Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 2, 2021
PROGRAMA DOS MEUS CACHORROS
PROGRAMA DOS MEUS CACHORROS
Eles dormem muito durante o dia. Quando meus cachorros acordam, eles se estiram e me lambem para me acordar. Seguinte, eles pulam da cama e correm para a cozinha para receber Greenies. Aí Tucker e Buddy vão fora da casa. Bebo café, e eles me seguem todo o dia. Eles dormem enquanto tomo meu café-da-manhã. À tarde eles jogam. Despois da janta eles assistem TV comigo. Mais tarde, eles estão empolgados para ir para a cama.
June 2, 2021
Una comida por el resto de su vido
Cuándo puederías comer solo un comida por el resto de su vido, qué comerías?
Comería pasta o pizza, pero lo no es una repuesta real. Pasta y pizza tienen un milion recetas con ingredientes diferentes y nunca se aburren.
Si tengo que decir solo una comida particular, digo pasta con salsa de tomate a la crema (de avena o de soja) con los tomates frescos y espinaca. Porqué? No sé. Pero es una comida muy deliciosa, sana y puede hacerlo en una sola bota!
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
Beruf
Als ich ein Kind war, hasste ich die Schule. Für mich war die Schule ein Alptraum. Ich war sehr schüchtern und es gab zu viele Leute : das war keine gute Mischung.
Andererseits war ich ein allgemeine gute Schülerin. Zum Beispiel wusste ich schön lesen, wann ich 3 Jahre alt war.
Ich mochte Geschichte und war sehr neugierig auf der Welt. Ich mochte auch India Jones damit ich gedacht eine Archäologin zu werden habe.
June 2, 2021
nur eine Mahlzeit fürs Leben essen
If you could only eat one meal for the rest of your life, what would it be?
Ob kannst du nur eine Mahlzeit fürs Leben essen, was wäre sie?
In meiner Ansicht ist Gazpacho die beste Suppe der Welt. Gazpacho ist eine kalte und spanische Suppe mit Tomaten damit ist Gazpacho eine essentielle Zutat.
Dann werde ich Lasagna oder Spaghetti Bolognese essen. Ich mag Pasta.
Schliesslich werde ich einen Kuchen essen. Meine Lieblingskuchen sind Cheesecake, Apfelkuchen...
In der Nähe meiner Arbeit gibt es eine leckere Bäckerei. Es ist immer schwer für mich keine Kuchen einzukaufen...
Ich werde auch Schokolade essen natürlich!
June 2, 2021
Challenge Day 2- one meal
Si tuviera que escoger una sola comida para comer durante mi vida, creo que escogería la milanesa. Milanesa es una comida de América del Sur y América Central que también se come en Brasil. Aunque sea una comida muy simple, para mí es muy deliciosa. Lamentablemente, en mi ciudad, no hay ningún restaurante en el que puedo comer milanesa. Ya que no tengo tanta experiencia en cocinar, creo que tendré que esperar hasta mi viaje a Argentina para comerla.
June 2, 2021
June 2, 2021
June 2, 2021
Ford Nucleon
Dieses Auto ist Teil der Geschichte der Hochzeit der Kernenergie in den 50er Jahren, von dem ich schon geschrieben habe. Es ist eine lustige Idee. Leute dachten, dass die Kernenergie die vorherrschende Energieform in Zukunft werden würde, und so würde sie auch natürlich große Auswirkungen auf die Automobilindustrie haben. Das 1957 von Ford entwickelte Design vorgestellte einen Minireaktor an der Auto-front vor und auch die Kapazität 8 Tausend Kilometer ohne Aufladen zu fahren. Wenn aufladen notwendig war, stellten sie sich vor, dass es Dutzende von nuklearen Ladestationen geben würde, etwas heutzutage schwierig zu vorstellen. Der Nucleon, mit seinem futuristischen Design, hat aber nie das Papier verlassen, obwohl eine Requisite im deutsches Technikmuseum in Berlin zu finden ist. Mit all den Sorgen über Kernenergie kann man sich nur fragen, ob die Idee eines Kernenergie-betriebene Autos jemals Wirklichkeit werden wird.
June 2, 2021
Military Service.
In Kazakhstan we have a compulsory military service. Any young man from the age of 18 to 27 is registered as a recruit in the local military office and has to complete a medical examination. After passing the examination the draft board must decide whether a recruit is able to perform a military service or not. In most of the cases they don’t care and can approve a recruit with a moderately bad eyesight or someone who doesn’t have a sufficient physical training. Many young men dislike the idea of getting to the army and try to avoid it at all costs. Luckily, there are some legal options for this. If a young man is studying at university he gets a postponement for several years. Some of the men might go for a bachelor degree and then for a master degree just for not dealing with the military service. The other option is to get a job in the government services such as the police or the national security. Recently there has been an option to take a paid 40 days military training program which is allowed to replace the compulsory military service. However, it costs a large sum of money that not everyone could get.
My opinion is… (to be continued)
June 2, 2021
Hoofdstuk 5 Opdracht 14
1. Je hebt dat van die man gehoort, wie graag overdrijft.
Ik ben benieuwd, waarover die man vandaag zal klagen.
2. Het hoofdstuk behandelt internationale relaties.
De schrijfsters van dit hoofdstuk waren er blijkbaar heel enthousiast over.
3. Ik heb meer toelichting over de baan geëist.
Als het voor mij redelijk klinkt, zou ik graag naar deze baan doorstromen.
4. Deze acties overtuigen beter dan duizend woorden.
De acties van mij laten iedereen zien, dat ik me daar veel in voor zet.
5. Ik wil weten, wie de vrouw gaat begeleiden.
De vrouw gaat vaak om met onze baas.
6. Het geld zouden we voor later bewaren.
Ze bedoelden dat ze er tevens recht op het geld hadden.
7. De leidiggevende zal vanaf mandaag een nieuwe stagiair aanstellen.
De leidinggevende heeft niks te maken met de vertraging van onze zakreis.
8. Je moet goed nadenken, hoe je het probleem gaat aanpakken.
Ik denk over het problem te veel naar.
9. Het kind moet door iemand worden opgevangen.
Het kind is verantwoordelijk voor een goed humeur in het lokaal, hij is zowat van grappig!
10. De woorden hebben hem beledigd.
Ik heb zo'n hekel aan die woorden.
June 2, 2021
Hunde und Urlaub
>>>>> Wie behandelt man Hunde in Brasilien? In Deutschland werden Hunde ohne Besitzer in Tierheimen eingesperrt. Sie werden nicht getötet. Es wird gewartet bis sich ein neuer Eigentümer findet.
Ich weiß es nicht genau, aber wir haben auch Tierheimen. Ich weiß aber nicht, wie es funktioniert. Ich sehe Straßenhunden und ich denke nicht, dass jemandem von einem Tierheimen mit dem Auto herumlauft, um nach Hunden ohne Besitzer zu suchen, damit er sie zu dem Tierheim bringen kann. Vielleicht muss man sie anrufen? Aber ich glaube, dass die meiste Tierheimen wenig oder keine Unterstützung von der Regierung bekommen...
>>>>> Ich würde im Sommer in die Schweiz und im Winter nach Portugal oder Spanien gehen. Schweiz ist sehr viel reicher als Deutschland und Portugal hat im Winter besseres Klima.
Ich gehe davon aus, dass du versuchst, heißen Orten zu entkommen, oder? haha
Ich bin ganz im Gegenteil. Wenn ich in Japan gelebt habe und Urlaub oder eine Woche frei oder so hatte, habe ich immer versucht, in wärmeren Orten zu fahren. Nun ja, immer bedeutet, immer, wenn ich das Geld hatte, haha.
June 2, 2021
Lehramt
Ich möchte Lehramt studieren. Deshalb brauche ich C2. Es gibt aber viele Studiengänge, die "nur" die C1-Prüfung verlangen. Es gibt auch Studiengängen, die man nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Englisch machen kann. Das heißt, einige Fächer werden auf Deutsch unterrichtet und andere auf Englisch. Das interessiert von Anfang an gar nicht, weil ich mein Deutsch so gut wie möglich verbessern möchte. Ich war aber überrascht, als ich gelesen habe, dass man die C2-Prüfung bestehen muss, bevor man sich um den Studiengang an Lehramt bewirbt, aber das ergibt völlig Sinn, weil dieser Studiengang ursprünglich für Muttersprachler gedacht war. Wenn man in der Zukunft als Lehrer in Deutschland arbeiten möchte, kann ich sehr gut verstehen, dass die bestandene C2-Prüfung als eine elementare und unentbehrliche Voraussetzung betrachtet wird.
June 2, 2021
About Coming Back
It's not easy to keep a habit, isn't it? I was really motivated when I started writing on Langcorrect due to the April Challenge, and I actually wrote a lot. But I don't know why I lost focus, and once it happened it's not easy to get back on track. Does it happen to you?
I tell myself long working hours are the ones to blame, but I've been able to do it for almost one whole month under the same circumstances. So I must be the one to blame. I'm gonna try to practice more English in June. So even though today I didn't feel like writing, I've strived to do it. But I would appreciate tips and advice about how to keep the language learning flame burning. How do you get it?
June 2, 2021
June 2, 2021
Stranden in Brasilien
São Paulo ist eine sehr große Stadt und es gibt gefährliche und nicht gefährliche Orte, aber es gibt keinen Strand dort. Die Strände, die nahegelegen sind, muss man mit dem Auto oder man muss mehrere Busse benutzen. Ich habe fünf Jahre lang in São Paulo gelebt und nicht ein mal die Strände besucht. Das ist schade, aber es wäre nicht so einfach dorthin zu fahren. Vor allem fahre ich lieber zusammen mit jemandem an den Strand, nicht allein. Nicht nur, weil es ein bisschen langweilig sein kann, sondern es kann auch gefährlich sein. Man sollte seine Sachen am Strand nicht unbeaufsichtigt lassen, sonst besteht die Gefahr, dass sie jemand stiehlt. Es ist immer empfehlenswert, entweder mit jemandem an den Strand zu gehen, oder jemanden zu bitten, ob er auf eure Sachen aufpassen kann, während man im Wasser ist. In diesem Fall würde ich jedem empfehlen, eine Familie oder eine große Gruppe darum zu bitten. Wenn man eine Person bittet, die allein ist, besteht immer die Gefahr, dass sie eure Sachen greift und wegläuft. Wenn es eine Familie oder eine große Gruppe ist, haben sie so viele Sachen dabei, dass sie nicht so schnell mit euren Sachen und ihren eigenen Sachen verschwinden können! XD Es mag seltsam oder sogar lustig klingen, aber dies sind die Dinge, um die die Brasilianer sich Sorgen machen müssen. Oder sollten!
June 2, 2021
June 2, 2021
Wie ist das Wetter heute?
Heute schreibe ich über ein super interessantes Thema: das Wetter. Natürlich ist das ein Scherz, aber leider ist das Wetter heute schlecht. Eine Sekunde ist es sehr sonnig und die andere Sekunde regnet es. Ich glaube, dass es wegen der Saison so ist. Nach einem Monat wird das Wetter sehr anders sein. Es wird super warm. In der Türkei ist die Sommersaison immer sehr heiß. Also für ein paar mehr Wochen wird das Wetter wechselnd sein; einmal Regnen und einmal Sonne, und dann wird die Sonne für mindestens 5 Monaten immer scheinen.
June 2, 2021
Rainy Season
According to weather news, it is coming to be in rainy season in my region.
It says that it will be heavy and long rain from tomorrow to several days.
On the other hand it will be sunny and really hot today because of Foehn phenomenon.
I shouldn't forget to hang out the laundry, which I skipped yesterday.
June 2, 2021
June 2, 2021
Repas que je pourrais continuer à manger toute ma vie
C'est un peu difficile à répondre à cette question, parce que je suis quelqu'un qui veux tenter beaucoup de sorte de plats. Mais si je devais le choisir, ça serait "sashimi", le poisson cru en tranche.
D'abord et bien sûr, j'aime bien le sashimi, surtout celui de poisson à chair blanche : sériole à ceinture (« hamachi » en japonais), daurade (« tai »), barbue (« hirame ») etc. Je pense que c'est rare de les trouver en France (au moins je ne les ai jamais vus), donc ça me énormément manque. Je sors un peu du sujet mais j'aime bien aussi le perilla (« shiso ») dons des feuilles qui se pose souvent à couté (ou en-desous) de sashimi. Leur combinaison est parfaite à mon avis, et je vous conseille vraiment de les goûter quand vous aurez la chance de visiter le Japon.
En plus, le poisson est bon pour la santé. Selon des études, manger le poisson avant d'autre plats empêche l'absorption de calories en partie, comme font les légumes. Le composant DHA que le poisson contient en abondance aide aussi à faire mieux fonctionner notre cerveau.
Cela dit, cela va sans dire que ce n'est pas bien de manger la même chose tout le temps ! Il faut que on diversifie nos plats pour manger équilibré.
June 2, 2021
एक हिंदी language partner के लिए मेरे खोज
नमस्ते सब लोग! मेरा नाम जैकी है और मैं २ साल से हिंदी सीख रही हूं। मैं language partner (केवल महिलाओं) खोज रही हूं। कभी–कभी मुझे लगता है की मैं conversational level (A2-B1) पर हूं लेकिन मैं dictionary के बिना struggle करती हूं। मुझे Youtube देखना और पड़ना पसंद हैं। मेरे पास दो कुत्ते। चलो बात करते हैं!
June 2, 2021
Sei vorsichtig!
(Das ist ein Teil eines Briefes)
Über Brasilien... Nun ja, wenn man reist, kann man natürlich einiges erleben. Ich meine die guten Seiten, besonders wenn man viel Geld hat. Das Leben in Brasilien ist ganz anders. Ich glaube, dass Brasilien sehr gut ist, wenn man reich ist. Leider ist Brasilien für die anderen kein gutes Land. Es war nie wunderbar, aber es wird nach und nach schlimmer, besonders nachdem Bolsonaro Präsident geworden ist. Ich glaube, du hast schon eine Idee davon dank der Nachrichten über Brasilien seit 2019...
Der Karneval in Rio ist zwar beeindruckend, aber man sollte gut im Voraus planen. Das ist die Zeit, in der die Unterkunft am teuersten ist. Ich gehe davon aus, dass du dir die großen Karnevalsparaden ansehen möchtest. Ich habe sie nur im TV gesehen. Die Tickets sind teuer und sie müssen auch im Voraus gekauft werden. Ich bin mir aber sicher, dass es viel Spaß macht. Ich denke nur, dass es ein bisschen schwierig sein kann, vom Abend bis zum Morgen dort zu bleiben. Ja, die Paraden beginnen tatsächlich am Abend und endet am Morgen. Natürlich muss man nicht alles sehen. Du könntest einfach zu deinem Hotel fahren, wenn du müde bist, haha. Leider kenne ich nicht viele Details, aber ich würde dir empfehlen, Tickets für überdachte Plätze zu kaufen, sonst könnte es sehr unangenehm sein, wenn es regnet.
Außer auf dieser großen Promenade gibt es viele verschiedene Veranstaltungen in verschiedenen Vierteln und um verschiedene Zeiten. Es gibt immer viele Menschen auf die Straße, in Kostümen oder in normaler Kleidung. Da es im Februar sehr heiß ist, gehen viele Männer auf der Straße mit freiem Oberkörper, was in Brasilien ganz normal ist. Frauen tragen auch eine leichte Kleidung. Viele Menschen trinken Bier. Es gibt sehr große LKW mit großen Lautsprechern und Sänger:innen und Tänzer:innen, die auf den LKW'S singen und tanzen. Alles klingt nach viel Spaß und Vergnügen, aber man muss vorsichtig sein. Da auch Diebe und sonstige Verbrecher wissen, dass viele Touristen hierherkommen, gibt es Menschen, die bereit sind, andere zu betrügen und zu bestehlen.
Ich würde einem Ausländer empfehlen, sozusagen eine große Recherche zu machen, bevor er nach Brasilien kommt. Besonders, wenn es um die Karnevalszeit geht. Tripadvisor, Lonelyplanet und viele andere Seiten haben Kommentare von Ausländern und auch von anderen Brasilianern, die über die Sonnen- und Schattenseiten von Brasilien und von einer Reise nach Brasilien erzählen. Ich kann dir aber sagen, dass es gefährlich ist, mit einem teuren Handy und viel Geld herumzulaufen. Ich kann nicht behaupten, dass unbedingt etwas Schlimmes passieren wird, aber die Wahrscheinlichkeit ist hoch. Man muss auf ein paar Dinge aufpassen.
Es kann einigen Menschen Spaß machen, in betrunkenem Zustand auf der Straße mit vielen Menschen zusammen zu sein, zu tanzen und so, aber ich würde einem Ausländer definitiv empfehlen, nicht allein zum Karneval zu kommen, immer mit Freunden zusammenzubleiben und nicht so viel zu trinken, dass man nicht mehr weiß, was man tut. Viele Verbrechen passieren während des Karneval und es wäre eine große Schade, wenn ein solch schlimmes Ereignis die ganze Erfahrung in und die Erinnerung an Brasilien ruinieren würde. Leider muss man auf vieles achten, wenn man hierherkommen möchte. So ist Brasilien. :(
Ich hoffe, dass ich das wunderschöne Bild von Brasilien nicht zerstört habe. Missverstehe mich nicht, bitte. Es gibt zwar sehr gute Dinge über Brasilien, aber man muss alle Seiten kennen, bevor man hierherkommt. Ich bin schon im Ausland gereist und war sehr dankbar, wenn die Bürger mir über die guten und die schlechten Seiten ihres Landes erzählt haben. Ich denke, dass es sehr wichtig ist und ich sehe es als meine Verantwortung, auch über die Kriminalität und so zu sprechen. Ich möchte, dass man eine gute und sichere Reise in meinem Land haben kann. Natürlich hängen ein paar Dinge nicht von einem selbst ab, aber ich denke, dass alles, was man tun kann, um gefährliche Situationen zu vermeiden, getan werden muss.
Ich habe vergessen, über die Tiere zu schreiben. Da ich immer in Rio de Janeiro und fünf Jahre in São Paulo gelebt habe, habe ich keine Erfahrung mit wilden Tieren. Ich bin auch noch nie in den Amazonas-Regenwald gereist. Es gibt ein Gebiet, das ich sehr gern kennenlernen möchte. Es heißt Pantanal und es ist eines der größten Binnenland-Feuchtgebiete der Erde. Letztes Jahr gab es viele Brände in diesem Gebiet und eine unglaubliche Menge an Tieren ist gestorben. Das hat auch mit Bolsonaro zu tun. Er hat einen Mann als Umweltminister ausgewählt, der kein Interesse an Naturschutz hat. Seine Arbeit bewirkt das Gegenteil davon. Er hat viele Dinge getan, die dazu beitragen, dass viele Gebieten durch Brände zerstört werden. Es war sehr traurig, das jeden Tag im Fernsehen das zu sehen. Es gibt Dinge, die man vielleicht nicht vermeiden kann, aber es gibt auch Dinge, die man tun kann, um ein noch schlimmeres Ende zu verhindern. Bolsonaro und seine Minister haben das nicht getan, weder im Amazonas-Regenwald, noch im Pantanal oder im Zusammenhang mit der Pandemie und die Liste ist lang.
https://de.wikipedia.org/wiki/Pantanal#Waldbr%C3%A4ndeimPantanal_2020
Entschuldigung, dass ich mir derart Luft gemacht habe. Sagt man das so, wenn man über etwas schreibt oder spricht, was einen wütend macht?
Ich verspreche dir, dass ich mehr über leichte und lustige Dinge in meinem nächsten Brief schreiben werde, hehe.
-
Make it easier to see a poster’s native language in the mobile version of LangCorrect5 2 Aug. 13, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied16 11 Aug. 12, 2026
-
Show Italics5 2 Aug. 12, 2026
-
Mark language variants more clearly5 4 Aug. 12, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied28 27 Aug. 12, 2026
-
Provide a "Thank you" button3 5 Aug. 12, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately? Staff replied11 5 Aug. 1, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not9 12 Aug. 1, 2026
-
Adding pictures, videos, and audio to the journal entry Staff replied1 4 July 21, 2026
-
An AI button to explain corrections like what changed, why and the rule behind it (premium)2 0 July 21, 2026
23:51:21 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)