Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 2, 2021
May 2, 2021
Teil 3 Die Gesellschaft ist heuchlerisch
Ich habe Freunde, die Drogen benutzen. Am Anfang war ich schockiert, als ich es herausgefunden habe. Sie sind aber ganz normale Menschen, genauso normal, wie die Menschen, die rauchen oder Alkohol trinken. Sie arbeiten, Verantwortungen übernehmen, verheiratet sind, Kinder haben... Sie haben ein normales Leben und ab und zu benutzen sie dies und das. Sie werden auch nicht aggressiv gegen andere, wenn sie Drogen nehmen. Ich weiß aber, dass es Menschen gibt, die sehr aggressiv werden. Mit Alkohol aber passiert dasselbe. Es gibt viele Menschen, die sehr aggressiv werden, wenn sie trinken.
Ich mache mir um meine Freunde nur Sorgen, weil man sich nicht sicher sein kann, ob die Drogen, die sie kaufen, "gut" sind oder nicht. Wie kann man sich sicher sein, was wirklich drin ist, wenn es keine offizielle Kontrolle gibt? Wenn Drogen legalisiert wären, wüsste man, welches Unternehmen welche Drogen hergestellt. Wenn es dann irgendein Problem gäbe, wüssten wir, wer Schuld daran hätte und welche Maßnahmen wir ergreifen müssten.
Also, das sind ein paar Dinge, die ich mir zu diesem Thema überlegt habe. Was denkt ihr über Drogenlegalisierung?
May 2, 2021
Teil 2 Die Gesellschaft ist heuchlerisch
Manche Menschen sagen, dass es dazu führen könnte, dass mehr Menschen Drogen nehmen würden. Ich frage mich, ob das stimmt. Ich habe kein Interesse an Drogen und ich würde sie nicht nehmen, selbst wenn sie legal wären. Natürlich kann ich nicht für alle Menschen sprechen.
Menschen, die Interesse an Drogen haben, nutzen aber Drogen, egal ob es gesetzeswidrig ist oder nicht. Wäre es nicht klug, wenn die Regierung eines Landes Drogen legalisieren würde? Auch wenn man nur ans Geld denkt, würde die Regierung dadurch Geld aus Steuern erhalten, oder? Außerdem könnte es vielleicht die Gewalt reduzieren. In Brasilien gibt es viele, viele Gruppen, die Drogen verkaufen. Sie bekriegen sich oft gegenseitig. Im Ergebnis sind viele Menschen gestorben, die nichts damit zu tun hatten. Besonders in Favelas, aber nicht nur dort, gibt es oft Schießereien. Sie streiten sich miteinander, um Orte zu kontrollieren, wo die Drogen verkauft werden.
(Wird fortgesetzt)
May 2, 2021
Idiomas que he intentado aprender
He intentado aprender muchos idiomas en mi vida. En el segundario, como ya he escrito en mis textos, intentaba aprender alemán, pero sin gran pasión para el idioma y la cultura. En ese momento tenía mucho amor para la cultura japonesa y aprendía japonés. Mi nivel estuvo bueno, pero ahora he perdido todo. También todo el tiempo he intentado aprender el idioma de mi novio del momento. Cuando estuve con mi novio serbo, tenía un nivel solido en serbo. Pues, puedo decir que estuvo más fácil porque el serbo es muy cerca del ruso.
Ahora estoy aprendiendo español y la gente dice que cuando hablas francés o otro idioma latino, es fácil. Mi madre rusa por ejemplo dice que es fácil para ella entender italiano porque ahora habla francés. Pero para mi no funciona. Cierto, cuando descubro a una nueva palabra, puedo inmediatamente ver que es muy similar del francés. Pero francés no me ayuda para entender español. A veces, creo que es más fácil para mi hablar que escuchar. Una etapa importante para entender un idioma es poder distinguir las palabras y para mi aún no funciona. Pero para leer francés ayuda mucho.
May 2, 2021
Die Gesellschaft ist heuchlerisch
Die Gesellschaft ist heuchlerisch. Das ist aber keine Neuigkeit, oder? Warum sind einige Drogen verboten und anderen erlaubt? Sind Rauchen und Alkohol trinken nicht gesundheitsschädlich?
Beide führen zu Sucht und Krankheiten, ganz zu schweigen vom Tod (und in verschiedenen Arten). Man kann zum Beispiel Auto fahren, nachdem er oder sie Alkohol getrunken hat und sich selbst töten bzw. andere Menschen töten, die gar nichts mit Alkohol zu tun haben. Ist das nicht gefährlich? Beim Rauchen kann man auch nicht nur sich selbst schaden, sondern auch andere Menschen an seiner Umgebung stören und krank machen. Es gibt sogar ein Wort dafür: Passivrauchen.
Warum sind dann Alkohol und Zigaretten erlaubt und Grass (Marihuana) zum Beispiel verboten? Die Antwort liegt am Geld. Es gibt viele Menschen, die davon profitieren, dass Alkohol und Zigaretten erlaubt sind. Es gibt auch viele Menschen, die davon profitieren, dass Grass und andere Drogen nicht erlaubt sind. Es liegt ausschließlich am Geld. Ich denke aber, dass es besser wäre, wenn Drogen erlaubt werden würden.
(Wird fortgesetzt)
May 2, 2021
May 2, 2021
Journal
China has four famous ancient West Lakes, and Yingzhou West Lake is one. The other three are Hangzhou West Lake, Yangzhou West Lake and Huizhou West Lake. Yingzhou West Lake is divided into Southern Lake and Northern Lake by Fulin Road. Through three years of reconstruction, the Southern Lake has been reopened to people since Labor Day. The South Lake covers an area of about 3 square kilometers. According to the impression I got this morning, the scenery mainly includes the following aspects. Of course, there are many small or large lakes in this area. Then some trees, grass, flowers, wood long chairs, stone or wood bridges and some pavilions. Fortunately, so far I have visited these four famous West Lakes. To be honest, Hangzhou West Lake is at the top one place due to its own beauty, multilayered mountain's background and the plenty of greenery around the lake. Huizhou West Lake and Yangzhou West Lake are also not bad, but the latter is located in a plain area. There are no mountains aside, and it can't even actually be called a lake. It's just a section of a river branch. Among them, Yingzhou West Lake may be the least well-known one, but Ouyang Xiu and Su Shi, two great ancient writers, wrote many famous poems about the lake when they were satraps in Yingzhou. However, the newly built Yingzhou West Lake is still a good place for citizens to go sightseeing. Especially those Chinese roses on both sides of Yinghuai Avenue and those big tall lush roadside trees. The Chinese roses are fully blooming now, colorful and dense. I strongly recommend you go to feel their beauty.
May 2, 2021
Book: Peak
These days I am very inefficient in my studies. Today I found a book titled "Peak: Secrets from the New Science of Expertise" on my desktop. I have read the book before, but I decided to read it again. After reading it, I reailzed I have been living what I learn from this book. For example, learning from the top people in the field. Find the right teacher at the different stages. Combine knowledge with practice.
At this time, I found "3F" theory, focus, feedback and fix it. I was doing better in the latter two areas, but focus was something I had neglected. I could read for long periods of time but sometimes I wasn't focused. It was important for me to take breaks during my studies.
May 2, 2021
May 2, 2021
Deportes
Nunca he sido una persona muy atlética. De niña tomaba clases de ballet y música y mis padres no querían que me lesionara jugando al fútbol u otro deporte. Siempre he deseado tener más habilidades relacionadas a los deportes porque me dudo a mi misma cuando un grupo de amigos me invita a jugar.
Por ejemplo, hace unos años mis compañeras de piso me invitaban a jugar al voleibol con ellas cada domingo. Soy un poco patosa y me asusto fácilmente así que era mala, aunque seguí participando. Luego cuando me invitaron a jugar al tenis este otoño mi miedo fue parecido pero creo que me he dedicado un poco más a aprenderlo y ahora puedo disfrutar del juego.
Mis compañeros de trabajo han sugerido que deberíamos jugar al voleibol además del tenis después del trabajo pero no sé si voy a participar porque este deporte me intimida mucho.
May 2, 2021
春节
中国的传统的节日有很多 比如：春节、中秋节、元宵节，七夕节 等等，其中我最喜欢的是春节。
每年的农历正月初一，是中国的春节。这是一个对于中国人来说最重要、最热闹的节日，因为过新年的时候会全家人聚在一起，十分热闹。
从农历十二月二十三开始，人们就开始过年了。在这个时间里，为了迎接新年，家家户户都会大扫除、有的放着烟花爆竹，有的在贴对联、贴窗花、写春联，做好各种食品和工作
关于过春节的习俗可多了，除夕的年夜饭可是最重要的。“除夕”是春节的前夜。除夕晚上的时候，是家人团聚的时候。一家人围在一起吃年夜饭，说说笑笑，直到天亮。除夕零点的钟声一响，人们还要吃饺子。
过了除夕就是大年初一。从初一开始，平常人们就要走亲戚、互相拜年。拜年是春节的重要习俗。拜年的时候要说一些健康的吉祥话，不能说不吉利的话。
我对中国的春节印象深刻。它不仅是个春节，更是团聚的节日，我特别喜欢，希望人人都可以跟家人在一起整个春节
May 2, 2021
小吃
我最喜欢的小吃是水果蛋糕。因为它很漂亮，闻起来很香。每次见到它总是让我垂涎三尺。我不知道蛋糕的来历，但现在无论在中国，乃至世界各地，它都是一个非常有名的小吃。 我看过妈妈做蛋糕。这种饼的做法很简单，在1小时内也做得 过来。首先打一些鸡蛋，把蛋黄和蛋清分开；后来他又把蛋清搅拌到冒白泡泡。接着倒些面粉、我的口味偏甜 所以会放很多糖，搅拌一会，再将蛋黄倒进去继续搅拌；等搅拌均匀了，就得把它倒进模具里面，放进烤箱里烤。大约30分钟后，妈妈把烤好的蛋糕拿出来，等凉一点了，最后在蛋糕上面涂上奶油，摆上各式各样的水果。妈妈的蛋糕装饰得古色古香，看起来很漂亮。新鲜美味的水果蛋糕就做好了。这也是我家最喜欢的小吃，妈妈每次一做完饼，就会被吃光。欢迎来我的家，品尝我妈妈做的蛋糕的风味
May 2, 2021
Yo voy a hablar de un libro que leí recientement
Este libro se llama “Estaban en un lugar muy lejo CUBA”. El autor es Senor KS Kui que es un profesor de historia de la University de Hong Kong. Mi amigo Simon me lo recomiendó porque a Simon le gusta mucho la historia. Se trataba de la vida dificil de chinos que vivieron en Cuba en el siglo pasado. Hace mucho tiempo, habia mucho problema political y economical en Cuba, todos los chinos en Cuba ganeron un poco dinero y no pudieron volver a sus propia países. La mayoría de ellos son viejos y extrañan mucho sus familia en china. Me parece este libro muy precioso. Al terminar de leer, me encuentro mi vida ahora muy contento y buena.
May 2, 2021
Girassol
Hoje procurei por lendas sobre o girassol. Existem em contos do povo Hopi. Os Hopi subiram no girassol para escapar do submundo. Quando o girassol quebrou, o povo subiu no pinheiro para voltar à terra.
Antes da chegada dos europeus, o girassol foi cultivado em muitas partes da América do Norte.
Em alguns países, tornou-se uma comida de Quaresma. O girassol não foi restrito à igreja ortodoxa na Rússia. Tornou-se mais popular na Europa Oriental, onde novas variedades foram desenvolvidas. A União Soviética desenvolveu óleos de girassol que se espalharam em outros países. Agora, sementes e óleos de girassol são populares nos Estados Unidos.
May 2, 2021
Информационная грамотность (1)
Грамотность, связанная с огромным уровнем технологии в 21-ом веке, бывает двух типо в.
Первая называется компьютерная. Компьютерная грамотность касается умения человека непосредственно пользоваться технологией в любой форме. Устройствами, приложениями, и тому подобнее.
Хотя на поверхностный взгляд, уровень компьютерной грамотности кажется самым важным фактором в развитии способного современного работника или ученика 21-го века, но на самом деле это не так. Компьютерная грамотность важная но не ключевая, так как лучшить компьютерную грамотность не так уж трудно.
(Представьте себе: вы используете незнакомое предложение. Вы сразу же поймете, что навыков не хватает на его использование, и к тому же каких. Недостатки именно в компьютерных способностях быстро бросаются в глаза. Явление точно так же, как если вы присели бы на велосипед и попробовали бы кататься, совсем не умея это делать. Как вы быстро узнаете слабые стороны, так и быстро справитесь с ними.)
Простыми словами, недоразвитому по компьютерной грамотности человеку очень легко осознать свои слабые стороны в этом направлении. После осознания недостатков, ему лишь понадобится исследовать и устранить помеху.
May 2, 2021
May 2, 2021
Wo kann man nach Liebe suchen?
Wo kann man nach Liebe suchen? Wie sucht man nach Liebe? Ist das eine Sache, nach der man suchen kann?
Ich denke, sie ist eine magische Sache, die man auf einer natürlichen Weise finden wird. Es scheint mir jedoch auch, dass es unmöglich ist, danach zu suchen, während man zu Hause sitzt und nichts tut. Meiner Meinung nach sollten wir auch der Liebe helfen. Das heißt, wir sollen auch etwas tun, um die Chancen zu erhöhen, dass wir die Liebe finden. Ich weiß nur nicht, was ich noch tun kann.
Es scheint mir, dass man sie in Bars oder Klubs kaum finden kann. Das ist aber mir völlig egal, weil ich überhaupt nicht in Bars oder Klubs gehe. Ich würde es wirklich mögen, wenn ich meine zukünftige Liebe an einem ganz gewöhnlichen Ort kennenlernen könnte, beispielsweise in der U-Bahn oder im Supermarkt.
Solche Treffen finden jedoch sehr selten statt, wenn sie überhaupt stattfinden. Es ist nicht so, dass ich verzweifelt bin. Ich beeile mich nicht. Es ist nur so, dass die Zeit vergeht und ich würde sie gerne mit jemandem besonderen verbringen. Was würdest du antworten, wenn dein bester Freund oder deine beste Freundin dich fragen würde, wo oder wie du nach Liebe suchen sollst?
May 1, 2021
20 Stunden
Es ist beeindruckend, wie viel man erreichen kann, wenn man jeden Tag ein bisschen macht. Vor langer Zeit habe ich einen Ted Talk gesehen, in dem ein Mann sagte, dass jeder in 20 Stunden etwas lernen könnte. Das heißt, mit 20 Stunden aktivem Üben erreicht man ein erstes Plateau sozusagen. Ich denke manchmal, ich sollte planen, Dinge in diesem Sinne zu lernen. Vielleicht wäre ich motivierter.
May 1, 2021
30 Day Challenge - Día Treinta
Guau, esa es la más escritura que he hecho desde que empecé aprender español. Creo que ha sido bueno, aunque cerca el final fue muy difícil a encontrar tiempo para escribir. No estoy seguro si mejoré con escritura, pero mi habilidad con sentir si algo es correcto o malo es mejor en general. Definitivamente me siento feliz terminé todos las entradas, y estoy emocionando de tomar un descansco.
May 1, 2021
30 Day Challenge - Día Veintinueve
Creo que la cosa mas importante cuando aprendiendo una idioma es escuchar desde día uno. Si no entiendes nada, no es importante, todo ayuda. Toma mucho de escuchar hasta que entiendes otra personas, entonces es importante. También, creo que escuchar cada día ayude con mantener el impulso cuando aprender y mantene su cerebro en "modo de español" o cualquier idioma que estás aprendiendo.
May 1, 2021
Leider bin ich niemals in einem skandinavischen Land gewesen
(Das ist ein Teil einer E-Mail)
Leider bin ich niemals in einem skandinavischen Land gewesen. Ich habe aber ein paar Bucher, mit denen ich Schwedisch lernen kann. Ich war total verknallt in Schwedisch, als ich "Fucking Åmål/Show me love" gesehen. Kennst du diesen Film? Es geht um zwei Mädchen, die in derselben Schule sind. Sie verlieben ineinander und der Film zeig, wie sie mit diesem Gefühl umgehen. Sehr spannend! Ich kann diesen Film nur wärmstens empfehlen!
Ich erinnere mich daran, als wäre das gestern gewesen! Die Geschichte hat mich sehr persönlich berührt und auch die Sprache war so schon, dass ich sofort Lust bekommen habe, Schwedisch zu lernen. Damals war es alles sehr schwierig. Das Internet war nicht so entwickelt wie heute, es gab auch keine Smartphones und ich hatte kein genug Geld, um mir gründliche Sachen zu leisten, die zum Alltag gehört, geschweige denn, um ein teures Schwedisch-Kursbuch zu kaufen. Okay, genug mit traurigen Geschichten. lol
Ich habe von den regionalen Unterschieden der norwegischen Sprache gehört. Es gibt einen Kanal, in dem ein Mann Menschen auf der Straße Fragen stellt. Sehr interessant. Norwegisch klingt sehr interessant, aber Schwedisch auch... und Dänisch auch. hahaha
Für mich ist sehr schwer, auf das Lernen anderer Sprachen zu verzichten. Es ist quasi eine Qual für mich, aber das ist die vernünftige, die "erwachsenene" Sache zu tun, zumindest bis ich die C2-Prüfung von Goethe bestehe, ansonsten werde ich nie meinen Masterstudiengang beginnen. hahaha
May 1, 2021
Dans une autre vie je serais danseuse
Si je pourrais apprendre n'importe quelle compétence, ce serait danser. La dance est un art duquel les interprètes bougent librement; ils semblent heureux et libres des fardeaux de la vie. Souvent, je regarde des videos de chorégraphie ou épreuve libre parce qu'ils sont amusants à regarder. Le danse hip-hop est mon préféré.
Quand j'étais jeune je suis allée aux classes de ballet mais les abandonné pour les arts visuels— peut-être dans un dimension alternative je suis ballerine au lieu d'artiste. Oui, je pourrais toujours essayer à apprendre danser mais j'ai deux pieds gauches alors ce serait un exploit difficile.
May 1, 2021
Ricardo und sein Vater
Dieses kleine blaue Haus ist es, wo Ricardo jetzt lebt. Er hat das Haus seines Vaters verlassen, als er von ihm windelweich war geschlagen worden. Er hat sich selbst an diesem Tag versprochen, dass er nie wieder zurückkehren wird. Er hat tatsächlich sein Wort gehalten. Bis letzte Woche. Sein Vater ist krank und seine Tante hat Ricardo angerufen. Sie hat ihm gesagt, dass seinem Vater nicht viel Zeit übrig habe. Ricardo ist dorthin gefahren, nur weil er seinem Vater das Folgende sagen wollte: Das geschieht dir Recht. Das hat mir Ricardo erzählt. Ich hatte nie zuvor jemanden kennengelernt, der so stark seinen eigenen Vater hasst. Aber wer bin ich, um ihn zu verurteilen? Das Leben hat ihm aber einen Strich durch die Rechnung gemacht. Als er dort angekommen war, war sein Vater bereits zum Krankenhaus gebracht worden. Seitdem liegt er im Koma. Niemand weiß, wann er wieder aufwacht, wenn überhaupt...
May 1, 2021
Ich wollte nicht ewig in Japan leben
Einmal habe ich einem Freund gesagt, dass ich meine Japanischkenntnisse nicht so viel erweitern wollte, weil ich bemerkt habe, dass, um Japanisch auf ein muttersprachliches Niveau sprechen zu können, müsste ich mich wie ein Japaner die ganze Zeit verhalten, und das konnte ich nicht tun. Das ist ein Grund, aber es gibt auch andere Gründen dafür, warum ich auf ewig in Japan nicht leben wollte. Ich denke, dass, egal wie gut ich Japanisch sprechen kann, würde niemand in Japan mich als einen Japaner sehen. Selbst wenn ich jahrelang fleißig Japanisch lernen würde, bis zu dem Punkt, wann ich ohne Fehler diese Sprache sprechen kann, würden Leute mich immer als ein Ausländer sehen. Vielleicht als ein Ausländer, der sehr gut Japanisch sprechen kann, aber ein Ausländer ohnehin. Das kann auch vielleicht in Deutschland passieren. Vielleicht werden die Leute mich immer noch als ein Ausländer sehen, selbst wenn ich Deutsch ohne Fehler spreche. Wenn man aber Japan mit Deutschland vergleicht, ist Deutschland natürlich wesentlich multikultureller als Japan. Das gefällt mir sehr. Außerdem würde niemand in Japan denken, dass ich Japaner bin, selbst wenn ich sehr gut Japanisch sprechen könnte, weil ich nicht wie ein Japaner aussehe. Mein Gesicht ist kein japanisches Gesicht. Vielleicht kann ich auch nicht sagen, dass ich ein deutsches Gesicht habe, aber es scheint mir, dass es heutzutage kein bestimmtes deutsches Gesicht gibt, wie es vielleicht früher gab.
May 1, 2021
Unerwiderte Liebe
Es kann sehr schmerzhaft sein, wenn man an unerwiderter Liebe leidet. Eine Freundin von mir hat vor Kurzem ein Mädchen auf Tinder kennengelernt. Nennen wir diese Freundin von mir Anna. Anna hat jahrelang mit Julio gelebt. Das war aber eine sehr komplizierte Beziehung und nach einigen Versuchen konnte sie sich endlich von ihm trennen, was sie seit langem eigentlich schon tun wollte.
Jetzt ist sie frei und das will sie auch bleiben. Sie hat es Isa gesagt. Isa war damit einverstanden. Zumindest hatte es Anna so gedacht. Es stellte sich jedoch heraus, dass sie anfangen haben, sich zu unterhalten und, um die Geschichte abzukürzen, haben sie sich eines Tages getroffen. Sie haben eine romantische Nacht zusammen verbracht und seitdem verhält sich Isa merkwürdig, als ob sie ein Paar wären. Das stört Anna, weil sie eine Trennung hinter sich hat und keine Beziehung führen möchte.
Es tut mir wirklich leid für Isa, aber sie wusste schon im Vorhinein, was Anna mit Julio durchgemacht hat. Von Anfang an war sich Anna darüber im Klaren, was sie sich jetzt wünscht: Spaß und gute Momente (nicht ausschließlich Sex). Es kann aber schwierig sein, die eigenen Gefühle zu kontrollieren. Was Anna und ich aber glauben, ist, dass Isa vom Typ her jemand ist, die sich leicht in Andere verliebt wird. Wahrscheinlich hat sie auch gedacht, dass sie Annas Gefühle bzw. Entscheidung ändern könnte. Ich glaube, sie dachte, dass Anna und sie ein Paar werden könnten.
Jetzt verhält sich Isa, als ob sie verletzt wäre. Und vielleicht ist sie es tatsächlich, aber Anna ist nicht schuld daran. Anna versucht, Isa zuzuhören und zu verstehen, aber jetzt ist es an einem Punkt gekommen, in dem sich Anna so gefühlt hat, als ob sie schon wieder in einer Beziehung wäre, doch das wollte sie nicht. Ich habe ihr daraufhin empfohlen, die Sache auf den Punkt zu bringen, und es nochmal klarstellen, sonst nimmt das kein Ende mehr.
-
Show Italics5 3 today
-
Make it easier to see a poster’s native language in the mobile version of LangCorrect5 2 Aug. 13, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied16 11 Aug. 12, 2026
-
Mark language variants more clearly5 4 Aug. 12, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied28 27 Aug. 12, 2026
-
Provide a "Thank you" button3 5 Aug. 12, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately? Staff replied11 5 Aug. 1, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not9 12 Aug. 1, 2026
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry Staff replied1 4 July 21, 2026
-
An AI button to explain corrections like what changed, why and the rule behind it (premium)2 0 July 21, 2026
22:20:20 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)