Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

kiwy

Sept. 25, 2021

Moments

There are a lot of people talking about their own friends' reflection of Meng Wanzhou, the daughter of Ren Zhengfei, has been back to China.
I haven't been using the Wechat Moments for a few years. So I don't know what my friends' opinion. However, I don't want to know as well.
The reason why I stopped using the Moments was to protect myself. I thought I was very easy to be influent by the other people. When I saw someone do better than me such as in career, income, etc, I would feel depressive easily. So, I needed to desparated myself from the outside surrounding to stay peaceful. I also didn't want to waste time in it. Furthermore, I don't want to mix up my personal life and work in the Moments.
I did stay peaceful since then. I became more concentrat on myself, started to ingnore the others who I didn't care about.
As a kid, I was always being compared to the other kid, who was industrious than me or got better scores than me, etc. As an adult, I am being compared to the others who has higher income than me or got married early. Once I was very upset by my mother's judgement, but I will argue with her about this. She never concerned about me at all. But I don't desire her love anymore.

en 1

courageuse19

Sept. 25, 2021

Aprender espanol

Todavia no soy fluida en espanol, por qué aprender poco a poco et aprender sola y para YouTube.

es 1

orea5

Sept. 25, 2021

"good GCSEs" and "above grade 4"

Could you please tell me what is the meaning of "good GCSEs" and "above grade 4" in the following sentence? How many Alevels can a student take at maximum?

"To be accepted onto a medicine degree course, you need at least
five good GCSEs above grade ‘4’, and three ‘A’ levels that
include maths, chemistry, biology or physics"

en 1

eeprom

Sept. 25, 2021

Wort des Tages: die Probe

Eine Probe ist ein Test oder eine Übung. Habe ich oft manchmal im Kontext von einem Corona-Test gehört:

- "Um in Ausland reisen zu können, musste man eine negative Corona-Probe vorlegen".
- "Da meine Corona-Probe positiv war, darf ich die kommenden vierzehn Tage nur von Zuhause aus arbeiten".

de 1

danielsiq

Sept. 25, 2021

20 Jahre nach den Anschlägen vom 11. September in den USA

An diesem Tag saß ich zu Hause vor dem Fernseher und plötzlich wurde das Programm mit einer Eilmeldung unterbrochen. Hier in Brasilien gibt es eine Vignette des Senders Globo, wenn es eine Eilmeldung gibt, und jeder hier weiß bereits, welche Art von Nachricht kommt.

Das Bild zeigte bereits einen der Türme des World Trade Centers in Flammen und verzweifelte Menschen, die nicht genau wussten, was passiert war.
Zunächst ging man davon aus, dass ein Flugzeug die Kontrolle verloren hatte und in einen der Türme gestürzt war. Später wurde jedoch bestätigt, dass Terroristen vier Verkehrsflugzeuge entführt hatten und planten, amerikanische Symbole anzugreifen.

Kurz darauf stürzte ein weiteres Flugzeug in dem anderen Hoch-Haus.
Es war schrecklich, live im Fernsehen mitzuerleben, wie Menschen vom World Trade Center stürzten.
Sie hatten zwei Möglichkeiten: entweder zu verbrennen und am Rauch zu ersticken oder sich von den Gebäuden zu stürzen.
Ich glaube nicht, dass es für einen Menschen eine verzweifeltere Situation gibt, in der er innerhalb von Sekunden entscheiden muss, auf welche Weise er sterben wird.

Zwei Tage vor den Anschlägen waren die Cousins meines Vaters im World Trade Center, da sie gerade in die USA gezogen waren und unter Schock standen, als sie die Anschläge sahen.

Auch heute noch gibt es Verschwörungstheorien, eine davon halte ich für sinnvoll, denn ich denke, dass es sehr schwierig ist, dass die Explosion eines Flugzeugs mehr als 1300 Grad hat, um die Stahlsäulen zu schmelzen und beide Türme zum Einsturz zu bringen, es könnte sein, dass jemand vorher Sprengstoff dort platziert hatte, es gibt Leute, die berichten, dass sie zwei weitere Explosionen gesehen haben, nachdem die Flugzeuge zusammenstießen.

Es handelte sich zweifellos um einen der schlimmsten Anschläge in der bisherigen Geschichte.

de 1

JakobT

Sept. 25, 2021

Cristian - teil eins

Der folgende Auschnitt kommt aus der Geschicte dass ich selbst geschreiben habe.

Cristian

"Ich finde es ein bisschen komisch dass die Mehrheit der Romane, weningstens auf Englisch, auf dem Copyright-Zeit ein Hinweis haben mit die Erklärung dass darauf folgend Erzählung ein Fiktion ist und enhält sich auf 'die Produkte Autors Fantasie.' Mein Lieblingsteil von diese Absatz ist immer gewesen wie alle Ähnlichkeiten zu aktuelle Personen oder Orte sind 'nur Zufälligkeiten.'
Natürlich, das ist nicht Wahr.
Wenn ich jemals ein Buch schreiben würde, wird es absolut kein Zufälligkeit sein. Es wäre definitiv basierend auf die aktuelle Ereignisse der mich passieren sind.
Übrigens, da gibt Menschen die schon fühlen wie Figuren. Einige kann nur für eine Moment im dein Leben auftauchen. Sie erzählen seine krassen Lebensgeschihten – hässlich oder witzig – und dann verschwunden. Aber du kannst ihnen nicht vergessen. Niemals. Wie diese verrückte Kurzgeschichte oder die Artikeln der lassen dich denken: 'das kann nicht Wahr sein.'" ~ Jakob T.

de 2

Jack

Sept. 25, 2021

A Comment

Looks like the blogger is an online Chinese teacher. I think his or her students did good work. About 80 percent is completely correct, 10 percent is part correct, only 5 percent didn't do well. His or her methods may be good. I prefer learning English in a leisurely way because I don't want it to bring much pressure on me.

en 1

nhat

Sept. 25, 2021

コロナ感染症(Covid-19)のパンデミックによって、あなたはどんなことを体験したか？どんな感想をもったか？

コロナ感染症のパンデミックにわたって、私は面白い経験があれば、怖い経験もありま。
長い間にオンラインで学んでいました。オンラインの勉強には困難が多くあります。電子設備をずっと見るのは生徒に退屈すると感じさせます。そのため、レッスンはあまり効果的ではありません。しかし、多くの生徒にとって、オンラインの勉強によって、良い勉強し方が見つけられて、能力が高められます。
コロナ感染症による死亡者数が多くなる一方だというのからこそ、非常に怖いでした。時々、インターネットを通して、コロナ感染症による死亡者に関する物語を読んで、涙が出てきたぐらい悲しいでした。
このように体験して初めて、いつもの生活の大切さを感じますね。

ja 1

nambatsuyoshi

Sept. 25, 2021

September 25th, 2021

I received my second dose of the Pfizer vaccine today. It has passed about five houses now after the vaccination. I don't have a fever so far. I hope the side effects will be light.

en 1

michael_sun

Sept. 25, 2021

51 Stop Signs

51 Stop Signs
When they were walking on the street, a big stop sign loomed over them, casting menacing shadow in front of them. To make things worse, the stop sign was staring at his home office all the time. Why was the sign put here where there was few traffic? Michael, the intrepid tax lawyer, wrote a Freedom Information request to the town. Then he received a map, a police report, and the name of the enigmatic man who requested the stop sign here. They hit the road and went to the bottom of the cater. They started the search by watching the town hall meeting. They needed to find out where these stop signs had come from.

en 1

SummerTeaWater

Sept. 25, 2021

Travel with Apps

Traveling abroad is easier than in the past.

Thanks to the smart phone, we can use many apps for translating, searching maps and getting information.

I used to go to countries where I could communicate with people.
So I never tried to go Russia, where I couldn’t talk in English.
These days, I get a confident with the translating apps.
If I have a chance, I want to go to Russia.

Nice map apps are useful during the trip.
When I went to Warsaw in Poland, I walked beautiful small trails near the old town.
At that time, the map apps helped me go as if I already knew there.

Other visitors’ information on the internet is always good for me.
With that, I can choose the next plan about restaurants, markets, museums and so on.

Once again, traveling abroad is easier with useful apps.

en 1

Ducky

Sept. 25, 2021

You chose!

Personalize your name, or write a unique special phrase, or delete the words to see the image only. You choose!

en 1

lcy5124

Sept. 25, 2021

Penso da Vida

No ano passada, o meu tio morreu.
Eu tratei o funeral com a minha família.
O ritual dele foi budismo, e nós ajoelhamo-nos no chão todos dias.
Eu admiti que ritual foi muito chato e cansado.
Quando eu ajoelhava no chão, eu eu pensava da vida.
"Porque nós temos as religiões?"
"Ele pode receber os desejos que nós fazerando?"
Eu não tive a reposta.
Em vez disso, eu pensei que outras opiniões.
"Se reencarnação existe, eu não serei a pessoa.
Eu quero ser a cachorro ou o gato da família rica.
Eu poderei fazer nenhum todos dias e comer comidas.
A vida da pessoa é difícil.
Ser a animal pode estar interessante."
"Talvez deixar minha cinza no mar serei a boa ideia quando eu morrerei.
Descansando no Pacífico serei bom.
Se algumas pessoas têm saudade de mim, só vão ao Pacífico. Sou lá."

pt 1

danielisern

Sept. 25, 2021

一辈子的欺骗

他认识他亲爱的的那一天是在一个朋友的婚礼上。那个时候她又年轻又美丽。大家吃完饭之后，他邀请了她一起去咖啡店。虽然她又点惊讶，他还是接受一起去。
他们一开始喝咖啡有点尴尬，一直沉默。这让她很无聊。
她准备走的时候，一个服务员来了，跟他们地说: “您们要不要其他喝的还是吃的?” 然后他突然说: “请问我要加盐在我的咖啡?”
这句话让小姐和她十分惊讶，从来没听到一个人喜欢加盐在咖啡。在那个时候男生的脸红得很厉害。马上他开始说: “这是因为我的家乡在海边，海边水的味道又咸又苦，所以我每次喝咖啡，一直加盐，为了想起来我老家” 。
听到这个男人的话，她特别好奇。她从来没听到一个男人很想念家，气氛变得很好，他们聊了很久，而且她接受了被他送回家。从那一天他们通常见面，然后结婚了。他们的40年一起过得很幸福，到一天他病倒了。
他准备离开这个世界写了一个信给她，让她知道在这一辈子她让他真幸福。他也想跟她说: “实际上我不喜欢在咖啡加盐，可那个晚上他不知道说什么” 。
最后，他准备离开她身边时候，不担心跟她说，相信她会理解。反正，他们一直很幸福，所以她想告诉丈夫”如果这欺骗让我们一生一世，那就值得”.

下个月我会考hsk6级。麻烦您了给成绩0-100分或者让我知道自己书写的缺点。感谢啦！

zh-hans 1

ponta

Sept. 25, 2021

Paid Friends

Today, I got a flier about rental friends. It said you can rent friends, but I wondered the friends were literally friends. I think friends are out of concern interest, so they are not friends as far as you pay for them; the relationship is limited. In addition, I can't imagine the feeling of whom works as a rental friend. While they behave as a friend of a client, do they think and treat the client as their friends? I guess they don't, so I think rental friends are weird and incomprehensible.

en 1

felixir

Sept. 25, 2021

살인

근래에 미국 뉴스가 여자 개비 쁘띠토에 대해예요.

개비 쁘띠토가 남자친구와 여행하고 있었어요. 하지만 남자친구가 집에 혼자 돌아왔어요. 물론 개비의 가속이 굉장히 걱정했는데 경찰을 연락했어요. 개비가 사라졌지만 1주쯤 후에 개비의 몸은 발견했어요. 그렇지만 개비의 남자친구가 갑자기 사라졌어요! 현재 경찰이 남자친구를 찾아요.

많은 사람들이 남자친구가 개비를 죽인 것 같아요. 개인적으로 저도 남자친구가 살인을 한 것 같아요. 경찰이 남자친구는 곧 찾았으면 좋겠어요.

ko 1

buscando

Sept. 25, 2021

Reseña de película: "Barry Lyndon" (parte 3)

Después del fin de la Guerra de Siete Años, Redmond y Capitán Potzdorf son buenos amigos, y Potzdorf encuentra un trabajo para Redmond, como un espía con la policía prusiana. La primera tarea de Redmond es trabaja como servidor a un diplomático austriaco que visita Prusia - la policía sospecha que el hombre es realmente un espía de Irlanda. En su primero encuentro con el hombre (conocido como "el Chevalier") Redmond está vencido por simpatía para su compatriota, y dice al Chevalier que es un espía. Ellos deciden seguir el juego: Redmond sigue haciendo "informes" a la policía con las actividades diarias del Chevalier, aunque ningunas de ellas son útiles para los prusianos. El Chevalier es también un apostador experto -- juega naipes y otros juegos con reales y nobles de todo Europa, y usualmente gana. Redmond usa su posición como servidor para ayudarle engañar - él desarrolla un código elaborado de gestos y claves para comunicar las naipes del oponente al Chevalier.

Un día, ellos engañan un principe prusiano, que sospecha un truco pero no tiene ninguna prueba. Sin embargo, el principe niega pagar su deuda al Chevalier, y además las autoridades prusianas deciden expulsarlo del país. Redmond aprende de este plan, advierte al Chevalier y ellos deciden jugar un truco impresionante. El Chevalier huye del país en el medio de la noche, y cuando la policía llega a su casa en la mañana (sin saber que ya se ha ido) ellos encuentran Redmond, disfrazado como el Chevalier, y no sospechan nada. La policía acompaña a Redmond hasta la frontera, y se reúne con el Chevalier en el otro lado.

es 1

sivanc

Sept. 25, 2021

蹑手蹑脚

我今天参加了一个全球变暖游行来抗议政府的全球变暖政策。因为我的室友在一个战斗全球变暖团，所以我陪他去。我们顺路跟别的团员见面了，才去参加抗议游行。我们走着讲了一些政治，让我有一点不舒服。好像他们都是社会民主主义者，我则是马克思列宁主义者，不能那么说明我的看法。好在我们快到游行了，不再讨论这样。不过，游行结果的时候有些主讲人，我跟有的一点都不同意。我觉得我们一共走了三个小时，让我很累，回家以后就在床上躺下了半个小时。刚才吃了几个能在微波炉热的叉烧包。它当然没有饭馆的那么好吃，但我较无所谓。

zh-hans 3

nplearnsspanish

Sept. 25, 2021

Zapatos nuevos

Se entregaron mis nuevas zapatillas para correr hoy. Son mis primeras zapatos nuevos en más de dos años y me quedan muy cómodamente.

Las plantas de mis zapatos viejos fueron divididas en dos partes. Sin duda, era hora de retirarlos.

Fui a correr afuera esta noche. Nunca he sido una corredora muy rápida, pero disfruté el paseo.

es 1

kidneyprivilege

Sept. 25, 2021

2021/09/24

我今天在紐約時報的網站上看了一篇文章。在文章裏，作者解釋了為甚麼她仍然喜歡用紙字典來查字。她喜歡用紙字典，是因為每次翻開時，看到那麼多頁數，就能提醒自己還有很多知識都是不知道的，所以繼續有好奇心才行。其實我認為這篇文章寫得不太有說服力。因為我覺得，每天生活上就已經會碰到很多自己不了解的事。如果你只是在查詞典時才記得有好奇心，那你根本不是那麼好學。

zh-hant 1

oceandrive76

Sept. 25, 2021

Las leyes secas

La prohibición era, posiblemente, uno de los eventos más raros en la historia de Estados Unidos. Es súper confusa, desde sus causas hasta sus consecuencias, y aún hay lugares donde sobrevive en una forma u otra. A nosotros, nos parece loca, pero tienes que recordar que los años veinte fueron un tiempo de lujos, luces y locos.

Empezando en la mitad del siglo XIX, había un movimiento que querían mejorar la vida de todos en Estados Unidos. Su motivo es respetable, pero tuvieron métodos súper raros, y a veces incluso racistas, para lograr esta meta. Eventualmente, alguien ideó "no sería mejor el mundo si no bebiéramos el alcohol"? Por supuesto, no hizo falta mucho tiempo para que se adoptara y hubiera manifestaciones para hacerla ley. No obstante, lo más loco es que eventualmente el gobierno cedió a las exigencias de los manifestantes. Durante más de diez años, era ilegal reportar, transportar y importar el alcohol en Estados Unidos. ¿Fue efectivo? ¡Cómo que no! En lugar de ayudar a la población, dio poder a las pandillas y indujo a envenenamientos masivos. Pero esto es para otra entrada.

es 1

hongphuong

Sept. 24, 2021

英語を勉強させること

皆さん、おはようございます。チェックしていただきます。よろしくお願いいたします。
グローバル化に向けて、そして子供たちの将来ためには、幼児期から英語教育を考える親御さんは少なくありません。英語の勉強を始めるのは幼稚園で英語を勉強させるべきだという意見がありますが、私はこの意見を反対だと思います。
確かに、幼稚園で英語を勉強させることの利点を否定できないと思います。例えば、ネイティブに近い発音を習得できる可能性が高かまったり、ものの見方を広げたりします。
でも、幼稚園から英語を習っても理解できるのだろうか？母国語もまだ完璧じゃないのに英語なんてしゃべれるようになるのだろうか？ような頭の中に浮かぶ質問がたくさんあります。
まず、私にとって、英語を勉強の前に、ちゃんと母国語を勉強しなければなりません。母国語で正しく話したり、書いたりできなくてはいけない。言葉がどんな使うか、自分の言いたいことを表現はどうすればいいか、それを母国語で学んでおかなければ、英語も正しき学べない。幼稚園から英語を勉強すると、母語も英語もできなくなってしまうことがあると思います。次に、過剰な期待は子どもにプレッシャーを与える可能性があります。親の大きな期待を背負って早期から熱心に英語教育をさせることが子どもの負担になり、その結果英語嫌いになってしまう可能性もあります。最後に、何でも吸収しやすい時期なので英語も身に付きやすいものの、子供なんだから、日常の練習の環境がなければ、すぐに忘れてしまうと思います。英語を学び始める適切な年齢は小学生だと思います。でも、大切のことは、どんな年齢でも、子供たちが英語の勉強を楽しみにして、勉強しよと自分から思うことです。

ja 1

MikaSwedish

Sept. 24, 2021

2409. Emari och Günzel

Idag har jag sett igen Emari från Texas och vi mötte tillsammans med Günzel som är från Turkiet. Vi borde ha ätit i min favoritrestaurang men denna var fyllde... Vi var alla ledsna. Günzel hade hört talas om den restaurangen från en vän som bodde i Malaga förra året och hon ville se vad det handlade om. Restaurangen är faktiskt bokade hela helgen! Så ska vi gå under veckan...

Istället åt vi i en indisk restaurang. Det var okay. Jag brukar gilla indiska mat eftersom det brukar bli lät att hitta vegansk mat men i den platsen fanns det inte många veganska rätter och jag blev ganska besviken av mitt rätt.

sv 1

LePain

Sept. 24, 2021

Des imprévus

Nous avons vécu beaucoup d'imprévus aujourd'hui, donc je vais écrire l'un d'entre eux ce qui était le plus choquant.

Cet incident s'est produit ce matin à la gare. Après y être arrivé, nous avons vérifié le quai du train que nous prendrions sur le panneau d'affichage électorique : il indiqait que ça serait le quai « A ».

Le temp s'approche, et le train commence à se montrer, mais la voie ferrovière sur laquelle il roule se dérige vers le quai « B » ! Tout les passagers, nous compris, se mettent à courir. Pour arriver au quai « B », nous devons décendre des escaliers, et puis monter d'autres éscaliers à côté.

C'était en fait rigolo de voir les expressions des voyageurs qui étaient remplis de suprises sur ce qui se passait, et le changement des expressions après avoir compris ce qu'ils devaient faire (courir !). Mais moi aussi j'ai dû me précipiter afin de ne pas rater le train, donc ce temps d'observation n'a pas duré longtomps.

J'ai vu un passager couriant demander à un personnel ce qui se passait et il a hausser les épauls en penchant la tête. Il me semblait que personne ne savait la raison de cette situation inattendue. Heureusement, nous avons attraper le train.

fr 1

gewoon_miki

Sept. 24, 2021

Schrijfoefening-10

In Japan hebben we het echt vier seizoen: de lente, de zomer, de herfst, en de winter.
In Nederland is er ook het seizoen, maar dit is niet goed als Japan. Vooral de winter is het te veel koud en bijna altijd donker. Ik kan de zon niet zien, dus ik word makkelijker moe. Ik vind dat de Nederlandse winter slecht is. Het spijt me.
Aan de andere kant vind ik dat de Nederlandse lente mooi is. Het is lekker warme temperatuur en ik hou van Keukenhof. Ik kan naar vele verschillende tulpen bekijken.
Het is misschien afhankelijk van persoon, maar ik vind dat kersenbloesem zijn mooier dan tulpen. Elk jaar mis ik kersenbloesem in Japan.
Als ik volgende keer naar Japan teruggaan, zal ik in april kiezen en kijk naar kersenbloem.

nl 1