Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

March 13, 2021

568

¿introvertido, extravertido o ambivertido?

Hoy voy a responder en español a una propuesta de tema escrita en inglés: ¿introvertido, extravertido o ambivertido?

A decir verdad, pienso que la mayoría de los seres humanos se encuentran en un grado dado en la scala de la ambiversión. No conozco a nadie que le guste quedar solo todo el tiempo, sin embargo, he notado que aún los que parecen muy extravertidos necesitan también momentos para hallarse solos, para centrarse en sí mismos.

Diría que mi comportamiento, mi actitud se caracterizan como extravertidos. Puedo empezar conversaciones y contactos sociales con los otros con facilidad. En general, sé qué tipo de actitud tengo que adoptar en qué tipos de situaciones, pues, nunca no parezco "socialmente extraño".

Nonobstante, con la mayoría de la gente no me llevo bien, porque en general, tenemos diferencías irreconciliables de filosofías, de modos de ver y también, de "modos de ser". A pesar de algunas personas que me gustan mucho, con quiénes comparto cosas auténticas, prefiero quedar solo, pues, en este sentido, se podría decir que soy un invertido. Y cuando veo comó profundas las relaciones humanas son, a decir verdad, no quiero investir mi tiempo y mi energía dentro. A veces, darte cuento de porque la gente te "quiere" de hecho es más doloroso que quedar solo todo el tiempo. Te das cuento que te "quiere" por tu aparencía, por tu dinero, por tus servicios, pero no por tí mismo.

Es un gran regalo que hace la vida, cuando encuentras a alguien con quién realmente puedes compartir cosas profundas y auténticas: emociones, momentos agradables, pensamientos, etc, pero antes de encontrar a esta persona, es posible aprender a diferenciar amigos reales de sanguijuelas y manipuladores. A menos, yo sé a quién debo gratitud, y a quién no debo nada, y gracias a eso, puedo dormir con la consciencia tranquila.

ambivertidoamigosextravertidorelacionesintrovertido

es 1

charles_spence

March 13, 2021

Ubung: Probieren und Versuchen

Er muss vegetarisches Wurst probieren.

Wie werde es probieren (we will try it)

Ihr solltet Koreanisch essen probiert.

Ich habe Weißbier und Bananensaft probiert.

Hast du Koreanisches essen probiert?

Er hat Koreanisches essen nicht probiert.

Wenn Ihre probiert ein Diät habt, dann wirst wissen ihre es ist schwierig.

Du musst es probiert hast?

de 1

ponta

March 13, 2021

Motion Sickness

I went out for a drive with my friends yesterday. One of my friends was not good at driving and the way was winding roads in mountains, so I almost got motion sickness. It was like a roller coaster; I felt continuous changing of lateral and vertical acceleration. I endured the situation closing my eyes. The driving was enjoyable but I won't ride a car he drives.

en 1

ayumi

March 13, 2021

Live longer

I’m 41 years old. If my parents were still alive, they would be 70 now. They are both in heaven. I wish I could meet them again. I miss them so much all the time. I want to live longer than my parents and see my daughter grow.

en 1

amber

March 13, 2021

je suis allée à l'animalerie (2)

J’ai été désinfectée avec de l’alcool par l’animalière. Ensuite, après avoir passé un long couloir, je suis arrivée dans une grande pièce où il y a presque 15 ou 20 chiens s’en jouant, ils couraient envers moi dès qu’ils me voyaient. Ces chiens sont dociles, ils vous couriraient avec leurs jouets en voulant jouer avec vous.

Ils me accompagnent comme un ami ancien bien qu’il ait été la prmière fois que nous nous rencontraient, c’est pourquoi j’adore et adorerai les chiens.

fr 1

celyet

March 13, 2021

生日礼物

几天前，是我的生日。我的妈妈爸爸住在别的州，但是他们寄给我一些礼物。一个是一些好艺术笔，另是一些巧克力。

另外，别的朋友寄给我一个月想灯。这个灯可以光蓝色，光红色，光绿色，光等色的。太好啊。

zh-hans 2

felixir

March 13, 2021

'중이다'를 사용해요

1. 채영이는 파란색 케이크를 만드는 중이에요.

2. 지민이는 비빔밥을 요리하는 중이에요.

3. 영호는 책을 쓰는 중이에요.

4. 미연이는 티비를 수리하는 중이에요.

ko 1

Alexerdman

March 13, 2021

Bastão Vermelho

No século dezenove, a nação Muscógui foi dividida. A chegada de grandes números de europeus causou uma divisão social. Um grupo Muscógui foi para Flórida, onde se juntou com os povamentos quilombolos da região. Alguns se opuseram a expansão dos Estados Unidos. Usaram-se o bastão vermelho, um símbolo de guerra. Outros Muscógui se aliaram com os Estados Unidos, formando a fação do bastão branco. O conflito tornou-se parte da guerra de 1812 entre os Estados Unidos e o Reino Unido.

português

pt 1

fabledlamb

March 13, 2021

Amazon

Hoy me he dado cuenta de que mi suscripción de Amazon va a renovar mañana pero tendré que pagar la por completo porque ya no soy estudiante. No obstante, tengo algunas tarjetas de regalo que quiero utilizar antes de perder la suscripción.

Estaba pensando en comprar patinetes para poder patinar con mis amigas, pero no sé cuánto lo vamos a hacer y no quiero comprar algo que no voy a usar. Solo me queda una hora para decidir.

es 1

suneda

March 13, 2021

Phrases exemplaire, mais je ne parle pas français. #1

J'écris des phrases exemplaire.

La guide vole une clé.
Je ne connais pas cette personne.
Le vedette sourit au appareil.
Le Anglais pète fort.
La femme de Nicolas est anglaise.
La princesse attend.
Le prince ne vient pas.
L'employé ne travaille pas.
La employée chante pendant que elle travaille.

fr 1

LidiiaGlu

March 13, 2021

Where did you grow up?

My hometown is Tomsk. It is a city in the center of Asian part of our country in Siberia region. Historical center of the town is Revolution Square (nowadays it’s named – Novosobornaja, but I prefer its past name from my childhood). When I was a young girl there were going demonstrations on 7 of November and 1 of May. I was fascinating of them and eager waited them. Once, when my mother was ill and couldn’t go, I went to the demonstration alone with her organization. :))

en 2

vinaspa

March 13, 2021

Du zahlst mir Geld, sonst erzähle ich es deiner Frau.

Eine Frau wurde heute in Brasilien wegen ihrer Tätigkeiten auf Tinder verhaftet. Sie hat ein Programm: Sie hat viele Männer durch diese App kennengelernt, mit denen sie eine kurze Beziehung basiert auf Sex hatte. Diese waren verheiratete Männer. Ich kenne diese Geschichte nicht ausführlich, aber ich stelle mir vor, dass sie nach einem Treffen ihren Plan umsetzt hatte. Sie hat die Männer erpresst: "Du zahlst mir Geld, sonst erzähle ich deiner Frau, dass du Sex mit mir hattest."

de 1

bmas

March 13, 2021

En la ciudad

En Vitoria hay un puerto de donde salen muchos buques. Los hombres ayudan a embarcar los contenedores allá. Ellos están trabajando, mientras yo estoy en un coche volviendo a mí casa. Aún estoy lejos de mí barrio.

es 1

oceandrive76

March 12, 2021

Nuestros valores personales

¿Haya cosas que deberíamos valuar? Y, probablemente aun más importante, ¿qué nos deberían poner triste cuando los perdemos? En este mundo moderno, nos ha envuelto el materialismo. Ahora más que nunca, parece que prestamos atención más a cosas como joyería, ropa y tecnología, y menos a lo que importa de verdad. Creo que la pandemia, la mala que sea, nos ha dado la habilidad de reflejarnos y preguntarnos, ¿qué me importa de verdad?

Con el crecimiento de minimalismo, cada vez más gente tiene disminuidos sus posesiones. Sin embargo, esto no es algo nuevo. Durante miles de años, había sido gente que renunciaban a sus posesiones o dejaban de hacer algo durante un periodo de tiempo. Desde monjes hasta los peregrinos, incluso la gente común lo han participado. Y aún lo hacemos. Los sacrificios de Cuaresma, la Compañía de Jesús o el ayuno durante Ramadán todos muestran lo mismo, la renunciación de algo, si es comida, dinero o cualquiera otra.

Al fin y al cabo, lo importante es estar agradecido por lo que tienes. Y esto no es fácil, puesto que casi todos nosotros habíamos tenido o tenemos celoso de alguien. La renunciación de algo te puede ayudar con esto. Te da claridad de lo que quieres de verdad y lo que no. Después de todo, ¿realmente te gusta todo lo que tienes ahora?

Dos oraciones con "con/por lo cual".

1. Está por llover, con lo cual voy a tomar un paraguas.

2. Tengo hambre, por lo cual almorzaré en cinco minutos.

es 1

jorgeces

March 12, 2021

Brief

Hi M,

Ich wollte eigentlich dir vorher schreiben. Ich musste aber sehr schnell reisen und war ein bisschen erschöpft. Wie geht es dir? Alles gut bei der Arbeit? Ich erinnere mich an alle diesen tollen Geschichten, die du mit mir geteilt hast. Ich werde immer dein Lächeln und dein leises Lachen mit mir bringen.

Ich weiß, dass wir nicht so eng waren, nicht weil wir das nicht gewollt haben, sondern weil du viel arbeitest und ich lernen musste. Es wäre so schön, wenn uns dich besser kennenzulernen konnten. Vielleicht ein Spagetti-Eis zusammen teilen oder in diesem Club, das du mir erzählt hattest, gehen. Ich hoffe wir können uns wiedertreffen, hoffentlich bald. Ich schicke dir eine große Umarmung und wüsche, dass alles worüber wir gesprochen haben wahr wird. Bitte, vergiss nicht, dass Geduld und Ruhe werden dich weit nehmen. Aber du weißt da schon...

Umarmungen und Küsse,

Deiner J.

de 1

nihongolearner19

March 12, 2021

La lectura en mi idioma tercero

Es difícil leer en japonés. No es el mismo de español, cuando yo sé la mejoría de las palabras y la gramática. En japonés, y sé sobre 600 de 2000 kanji, caracteres chinos, que son necesarios para leer sin problemas grandes, aunque necesitas saber el vocabulario también. La gramática japonés es relativamente fácil para mí ahora, pero el vocabulario y kanji son problemas. Aún así, me encanta leer libros porque son mi razón para aprender el idioma. Son muy divertidos. Me gustan los libros como “El imperio de Tearmoon”, que se trata sobre una princesa y su aventura de salvar su vida propia y resolver las problemas de su imperio en el proceso. (Y sí, es el orden de las prioridades de la princesa.) Sin embargo, es un libro muy gracioso y conmovedor. Me encanta la series. Lo leí en inglés y ahora estoy re-leyendo en japonés. Es mi primer libro en japonés, así que he estado leyendo durante 16 horas (sí, muchas!) y estoy… solo el 26% en el libro, ajaja. ¡Pero es muy divertido! Me recomiendo que ustedes lean libros en sus idiomas de elección, porque valdrá la pena.

es 1

ayumi

March 12, 2021

Weekend

I usually work from Tuesday to Saturday. So I am so excited now even it’s still Saturday. This weekend My husband will take my daughter to see his mom. They could not see each other to prevent from COVID-19. They would enjoy definitely. And I will enjoy spending time alone.

en 2

ppaulam

March 12, 2021

Was mich glücklich macht?

Quando eu estou feliz

Eu estou feliz quando me cuido como tomar um banho relaxante ou me alimentar bem. Acho que uma boa alimentação é importante para minha saúde mental. Então como muitas frutas e vegetais e me hidrato bem. Acho que treinar também é importante, mas sou muito preguiçosa. Na minha opinião, fazer as coisas por si mesmo é muito importante porque mostra o valor de uma pessoa por si mesmo.
Encontrar meus amigos, viajar para novos lugares ou ouvir música me traz muita alegria também.

pt 1

maartijn

March 12, 2021

Sentences 045: Luck Of The Draw, Beefing Up, Overdrawn

By the luck of the draw I received one of the first doses of freely available vaccination.
I could beef up my argument and convice our board of directors eventually.
She was overdrawn and could not pay her rent for this month.

en 1

MikaSwedish

March 12, 2021

Mat

Jag älskar att äta men jag älskar mer att laga mat :) Jag brukar laga asiatiska mat. Det är mest av tiden enkelt, snabbt och jättegott. Och mest av de asiatiska måltiderna kan gjorts vegansk! Jag tycker om att göra ramen. Det är en ratt med noodlar, grönsaker och tofu. Jag försöker vänja mig vid att använda kryddor eftersom min partner gillar dem och det kan inte vara dåligt att gillar dem också. Jag har gjort kimchi förra veckan och idag smakade jag det. Det är jätte, för, kryddad. Jag kan knappast äta det men det är gott. Det är också för saltade men min partners mor sa att kimchi ska äta saltet snart, så hoppas jag det. I morgon kommer jag att göra dumplings. Jag älskar dumplings, men det är SÅ jobbigt att göra dem. Jag kan inte köpa degen eftersom det är inte enkelt att hitta en som är vegansk. Det tar mycket tid att göra degen och då att fylla dem. Jag har köpt en liten maskin som ska hjälpa mig att fylla dem enklare och snabbare. Jag hoppas att det kommer att fungera!

Jag har övat mycket med Duolingo sedan måndags. Jag vill försöka att stanna högst upp i veckans liga varje vecka till jag når diamantsligan.

sv 1

roxbel

March 12, 2021

Välj en person som du vill beskriva.

Första gången såg jag henne visste jag inte alls att hon var en kul person. Hon såg ut som en nörd som sällan går ut. Enda tiderna jag hade pratat med henne var när vi hade prov. Det var då hela klassen samlades runt henne, som om att hon var populär. Jag visste inte att vi skulle bli bästa vänner.

Min bästa vän heter W. Hon kommer från Egypten och kan tala fyra språk flytande; engelska, arabiska, franska, och turkiska. Hon har svart vågigt hår och svarta ögon men hennes blek hudton ger kontrast. Hon brukar ha på sig sin favorit blå kofta över sin skoluniform. Hon har alltid med sig en bok i handen som hon läser från med sina tjocka glasögon.

Om du tittar på henne kommer hon automatisk le tillbaka. Nästan alla vet hur snäll hon är, hon är personen alla ber om hjälp och kan vara säkra att hon ska göra vad hon kunde för att vara hjälpsam. Många brukade skoja, "Hur kan man ens hata W?" Till och med gillade lärarna henne. De uppskattade hennes arbetsam natur.

Hon är mycket målmedveten, och det finns mycket bevis för det. Hon har vunnit en medalj i förrtiden, det var att hon kom andra platsen på landet. Men, det märks inte ens. Hon aldrig pratar om det eftersom hon är mycket jördnär. Hon är hemlighetsfullt och gillar att visa att hon är bara glad. Men, det är vanligtvis en fasad. Det gör att hon är svårt att avläsa. Men när hon är på bra humör är hon jätteskojlig. Hon får mig att skratta fastän hennes humör är ganska torr då och då gånger.

Jag hade helt fel om att tänka att hon är tråkig, det var hon inte alls. Jag skulle aldrig gissa att hon skulle vara en av personerna som jag beundrar mest. Det går inte att bedöma hur folk är eller deras personlighet från första blicken.

sv 1

nivalix

March 12, 2021

コロナ禍の中で、何が一番恋しい？

新型コロナがイギリスに現れて、もう１年間が経ちました。今まで当たり前だと思っていたことは、もうできません。コロナ禍が始まった以上、外食したことは一回もありません。しかも、友達や家族と会うことすら難しいです。

しかし、個人的に言うと一番恋しいことは旅行です。私は物心ついてから旅行が好きです。いろんな国に行って、異文化を体験することが私にとって大切なことです。今外国へ旅立つのは禁止されているのでそのかわり、オンライン形式で外国の方と、文化の違いや多岐に渡った話題について話しあっています。やはり、異文化を身を持って経験することとは比べものにならないが、何もないよりはましです。

この感染症が早く収束して、水際対策が緩和されるよう願っています。

ja 2

claudiabzs

March 12, 2021

Was macht ihr denn, um euch im Alltag glücklich zu halten?

Das ist eine sehr gute und schwierige Frage, besonders heutzutage. Wir sind jetzt in einer Pandemie und der Corona-Zeit hat viel geändert. Außerdem arbeite ich als Ärztin und das macht alles schlimmer. Es ist sehr schwierig glücklich und optimistisch zu halten, weil meine Umstände und Umgebung sind sehr traurig und leider umgebe ich mich mit schwierige Situationen wegen meiner Arbeit. Aber trotz dieser Sache, versuche ich immer positiv zu halten. Es ist sehr wichtig für mich, regelmäßig Sport zu treiben. Mein Lieblingssport sind Krafttraining und Cardio. Beim Training fühle ich mich entspannt. Also, versuche ich Dinge zu machen, die mich in gute Laune versetzen und mich glücklich machen. Zum Beispiel, sehe ich mir meine Lieblingsseries und Filme an.

Es ist eine schwierige Situation aber ich weiß, dass bald alles wieder gut sein wird. Ich muss mutig und stark sein.

de 1

emma049

March 12, 2021

제 문장

1. 저 상점의 김치를 사본 적이 있어요?
2. 숙제는 있으니까 집에 지금 가야 돼요.
3. 이 음식은 너무 맵고 너무 좋죠..
4. 내 친구의 딸은 찾을 없네.
5. 케이크를 잘 못 굽는군요.
6. 책이 가져가는 것을 왜 안 기억하나요?
7. 사장님이 화났어서 내일 안 늦으면 좋아요.
8. 빨르니까 차 앞에 서면 안 돼.
9. 이 카페가 현우 씨의 카페 이는 것이 때문에 여기에서 커피를 너무 맛있죠.
10. 선생님의 어머니는 예쁘겠지.
11. 다시 오는 것을 바랍니다.
12. 영화관으로 말고 정원으로 다릴 거예요.
13. 사과 다섯 개를 아니고 사과 여덟 개를 사세요.
14. 도서관에서 공부하러 갈까요? 아니면 바닷가에서 수영하러 갈까요?

ko 1

Dream

March 12, 2021

the importance of building trust between employers and emplo

The trust is the important things of the people and people. the employer and the employee are also. An company can't work that no trust. So it's very necessary that have trust between employers and employees.
No trust. The employers can't give the work to the employees. The employees also become sad because of the employers not trust him. so that the employees can't solve the work problems. The company haven't great development.
As the result. the employers and the employees haven't a great mood. All company's will become bad. It's a bad circle.
So. keep the trust between the employers and employees is very necessary. It's the best way for the company development.

en 1