my motorcycle. I arrrive at work at 10 a.m. I work from 10 a.m to 8 p.m.
April 10, 2025
Eine Sprache, die ich auf Duolingo lerne.
Ich lerne jetzt Hindi auf Duolingo.
Ich habe schon den Deutschkurs beim App erledigt.
Es ist schwer für mich, das Schriftzeichen zu lernen, aber mir fällt es wahrscheinlich leichter zu lernen als Deutsch, weil Hindi und meine Muttersprache Japanisch die gleiche Wortstellung haben.
Aber eingentlich weiß es ich noch nicht. Ich habe noch nie ernsthaft Hindi gerlent.
Für mich Koreanisch zu lernen ist am einfachsten, da Japanisch und Koreanisch viele ähnliche Wörter haben.
Gestern habe ich ein neues Hindi Wort gelernt: "kabhee kabhee". Das bedeutet "manchmal" auf Deutsch.
Die Aussprache klingt süß. Mir gefällt dieses Wort "kabhee kabhee".
April 10, 2025
April 10, 2025
April 10, 2025
Mon Enfance
En tant qu’enfant, j’ai grandi dans un ménage de deux cultures: je suis un enfant de la troisième culture. Nous avons habité en Allemagne, mais mon père est Américain est ne parle pas la langue allemande. Quand il est retourné aux États-Unis seul, j’ai dû lui rendre visite d’Allemagne à deux ou trois fois par ans. Je pense que c’était plus étrange que j’ai rendu compte en lors. D’ailleurs, quand je déménageais au lui, j’ai assisté une école Américaine pour la première fois dans ma vie. M’habituer à une nouvelle environnement était très difficile mais j’ai fini par devenir heureuse. Un autre truc interessant est qu’aux États-Unis, je suis me sentie que je suis la “fille Allemande”, mais maintain que j’ai revenu à l’Allemagne pour étudier, je me sens comme la “fille Américaine”.
Merci d’avoir corrigé !
April 10, 2025
Понять друг друга лучше
Говорят, что конфликты возникают, потому что из незнания происходят страх и ненависть. По этой теорией, лучшее взаимное понятие создало бы дружбу между людьми. Я не думаю так. В большой части преступлений, виновник — друг или родственник жертвы. Самые ужасные действия состоятся среди подобных людей, среди братьев и сестр. Это правда в случае людей, и также в случае культур: сегодняя война между Россией и Украиной доказывает это трагическим образом. Ещё хуже: когда люди знают друг друга лучше, они могут найти дополнительные причины нанависти и враг, который вас хорошо знает, сановится ещё опасным. Невежество может доводит до недоразумения и других нежелательных результатов но лучшее понятие не магическое решение для каждой проблемы. Если бы нужно было только понять друг друга лучше, чтобы жить в мире, кровь перестала бы течь уже давно.